[文書名] 對華借款團規約（対華借款団規約）
一九二〇年（大正九年）一〇月一五日
本規約ハ千九百二十年十月十五日倫敦市「グレースチヤーチ」街第九番ニ其ノ營業所ヲ有スル香港上海銀行（以下香港銀行ト稱ス）ヲ第一當事者トシ巴里「ラフヰツト」街十五番ノ二ニ其ノ營業所ヲ有スル印度支那銀行（以下佛國銀行ト稱ス）ヲ第二當事者トシ日本横濱ニ於ケル横濱正金銀行（以下日本國銀行ト稱ス）ヲ第三當事者トシ英國ニ於テハ倫敦市「オールド、ブロード」街二十二番「モルガン、グレンフエル」商會又佛國ニ於テハ巴里「モルガン、ハージエス」商會ニ代リ代理セラルル「ジエー、ビー、モルガン」商會「クーン、レーブ」商會「ナシヨナル、シティー、バンク、オヴ、ニユーヨク」在紐育「チエース、ナシヨナル」銀行在紐育「ギアランテイ、トラスト」會社在「ボストン」「リー、ヒギンソン」商會竝在市俄古「コンチネンタル、エンド、コムマーシヤル、トラスト、エンド、セーヴイングス」銀行（以下米國團理事ト稱ス）ヲ第四當事者トシテ締結セラレタルモノニシテ香港銀行佛國銀行日本國銀行及米國團理事ハ本規約ノ目的ノ爲ニハ英國佛國日本及米國各團體ノ各代表者トシテ行動スルモノナリ
英國佛國日本及米國各團體ハ對支借款ノ業務ヲ商議實行スル目的ヲ以テ組織セラレタリ
各團體所屬國政府ハ本規約當事者タル各自國團體ニ對シ下記規約ニ遵由スル一切ノ活動ニ付其ノ完全ナル支援ヲ與フヘク又特定ノ借款契約取得上競爭起リタルトキハ在北京四國政府外交代表者ニ於テ本規約當事者ニ對シ當該契約取得ノ爲合同的援助ヲ與フヘキコトヲ保障セリ
各國團體ノ意見ニ依レハ支那政府ノ爲經濟的改造及交通改善ノ企畫ニ要スル資金ヲ各自國ノ投資利益ヲ代表スル諸銀行團ノ協力ニ依リ調達スルコト現下ノ事態ニ於テ最モ善ク支那國民ノ利益ニ貢獻スル所以ナリ
如上ノ見地ニ基キ公益施設ニ付支那ヲ援助スル爲計畫セラルル一切ノ企業ニ對シ各國團體ハ均等ノ條件ヲ以テ參加セムトスルモノニシテ又此等ノ目的達成ノ爲支那資本ノ協力ヲ歡迎スルモノナリ仍テ爰ニ各當事者間ニ契約スルコト左ノ如シ
第一 各團體ハ各自其ノ團體員ノ數ヲ增減スル權利ヲ留保ス但シ團體ヨリ脫退スル者ト雖依然本規約ノ制限的規定ニ依リ拘束ヲ受クヘク又新ニ加入スル團體員ハ本規約ノ制限的規定ヲ遵守スヘク且各團體ハ（他團體ノ同意ヲ經ルコトナクシテ）同一ノ國籍ヲ有セス且其ノ市場ニ營業所ヲ有セサルモノヲ新ニ其ノ團體ニ加入セシムルヲ得サルモノトス新團體加入ノ許可ハ本規約各當事者ニ於テ各本國政府ノ承認ヲ條件トシテ之ヲ決定スヘシ
第二 本規約ハ支那政府支那中央政府各部支那地方政府又ハ支那政府若ハ支那地方政府ニ於テ所有シ又ハ管理シ若ハ其ノ爲所有シ又ハ管理セラルル會社若ハ法人竝支那政府若ハ支那地方政府ノ保證アル取引ノ當事者ニ對スル現在又ハ將來ノ借款契約ニシテ公募ノ方法ニ依ルモノニ適用セラルヘシ但シ支那國內ニ於テ募集セラルヘキ借款ニ付テハ此ノ限ニ在ラス
旣ニ具體的進捗ヲ爲セルモノト認ムヘキ企業ニ關スル旣存借款契約ハ本規約ノ範圍ヨリ之ヲ除外スルコトヲ得
第三 本規約ノ適用ヲ受クヘキ現在及將來ノ借款契約竝此ノ種借款契約ヨリ生スル事業ハ夫々本團體ニ依リ本規約ノ規定ニ從ヒ處理セラルヘキモノトス
第四 本規約ハ各當事者間一切ノ關係ニ於テ完全ナル均等主義ニ基キ作成セラレタリ從テ各當事者ハ凡テノ事業ニ均等ノ持分ヲ有シ一切ノ契約ニ署名シ又事業ニ關スル一切ノ費用ヲ均等ニ負擔スヘキモノトス（各當事者カ各自其ノ市場ニ於テ其ノ持分ノ發行ニ付又ハ之ニ關聯シテ要スル印紙稅竝其ノ他ノ費用ハ此ノ限ニ在ラス）且各當事者ハ各自ノ關係ニ於テ均等ノ權利義務ヲ以テ一切ノ契約ヲ締結スヘク又各當事者ハ其ノ性質及種類ノ何タルヲ問ハス同一ノ權利特權特典利益責任及義務ヲ享有スヘキモノトス從テ本規約ノ適用ヲ受クル事業ノ爲又ハ之ニ關聯シテ行ハルヘキ前貸金ハ各當事者ニ於テ均等ニ之ヲ負擔スヘク又各當事者ハ旣存諸契約ニ對シ自己ト均等ナル參加權ヲ他ノ當事者ニ提供スヘシ若シ一若ハ數當事者カ旣存諸契約又ハ其ノ一部若ハ前揭將來ノ借款ニ對スル參加ヲ拒否シタル場合ニハ參加ヲ承諾シ一若ハ數當事者ニ於テ之ヲ引受クルコトヲ妨ケサルモ右ノ場合ニハ之ヲ引受ケタル當事者ノ市場ニ於テノミ之ヲ發行スヘキモノトス
第五 一切ノ契約ハ成ルヘク各當事者ニ共同責任ヲ負擔セシメサル樣作成セラルヘク各當事者ハ各自負ヘル約定又ハ義務ヲ各別ニ履行スヘキモノトス
各當事者ハ其ノ業務ノ實行ニ關シ出來得ル限リ了解ヲ遂クヘシ尤モ其ノ如何ナル方式ニ據ルヲ問ハス右實行ハ當事者各自ノ利益ノ爲各自ノ參加分ニ付行ハルヘク且各當事者ハ其ノ參加分ヲ各自ノ市場ニ於テノミ實行スルコトヲ得ヘシ但シ各市場ニ於ケル債劵ノ發行ハ實質上平價タルヘキモノトス
第六 本規約ニ基ク業務參加ヲ受諾シタル一若ハ數當事者ハ自己ノ發行スヘキ參加分ヲ引受ケ發行スヘキコトヲ提議スル他ノ當事者ニ對シ豫メ書面ヲ以テスル通吿ニ依リ當該通吿ヲ發シタル當事者ノ參加分ノ全部又ハ一半ヲ其ノ勘定ニテ發行セムコトヲ要求スルコトヲ得而シテ右ノ要求ヲ受ケタル一若ハ數當事者ハ前記通吿書ニ明記セル金額ヲ左記條件ニ依リ發行（以下代理發行ト稱ス）スヘキモノトス
一 當該通吿ハ全借款額又ハ（借款額ノ一部發行ノ場合ニ於テハ）各當事者カ其ノ都度發行ニ同意シタル借款額ノ債劵發行ニ關スル最終契約完結以前ニ代理發行當事者ニ到達スルコトヲ要ス
二 當該通吿ヲ受ケタル數當事者ハ該當事者間ニ於テ當該通吿書ヲ發シタル當事者ニ諮ルコトナク代理發行者ヲ決定スルコトヲ得但シ該決定ヲナスニ至ラサルトキハ受託當事者間均等ニ發行スヘキモノトス
三 代理發行ヲ爲ス場合ニハ代理發行ト代理發行者自身ノ持分發行額トノ間ニ何等ノ區別ヲ設クヘカラス右代理發行ハ總テノ點ニ於テ發行ヲ遂行スルノ目的ヲ以テ組織セラルルコトアルヘキ各「シンジケート」ノ定ムル條件ニ從フヘキモノトス
四 代理發行ヲ爲ス各當事者ハ其ノ發行總額ニ關シ必要ナル總テノ費用ニ付當該通吿ヲ發シタル當事者ニ諮ルコトナクシテ任意決定スルコトヲ得
五 代理發行ヲ爲ス各當事者ハ當該通吿ヲ發シタル當事者ニ對シ代理發行額面額ノ百分ノ一半ヲ超エサル手數料竝各發行當事者カ自己ノ全發行ニ關シ單獨ノ裁量ヲ以テ支出シタル費用全額中發行額面總額ト代理發行額トノ比例ヲ以テ割當テラルヘキ其ノ分擔額ヲ請求スルコトヲ得
六 代理發行ヲ爲ス當事者ハ本規約ノ爲ニ何等代理發行ニ應募シ又ハ之ニ應募セシムヘキ責任ヲ負擔スルコトナシ
七 代理發行ヲ爲ス各當事者ハ自己ノ受ケタル全應募額ヲ代理發行額ト自己持分ノ發行額トニ按分ニ割當ツヘシ
八 代理發行ヲ爲ス各當事者ハ自己ノ發行セル全額ニ對シ自己ノ市場ニ於テ相場ノ建ツ樣最善ノ努力ヲ爲スヘシ
九 代理發行ヲ依賴シタル當事者ハ當事者全部ノ承諾アルニ非サレハ代理發行ニ屬スルモノノ全部又ハ一部タリトモ自ラ發行スルコトヲ得ス
第七 各當事者ハ自己ノ市場外ニ於テ他ニ參加ヲ爲サシムルコトヲ得ス自己ノ市場內ニ於テ他ニ參加セシムル場合ニハ全然該當事者ノ計算ニ行ハルヘク若シ發行額中ニ代理發行額ヲ含ムトキハ發行銀行ト前記ノ如キ通吿書ヲ發シタル當事者トノ按分計算ニ於テ行ハルヘシ且斯ル參加ヲ許ス當事者ハ其ノ際該參加分カ毫モ該當事者ノ市場外ニ在ルモノニ讓渡セラレサル樣最善ノ努力ヲ爲スヘシ其ノ他ノ參加發行ハ本規約當事者全部ノ承認ヲ得タル場合ニノミ爲サルルコトヲ得ヘク且各當事者均等ニ持分ヲ負擔スヘキモノトス
第八 本規約ハ上記日附ヨリ向フ五箇年間效力ヲ有スルモノトス但シ當事者ノ過半カ十二箇月前ニ書面ヲ以テ其ノ旨豫吿スルトキハ何時ニテモ本規約ヲ廢スルコトヲ得
右證據トシテ各當事者ヨリ正當ノ委任ヲ受ケタル各代表者ハ本規約前文所揭年月日ヲ以テ夫々署名ヲ了セリ