データベース「世界と日本」(代表:田中明彦)
日本政治・国際関係データベース
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文書名] 米國案受諾に關する倫敦會議全權の請訓(米国案受諾に関するロンドン会議全権の請訓)

[場所] 
[年月日] 1930年3月14日
[出典] 日本外交年表竝主要文書下巻,外務省,143-146頁.
[備考] 
[全文]

 (一) 三月十四日

「過去二ケ月餘ニ亙リ終始一貫我主張ヲ固持シ遂ニ英米側ヲシテ我方ノ態度ヲ以テ餘リニ融通性ヲ缺キ自國ノ立場ニ膠着シテ國際協調ノ精神ヲ發揮セサルモノナリトノ不滿ヲ漏ラサシムルニ至リタルニ拘ハラス毫モ主張ヲ緩ムルコト無ク英米側カ强テ不合理ナル低率ヲ我ニ押シ付ケントスルニ於テハ敢テ決裂ヲ辭セサルノ決意ヲサヘ仄カシテ隱忍先方ヲシテ我主張ニ接近セシメンコトニ努力シタリ

然ルニ最近松平「リード」會談ニ次キ十二日若槻「ステイムソン」會談ニ於テ觀取セラルル通リ米國側ハ事實上旣ニ總括的七割ノ原則ヲ認メタルモノニシテ二厘餘ノ開キアルコトハ事實ナルモ之米國側カ全然日本ノ主張ニ屈服シタリトノ非難ヲ避ケ乍ラ日本ノ希望ニ副ハントスル苦心ノ存スル所ナルヘク大型巡洋艦ニ付テハ我主張ニ副ハスト雖モ事實次回會議迄ハ大體我方ハ七割以上ノ勢力ヲ保有スルモノト見ルコトヲ得ヘク潜水艦ニ付テハ我主張ニ比シ少量ナルノ遺憾アルモ先方カ其ノ保有量ヲ低下シテ我ト均勢ヲ申出タルハ一ノ讓步ナリト認ムルヲ得ヘシ

本委員等ノ見ル所ニヨレハ新タナル事態ノ發生セサル限リ彼ヲシテ之以上ノ讓步ヲナサシムルコトハ六ケ敷モノト認ム然ルニ佛國問題カ中心トナリテ五國協定不成立ニ終ル場合ハ兎モ角日本ノ態度ニヨリテ今回會議ノ破綻ヲ見ルカ如キ場合ニ立至ラハ諸般ノ關係上我方ニ重大ナル影響ヲ及ホスコトトナルヘキニ付深キ考察ヲナササルヘカラス今後佛伊ノ態度其他事態ノ推移ニ鑑ミ此上トモ我方主張ノ貫徹ニ最善ノ努力ヲ試ムヘキハ勿論ノ義ナルモ此際政府ニ於テ前述交涉ノ成行ニ對シ御考察ヲ加ヘラレ何分ノ御回訓アラムコトヲ希望ス」

 (二) 三月二十五日

「此電報ハ若槻全權委員ヨリ外務大臣閣下ニ呈スルモノナリ全權委員ヨリ政府ノ訓令ヲ仰キタル第 號{前3文字原文ママ}電報ハ事情ヲ悉ササルノ憾アルヲ以テ茲ニ聊カ本委員ノ所見ヲ述ヘ御參考ニ供セムトス今回ノ會議ニ於ケル我重要ナル主張ハ小出シニ之ヲ提議セス當初ヨリ總テ之ヲ公言シ以テ正々堂々ト世界ノ輿論ニ訴フルコト一般ノ諒解ヲ得ルニ付適當ノ途ナリト考ヘ會議開始前米國ニ於テ又英國ニ於テ委曲當局ニ交涉シタルノミナラス其大要ハ之ヲ世間ニ公表シタリ故ニ會議開會ノ時ハ英米ノ全權委員ハ皆日本ノ主張ノ如何ナルモノナルヤヲ詳知シタルヲ以テ開會後我ヨリ進テ我數字ノ承認ヲ得ムコトニ焦慮スルトキハ彼等ハ我提議ニハ若干懸値アルヤノ疑ヲ起スノ虞アリト考ヘ彼等ヨリ進テ我ト協議セムトスルノ態度ニ出ツル迄ハ我ハ態ト餘リ急カサルカ如キ風ヲ示シ居タリ勿論其間日本ノ主張ヲ明カニスルヲ要スト認メタル場合ハ遠慮ナク之レカ說明ヲ爲シ時ニハ彼等ヲシテ憤怒ノ色ヲ現ハサシムル迄ニ至リタルコト屢次ノ電報ニテ御承知ノ通リナリ此ノ如クシテ開會後五六週ニ亙リ英米ノ間ヲ除クノ外孰レノ國モ數字ニ付協議ノ進ミタルモノナク輿論ハ漸ク會議ノ前途ヲ悲觀セムトスルニ至リタルヲ以テ屢々首席全權會議ヲ開キ會議ノ進捗ニ付意見ヲ交換シ終ニ英首相ヨリ日ヲ期シテ數字ニ付テノ各國ノ意見ヲ定メムコトヲ提議シ米佛之ニ賛成シ本委員亦其成否ハ豫期スルヲ得サルモ期限ヲ定メテ會議ノ進捗ヲ謀ルコトニハ同意シタリ日本ノ關スル限リ數ニ付テハ米國ト極メテ密接ナル關係アルヲ以テ日米ノ交涉ニ最モ重キヲ置カサルヘカラス而カモ日米ノ間ニハ旣ニ十分ノ意見交換ヲ爲シ其間頗ル距離アリテ之ヲ繰返ヘシ居レハ何時迄待ツモ雙方ノ一致スル歸着點ニ到逹スルコト能ハサルノ狀勢トナレリ故ニ雙方共ニ自由ニ大瞻ニ意見ヲ述ヘ而カモ其意見ハ雙方共ニ何時ニテモ之ヲ取消スコトヲ得何等拘束ヲ受ケサルコトトシ其間ニ雙方ノ同意シ得ヘキ一致點ヲ發見スルニ力ムルヲ可ナリト認メ本委員ト「ステイムソン」トノ間ニ其申合ヲ爲シタリシカ本委員自ラ「ステイムソン」ト交涉スルトキハ如何ニ拘束ヲ受ケサルノ約束アリトスルモ自然餘リ大瞻ナル意見ヲ述ヘ難キ感ヲ有スヘキノミナラス動モスレハ右ナリ左ナリ斷定セサルヘカラサルコトトナリ纒マルヘキモノモ纒マラサルニ至ル虞アリト信シ松平全權ト「リード」トノ間ニ交涉ヲ爲サシムルコトトセリ兩氏間ノ交涉ハ如何ナル意見ヲ述フルモ其人ノ提議ト稱セス兩氏間ニ生シタル試案ト稱スルコトトシ二週間以上ニ亙リ互ニ忌憚ナキ意見ノ交換ヲ爲シタルモ頗ル距離アリテ一致點ヲ發見スルニ至ラス其間本委員ハ「ステイムソン」ニ面會シ本委員ハ倫敦會議ハ是非成功セシメタキ切ナル希望ヲ有シ終始一貫之レカ目的逹成ニ努力シツツアリ又今後モ之レカ爲メニ努力セムト欲スルモノナルモ「リード」氏ヲ通シテ示サルルカ如キ米國ノ態度ニテハ遺憾ナカラ日本ハ協定ニ參加スル能ハス余ノ誠意ヲ諒トセラルルナラハ貴下モ亦其誠意ヲ示サレサルヘカラス「リード」氏ニ對シテ然ルヘク指揮セラレタシト申入レ「ステイムソン」大ニ感動ノ色ヲ現ハシ其後「リード」ハ幾分我主張ヲ斟酌スルノ態度ニ出テタルモ尙日本ノ三大主張ノ孰レニ付テモ同意セス會議ハ停頓シ互ニ同一ノ意見ヲ繰返ヘスニ過キサルニ至レリ松平「リード」交涉ノ間ニハ松平全權ハ總括的七割ノコト此際一萬噸大巡一隻建造ノコト古鷹級四隻ヲ一萬噸ニ改造スルコト潜水艦六萬噸「パリチー」ノコト等繰返ヘシ繰返ヘシ少ニシテモ我條件ヲ有利ニスルコトニ關シテ米國ノ同意ヲ求メタルモ「リード」ハ固ク執テ之ヲ聽カス依テ本委員ハ「ステイムソン」ヲ訪問シ過日余ハ誠意ヲ披瀝シテ日米ノ間ニ協定ヲ得ンコトヲ切望シ貴下モ之ニ共鳴セラレタルニ拘ラス「リード」氏ノ主張セラルル如キコトニテハ日本ハ斷シテ之ニ同意スルコト能ハス第一艦齡超過艦ヲ加ヘテ總括的七割ヲ認ムヘシト言フカ如キハ如何ニモ人ヲ馬鹿ニシタルモノナリ此點ハ絕對ニ矯正セラレサルヘカラス米國ニ於テ是非艦齡内ノ艦艇ノミヲ以テ總括的七割ヲ認ムルコトトセラレタシト論シ總括的七割丈ケハ大體其同意ヲ得タリ潜水艦ニ付テハ七萬八千噸ノ必要ナルコトハ繰返ヘシテ述ヘタル所ナルモ總括的七割ヲ得ルカ爲メニハ已ムヲ得ス日本モ英米同樣六萬噸トスヘシトシテ六萬噸「パリチー」ヲ極論シタルモ「ステイムソン」及「リード」ハ頑トシテ聽カス終ニ彼ヨリ五萬二千七百噸「パリチー」ヲ提議シ本委員ニ是非之ニ同意スルコトヲ求メ本委員ハ之ニ對シ難色ヲ示シタルモ其儘ニテ大巡問題ニ移リ總括的七割ノ爲メ此際一萬噸大巡一隻建造ノコト六ケ敷モノトセハ古鷹級ヲ一萬噸ニ代換スルコト丈ケハ此際是非決定シ置カサルヘカラストテ數回ニ涉リテ論議シタリシカ米國側ハ大巡ニ付米國カ一萬噸三隻ノ建造ヲ千九百三十三年ヨリ三年間ニ一隻ツツ起工スルコトトシ次ノ會議迄ニハ之ヲ竣工セシメサルコトトシタルハ米國ノ最後ノ讓步ニシテ此以上ノ讓步ハ上院ノ承認ヲ得ルコト絕對ニ望ナキカ故ニ我主張ニハ應スル能ハストテ固ク執テ動カス依テ本委員ハ之ノ如キコトニテハ此以上話ヲ進ムル能ハス本日ハ此程度ニ止メ置キタシトシテ兩人カ頗ル不機嫌ノ顔付ヲ爲シ居ル間ニ引上ケタリ今日假妥協案ト稱セラルルモノハ以上ノ經過ニ依テ成レルモノニシテ勿論本委員ハ此ニ同意ヲ與ヘタルモノニアラサルモ此處ニ至ルマテノコトヲ詳悉スル本委員トシテハ此以上讓步セシムルコトハ全然見込立タサルナリ日米ノ交涉情態ハ之ヲ英國ニモ知ラシムルコト是迄ノ例ナルヲ以テ本委員ハ右ノ經過ヲ英首相ニ話シタル後「クレーギー」トモ話ヲ續ケタルニ同人ハ日本カ右ノ條件ニ同意セラルルナラハ英國ニテモ海軍當局ニ相談スヘシト述ヘタルニ對シ本委員ハ日本ハ全部ニハ同意シ居ラスト答ヘ「クレーギー」ハ然ラハ英國ニテモ海軍側ニハ相談セスト言放チ相別レタリ然ルニ拘ラス翌日米國側ノ勸誘ニ依リ英國モ海軍側ノ同意ヲ得今日ニテハ所謂妥協案ナルモノカ英米ノ主張トナレルコト御熟知ノ通ナリ以上ノ次第ナルニ依リ所謂妥協案ハ日本當初ノ主張ニ比シ異ル所アルモ條約ノ有效期間ヲ五年トシ次回會議ニ於テハ從來ノ主張ヲ自由ニ爲シ得ルコトヲ考量スルトキハ其間ハ大巡ニ在リテモ大體米國トノ間ニ七割ノ比率ヲ保チ居リ總括的ニハ勿論七割ノ勢力ヲ有シ唯潜水艦ノ保有量ハ少キモ英米亦共ニ其保有量ヲ日本ト同シクシ居ル次第ニシテ右狀態ニテ日本カ不同意ヲ唱ヘ會議ヲ決裂セシムルトキハ輿論ハ決シテ日本ニ同情スルモノニアラス會議ヲ決裂セシメタル場合ニ日本ノ蒙ルヘキ不利不幸ハ實ニ言フニ忍ヒサルモノアリト信スルモ此點ハ閣下ノ最モ能ク承知セラルル所ニシテ本委員ノ陳述ヲ要セス目下佛伊ノ態度ニテ倫敦會議ハ當初期待ノ如ク五國協定ヲ得ルコト困難ナリト認メラレ結局三國協定トナルニアラスヤト察セラル此ノ如キ狀態ナルヲ以テ英米兩國當局カ頗ル困惑シツツアルナルヘシト想像シ此際日本ヨリ我條件ヲ有利ニスヘキコトヲ交涉スレハ其目的ヲ逹スルコトナキニアラストノ觀察アルカ如キモ英米ノ間ニハ夙ニ共鳴スル所アリ所謂妥協案ヲ固持スル深キ決心ヲ爲シ居ルモノト認メラルルヲ以テ本委員ハ右ノ觀察ヲ是認スル能ハス殊ニ英米兩國ニ於テハ場合ニ依リ二國間ノ協定ヲ辭セサル決意ヲ仄メカシタル事曩キニ電報シタル通リナルヲ以テ本委員ハ一層前述ノ感想ヲ深クスルモノナリ從テ日本カ其條件ヲ有利ニスル提議ヲ爲サムトスルニ於テハ彼等カ聽カサルトキハ斷然會議ヨリ脫退スルノ決心ヲ有セサルヘカラス若シ此決心ナクシテ交涉シ彼等カ應諾セサル場合ニ於テ結局妥協案ニ屈服スル如キコトアリトセハ帝國ノ威信ハ全然失墜スヘシ本委員ノ最モ痛心スル所ナリ今ヤ政府ハ全權委員ヨリ請訓シタルニ對シ愼重ナル考慮ヲ加ヘラレツツアル大切ナル時機ナリト存シ本委員ノ卑見ヲ御參考ニ供スルハ全ク無益ニアラサルヘシト信ス」