| 文 献 名 | 日文 | 英文 | 中文 | 年 月 日 |
| 上海合作组织成立宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2001年6月15日 |
| 打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约 | 日文 | 英文 | 中文 | 2001年6月15日 |
| 上海合作组织成员国政府总理声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2001年9月14日 |
| 上海合作组织成员国外长联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2002年1月7日 |
| 上海合作组织宪章 | 日文 | 英文 | 中文 | 2002年6月7日 |
| 上海合作组织成员国元首宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2002年6月7日 |
| 上海合作组织成员国外长声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2002年9月11日 |
| 上海合作组织外交部长会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2002年11月23日 |
| 上海合作组织与其他国际组织及国家相互关系临时方案 | 日文 | 英文 | 中文 | 2002年11月23日 |
| 上海合作组织成员国元首宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2003年5月29日 |
| 上海合作组织外长非例行会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2003年9月5日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2003年9月23日 |
| 上海合作组织成员国元首塔什干宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2004年6月7日 |
| 上海合作组织观察员条例 | 日文 | 英文 | 中文 | 2004年6月17日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2004年9月23日 |
| 上海合作组织成员国元首宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2005年7月5日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2005年10月26日 |
| 上海合作组织与阿富汗伊斯兰共和国关于建立上海合作组织-阿富汗联络小组的议定书 | 日文 | 英文 | 中文 | 2005年11月4日 |
| 上海合作组织成员国元首关于国际信息安全的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2006年6月15日 |
| 上海合作组织五周年宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2006年6月15日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2007年8月16日 |
| 比什凯克宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2007年8月16日 |
| 上海合作组织成员国长期睦邻友好合作条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 2007年8月16日 |
| 上海合作组织成员国政府间文化合作协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 2007年8月16日 |
| 上海合作组织秘书处与集体安全条约组织秘书处谅解备忘录 | 日文 | 英文 | 中文 | 2007年10月5日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2007年11月2日 |
| 上海合作组织成员国政府海关合作与互助协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 2007年11月2日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2008年8月28日 |
| 上海合作组织成员国元首杜尚别宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2008年8月28日 |
| 上海合作组织成员国政府间合作打击非法贩运武器、弹药和爆炸物品的协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 2008年8月28日 |
| 上海合作组织对话伙伴条例 | 日文 | 英文 | 中文 | 2008年8月28日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2008年10月30日 |
| 上海合作组织成员国和阿富汗伊斯兰共和国关于打击恐怖主义、毒品走私和有组织犯罪的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年3月27日 |
| 上海合作组织阿富汗问题特别会议宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年3月27日 |
| 上海合作组织成员国和阿富汗伊斯兰共和国打击恐怖主义、毒品走私和有组织犯罪行动计划 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年3月27日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年6月16日 |
| 上海合作组织成员国元首叶卡捷琳堡宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年6月16日 |
| 上海合作组织反恐怖主义公约 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年6月16日 |
| 上海合作组织地区防治传染病联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年10月14日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年10月14日 |
| 上海合作组织成员国关于加强多边经济合作、应对全球金融经济危机、保障经济持续发展的共同倡议 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年10月14日 |
| 上海合作组织成员国外长理事会会议新闻稿 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年5月14日 |
| 上海合作组织十周年成员国元首理事会会议新闻公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年6月15日 |
| 上海合作组织十周年阿斯塔纳宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年6月15日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑(总理)关于世界和上合组织地区经济形势的联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年11月7日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年11月7日 |
| 上海合作组织成员国外长理事会会议新闻稿 | 日文 | 英文 | 中文 | 2012年5月11日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会会议新闻公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2012年6月7日 |
| 上海合作组织成员国元首关于构建持久和平、共同繁荣地区的宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2012年6月7日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2012年12月5日 |
| 上海合作组织成员国外交部长理事会会议新闻稿 | 日文 | 英文 | 中文 | 2013年7月13日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会会议新闻公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2013年9月13日 |
| 上海合作组织成员国元首比什凯克宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2013年9月13日 |
| 上海合作组织成员国政府间科技合作协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 2013年9月13日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十二次会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2013年11月29日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑(总理)关于进一步开展交通领域合作的联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2013年11月29日 |
| 上海合作组织成员国外交部长理事会会议新闻稿 | 日文 | 英文 | 中文 | 2014年7月31日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会会议 新闻公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2014年9月12日 |
| 上海合作组织成员国元首杜尚别宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2014年9月12日 |
| 上海合作组织成员国政府间国际道路运输便利化协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 2014年9月12日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十三次会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2014年12月15日 |
| 上海合作组织成员国外交部长理事会会议新闻公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2017年4月20日 |
| 上海合作组织成员国元首关于共同打击国际恐怖主义的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2017年6月9日 |
| 上海合作组织成员国元首阿斯塔纳宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2017年6月9日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会会议新闻公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2017年6月9日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十六次会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2017年11月30日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会青岛宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2018年6月10日 |
| 上海合作组织成员国元首关于贸易便利化的联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2018年6月10日 |
| 上海合作组织成员国元首关于在上海合作组织地区共同应对流行病威胁的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2018年6月10日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十七次会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2018年10月11日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会比什凯克宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2019年6月14日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会会议新闻公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2019年6月14日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会莫斯科宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2020年11月10日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会关于共同应对新冠肺炎疫情的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2020年11月10日 |
| 上海合作组织二十周年杜尚别宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2021年9月17日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十次会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2021年11月25日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会撒马尔罕宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2022年9月16日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会关于维护国际粮食安全的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2022年9月16日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会关于维护国际能源安全的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2022年9月16日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会关于维护供应链安全稳定多元化的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2022年9月16日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会关于应对气候变化的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2022年9月16日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会关于打击引发恐怖主义、分裂主义和极端主义的极端化合作的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2023年7月4日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会新德里宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2023年7月4日 |
| 上近平在上海合作组织成员国元首理事会第二十三次会议上的讲话 | 日文 | 英文 | 中文 | 2023年7月4日 |
| 上海合作组织成员国政府首脑（总理） 理事会第二十二次会议联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 2023年10月26日 |
| 上海合作组织成员国元首理事会阿斯塔纳宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2024年7月4日 |