[文書名]　現下の情勢判斷に關する英首相チヤーチルの松岡外相宛書簡（現下の情勢判断に関する英首相チヤーチルの松岡外相宛書簡）

（假譯）

　　　四月十二日モスコーニテ英大使ヨリ手交

　外務大臣代理ウインストン・チヤーチル閣下ヨリ日本帝國外務大臣松岡洋右閣下ヘノ書翰

閣下

私ハ貴國大使ノ爲、取計ラヒシ便宜ヲ利用シ閣下ニ誠意ト好意アル友好的手紙ヲ差上ケマス。

私ハ日本帝國政府及ヒ國民ノ關心ヲ呼フニ値ヒスルト思ハレル二三ノ問題ヲ提案致シ度イト存シマス。

（一）獨逸ハ一九四一年ノ春、夏或ハ秋ニ於テ制海權又ハ英國ノ白晝ノ制空權ナクシテ英國ヲ攻擊シテ征服シ得ルテセウカ獨逸ハ是ヲ試ミルテセウカ、是等ノ問題カ判明スル迄待ツノカ日本ニトリ有利テハナイテセウカ。

（二）英國及ヒ米國カ其ノ全工業力ヲ戰爭目的ニ轉換シタトシテモ米國ノ援助カ英國海岸ニ到達シ難キ程英國ノ海上輸送ニ對スル獨逸ノ攻擊カ强力テアルテセウカ。

（三）三國同盟ヘノ日本ノ加入カ現在ノ戰爭ニ對シ米國ノ參戰ヲ容易ニシタテセウカ、或ハ困難ニシタテセウカ。

（四）若シ米國カ英國ニ味方シテ參戰シ、日本カ樞軸側ニ參加スルト假定シテ、英米兩國ノ優勢ナル海軍ハ歐洲ニ於テ樞軸國ヲ兩分スルト同時ニ日本ヲ處分スルコトヲ可能ナラ〓メナイテセウカ。

（五）伊太利ハ獨逸ニトツテ力トナルモノテセウカ、重荷テセウカ、伊太利ノ艦隊ハ机上論程海上ニ於テモ實際ニ强イテセウカ伊太利艦隊ハ机上論トシテモ曽ツテノ樣ニ强力テセウカ。

（六）一九四一年末迄ニ英國ノ空軍カ獨逸ノ空軍ヨリ强クナルテセウカ、一九四二年末迄ニ英國空軍カ獨逸ノ空軍ヨリ遙カニ强クナルテセウカ。

（七）獨逸軍及獨逸ゲスタポニ依リ抑ヘツケラレテ居ル國々カ年ノ經過ト共ニ獨逸ニ益々好意ヲ持ツ樣ニナルテセウカ、或ハ持タヌ樣ニナルテセウカ。

（八）一九四一年ニハ米國ノ鋼鐵ノ生產高ハ七千五百萬噸ニナリ、英國ニ於テハ約千二百五十噸ニナリ、合計シテ殆ント九千萬噸ニナルト云フノハ眞實テセウカ。萬一獨逸カ以前ノ如ク敗北スレハ日本ノ鋼鐵生產高ノ七百萬噸ハ日本單獨ノ戰爭ノ爲ニハ不充分テナイテセウカ。

是等ノ問題ニ對スル解答ヲ考フルナラハ、日本ハ恐ルヘキ災難ヲ避ケテ西方ノ偉大ナル海國英國ト益々提携ノ要ヲ感スルテセウ。

　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　ウインストン・S・チヤーチル（署名）

　　閣下　侍史