[文書名]　漢口事件解決に關する文書（漢口事件解決に関する文書）

　（五月六日公表）

　一、支那側來翰（譯文）

以書翰啓上致候陳者民國十六年四月三日漢口ニ於テ發生セル事件ニ關シ茲ニ本部長ハ國民政府ノ名義ヲ以テ貴公使ニ對シ左ノ通聲明致候

本件ハ調査ノ結果共產黨ノ煽動ニ依リ發生セルモノナルコト實證セラレタルカ國民政府ハ中日間ノ友好關係ニ鑑ミ本件ヲ以テ頗ル遺憾ト爲ス就テハ日本領事館員、海軍軍人及在留民カ身體上及財產上受ケタル損害ニ對シ國際公法ニ準據シ合理且必要ナル範圍內ノモノハ之ヲ賠償スルコトト爲スヘク尙中日調査委員會ヲ組織シ日本人民ノ受ケタル損失ヲ實地ニ調査シ正確ナル賠償額ヲ審査決定スルコトト致度尙本事件發生ノ當初ニ於テ中國人民ニシテ傷害ヲ受ケタル者ニ對シテモ相當ノ撫䘏ヲ與ヘラレ以テ本件ヲ圓滿ニ解決スルコトト致度右御了承ノ上何分ノ儀御回答相成度此段照會得貴意候　敬具

　中華民國十八年五月二日

　國民政府外交部長

　王正廷

　日本帝國特命全權公使

　芳澤謙吉殿

　二、日本側往翰

以書翰啓上致候陳者一昨年四月三日漢口ニ於テ發生シタル事件ニ關シ本日附貴翰ヲ以テ御照會ノ趣閱悉致候依テ本使ハ日支調査委員會ヲ設置シ其ノ委員ハ雙方ヨリ選定シ各日本人ノ受ケタル身體上及財產上ノ一切ノ損害ヲ審査算定シ以テ賠償ニ備ヘムトスル提議ニ對シテハ同意ヲ表シ候

本使ハ國民政府ニ於テ前記ノ責任ヲ最短期間內ニ履行セラルルニ於テハ漢口事件ニ依リ發生セル各種問題ハ根本的ニ解決ヲ吿クルモノト認定致候此段回答得貴意候　敬具

　昭和四年五月二日

　日本帝國特命全權公使

　芳澤謙吉

　國民政府外交部長

　王正廷殿