データベース『世界と日本』(代表:田中明彦)
日本政治・国際関係データベース
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文書名] バルフォア英外相からロスチャイルド男爵宛の書簡(バルフォア宣言,アーサー・ジェームズ・バルフォア英外相からウォルター・ロスチャイルド卿宛の書簡)

[場所] 
[年月日] 1917年11月2日
[出典] 
[備考] 翻訳 田中明彦
[全文] 

親愛なるロスチャイルド卿

私は、国王陛下の政府を代表して、閣議に提出され合意されたユダヤ人シオニストの切望に対する共感の宣言を以下のとおりお伝えすることを大きな喜びとするものであります。

国王陛下の政府は、パレスチナにおける現在の非ユダヤ人コミュニティの市民的・宗教的諸権利、ならびにその他すべての国においてユダヤ人が享受している諸権利や政治的地位が損なわれることのないことを明確にしたうえで、パレスチナにユダヤ人の民族的郷土が打ち立てられることを好ましく見なし、この目的の達成を促進するために最善の努力をなすであろう。

この宣言をシオニスト連盟に周知していただければ有難く存じます。

敬具


アーサー・ジェームズ・バルフォア