[文書名]　日露大正五年協約（日露協約）

大正五年(一九一六年)七月三日「ペトログラード」ニ於テ調印

大正五年(一九一六年)七月八日官報掲載

日本帝國政府及露西亞帝國政府ハ極東ニ於ケル恒久ノ平和ヲ維持セムカ爲協力スルコトニ決シ左ノ如ク約定セリ

第一條　日本國ハ露西亞國ニ對抗スル何等軍事上ノ協定又ハ聯合ノ當事國トナラサルヘシ

露西亞國ハ日本國ニ對抗スル何等政事上ノ協定又ハ聯合ノ當事國トナラサルヘシ

第二條　兩締約國ノ一方ニ依リ承認セラレタル他ノ一方ノ極東ニ於ケル領土權又ハ特殊利益カ侵迫セラルルニ至リタルトキハ日本國及露西亞國ハ其ノ權利及利益ノ擁護防衛ノ爲相互ノ支持又ハ協力ヲ目的トシテ執ルヘキ措置ニ付協議スヘシ

右證據トシテ下名ハ各其ノ政府ヨリ正當ノ委任ヲ受ケ本條約ニ署名調印ス

大正五年七月三日卽露曆千九百十六年六月二十日(七月三日）「ペトログラード」ニ於テ本書ヲ作ル

本野一郞

ザゾーノフ

＜br＞＜br＞

秘密協約

日本帝國政府及露西亞帝國政府ハ千九百七年七月三十日（一七日）、千九百十年七月四日（六月二十一日）及千九百十二年七月八日（六月二十五日）ノ日露祕密協約ニ依リ定メラレタル兩國間ノ誠實ナル友好關係ヲ一層鞏固ナラシメンコトヲ希望シ前記協約ノ補足トシテ左ノ條款ヲ協定セリ

第一條　兩締約國ハ其緊切ナル利益ニ顧ミ支那國カ日本國又ハ露西亞國ニ對シ敵意ヲ有スル第三國ノ政事的掌握ニ歸セサルコトヲ緊要ナリト認メ必要ニ應シテ隨時隔意ナク且誠實ニ意見ノ交換ヲ行ヒ前記事態ノ發生ヲ防止セムカ爲執ルヘキ措置ニ付協議スヘシ

第二條　前條ノ規定ニ依リ雙方合意ノ上ニテ執リタル措置ノ結果兩締盟國ノ一方ト前條ニ記述セル第三國トノ間ニ宣戰アリタル場合ニハ締盟國ノ他ノ一方ハ請求ニ基キ其同盟國ニ援助ヲ與フヘク此ノ場合ニ於テ兩締盟國ハ孰レモ豫メ他ノ一方ノ同意アルニ非サレハ講和セサルコトヲ約ス

第三條　兩締盟國ノ一方カ前條ノ規定ニ依リ他ノ一方ニ兵力的援助ヲ與フヘキ條件及該援助ノ實行方法ハ兩締盟國當該官憲ニ於テ協定スヘシ

第四條　兩締盟國ノ一方ハ切迫セル戰爭ノ重大ナル程度ニ適應スヘキ援助ヲ其ノ同盟諸國ヨリ保障セラルルニ非サレハ本條約第二條ニ規定スル兵力的援助ヲ他ノ一方ニ與フルノ義務ナシ

第五條　本協約ハ調印ノ日ヨリ直ニ實施シ千九百二十一年七月十四日(一日)迄效力ヲ有ス

前記期間ノ終了ニ至ル十二箇月前ニ兩締盟國ノ孰レヨリモ本協約ヲ廢棄スルノ意思ヲ通吿セサルトキハ本協約ハ兩締盟國ノ孰レカニ於テ廢棄ノ意思ヲ表示シタル當日ヨリ一箇年ノ終了ニ至ル迄引續キ效力ヲ有ス

第六條　本協約ハ兩締盟國ニ於テ嚴ニ祕密ニ附スヘシ

右證據トシテ下名ハ各其ノ政府ヨリ正當ノ委任ヲ受ケ本協約ニ署名調印ス

大正五年七月三日卽露曆千九百十六年六月二十日(七月三日)「ペトログラード」ニ於テ本書ヲ作ル

本野一郞

サゾーノフ