[文書名]　五相會議決定日獨關係强化の件竝に陸海軍次官より大島小島兩武官宛電報（五相会議決定日独関係強化の件並に陸海軍次官より大島小島両武官宛電報）

昭和十三年八月二十六日五相會議決定案

（前文案）

共產「インターナシヨナル」ニ對スル日獨伊三國間ノ協力關係ニヨリ三國間ノ友好的關係ノ增進セラレタルニ鑑ミ

共產「インターナシヨナル」ノ國際的活動カ益々世界平和殊ニ歐洲及亞細亞ノ諸地域ニ於ケル平和ヲ脅カスニ至レル事實ニ鑑ミ

右協定ノ精神ニ基キ前記諸地域ニ於ケル共產主義的破壞ニ對スル防衛ヲ强固ニシ且三國ニ共通ナル利益ノ擁護ヲ確保スル爲

左ノ通協定セリ

一、締約國ノ一カ締約國以外ノ第三國ト外交上ノ困難ヲ生セシ場合ニ於テハ各締約國ハ執ルヘキ協同動作ニ關シ直ニ評議ヲ行フ

二、締約國ノ一カ締約國以外ノ第三國ヨリ挑發ニヨラサル脅威ヲ受ケタル場合ニ於テハ此ノ脅威ヲ排除スル爲他ノ締約國ハ凡ユル政治的且經濟的ノ支援ヲ行フ義務アルモノトス

三、締約國ノ一カ締約國以外ノ第三國ヨリ挑發ニヨラサル攻撃ヲ受ケタル場合ニ於テハ他ノ締約國ハ之ニ對シ武力援助ニ就キ直チニ協議ニ入ル

　備考　秘密協定ニ依リ與フヘキ兵力的援助ノ條件、範圍、限度及實行方法ヲ明確且詳細ニ規定スルコトヲ要ス

　　昭和十三年八月二十九日發電

　　陸軍次官發大島宛電報寫

陸電第二三五號ニ關スル說明

一、「前文案」ハ本協定カ現存防共協定ノ延長ニシテ主トシテ蘇聯ヲ目標トスル趣旨ヲ明確ナラシメントシタル一案ニシテ英米等ヲ正面ノ敵トスルカ如キ印象ヲ與ヘサル樣用語上ニ注意セルモノナリ

二、「本文案」第三條ノ武力的援助ノ義務ヲ卽時且無條件ナラシメス又我方ノ意ニ反シテ純然タル歐洲問題ニ捲キ込マルル如キ危險ナカラシムル爲兵力的援助ニ入ルニ先チ協議ヲ行フヲ建前トシタルモノナリ

三、本協定ハ趣旨ニ於テ防禦的性質ヲ有セシムル爲脅威及攻擊ハ挑發ニヨラサル場合ニ限ルコトトセリ

四、尙案文ニ關シテハ目下更ニ銳意研究中ナリ

昭和十三年八月二十九日發電

　　陸海軍次長發大島、小島兩武官宛電報寫

一、笠原少將持參ノ協定案ニ對シテハ陸海軍共其ノ趣旨ニ同意ナリ

左ノ條件ヲ以テ之ヲ採擇スルコトニ意見ノ一致ヲ見タリ

（イ）　前文トシテ左記要旨ヲ附加ス

（前文案略）

（ロ）　第二條ノ「外交的」ヲ「經濟的」ニ改ム

（ハ）　第三條末尾ノ「ヲ行フ義務アルモノトス」ヲ「ニ付キ直チニ協議ニ入ル」ニ改ム

（ニ）　第二條第三條ノ脅威及攻擊ナル字句ニ「挑發ニヨラサル」ヲ冠ス

（ホ）　本協定ニ附屬スヘキ秘密協定ニヨリ與フヘキ兵力的援助ノ條件範圍限度及實行方法ヲ明確且詳細ニ規定シ度キ意見ナリ

二、　當方ハ本協定ヲナルヘク速ニ締結スルノ希望ヲ有スルニ付獨側ヨリ速ニ正式ニ提案セシムル如ク取計ハレ度