| 文 書 名 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 年 月 日 |
| 上海協力機構 設立に関する宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2001年6月15日 |
| 上海協力機構 テロリズム、分裂主義、過激主義に反対する上海協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2001年6月15日 |
| 上海協力機構 首脳声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2001年9月14日 |
| 上海協力機構 外相声明（2002年1月7日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2002年1月7日 |
| 上海協力機構 憲章 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2002年6月7日 |
| 上海協力機構 サンクトペテルブルク宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2002年6月7日 |
| 上海協力機構 外相声明（2002年9月11日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2002年9月11日 |
| 上海協力機構 外相会議 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2002年11月23日 |
| 上海協力機構 国際機関および国との相互関係に関する暫定計画 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2002年11月23日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 モスクワ宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2003年5月29日 |
| 上海協力機構 外相臨時会議 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2003年9月5日 |
| 上海協力機構 首脳（首相）理事会 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2003年9月23日 |
| 上海協力機構 タシュケント宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2004年6月7日 |
| 上海協力機構 オブザーバー資格に関する規則 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2004年6月17日 |
| 上海協力機構 特権と免責に関する協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2004年6月17日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2004年9月23日 |
| 上海協力機構 アスタナ宣言（2005年7月5日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2005年7月5日 |
| 上海協力機構 災害救援相互援助に関する協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2005年10月26日 |
| 上海協力機構 首脳（首相）理事会会議 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2005年10月26日 |
| 上海協力機構 アフガニスタンによる連絡グループ設立に関する協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2005年11月4日 |
| 上海協力機構 国際情報セキュリティに関するに関する首脳声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年6月15日 |
| 上海協力機構 五周年宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年6月15日 |
| 上海協力機構 教育協力に関する協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年6月15日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年9月15日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2007年8月16日 |
| 上海協力機構 ビシュケク宣言（2007年8月16日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2007年8月16日 |
| 上海協力機構 長期善隣友好協力条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2007年8月16日 |
| 上海協力機構 文化交流に関する協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2007年8月16日 |
| 上海協力機構 事務局と集団安全保障機構（CSTO）事務局間の了解覚書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2007年10月5日 |
| 上海協力機構 首脳（首相）理事会 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2007年11月2日 |
| 上海協力機構 税関における協力と相互支援に関する協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2007年11月2日 |
| 上海協力機構 外相会議 プレスリリース | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2008年7月25日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2008年8月28日 |
| 上海協力機構 ドゥシャンベ宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2008年8月28日 |
| 上海協力機構 武器、弾薬および爆発物の不正取引取締に関する協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2008年8月28日 |
| 上海協力機構 対話パートナー規約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2008年8月28日 |
| 上海協力機構 首脳（首相）理事会会議 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2008年10月30日 |
| 上海協力機構 アフガニスタンとテロ、麻薬、犯罪取締りに関する声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年3月27日 |
| 上海協力機構 アフガニスタン問題に関する特別会議での宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年3月27日 |
| 上海協力機構 アフガニスタンとテロ、麻薬、犯罪取締りに関する行動計画 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年3月27日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 の共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年6月16日 |
| 上海協力機構 エカテリンブルグ宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年6月16日 |
| 上海協力機構 対テロ条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年6月16日 |
| 上海協力機構 伝染病予防に関する声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年10月14日 |
| 上海協力機構 首脳（首相）理事会会議 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年10月14日 |
| 上海協力機構 経済協力、経済危機対応、持続的経済発展に関する共同イニシアチブ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年10月14日 |
| 上海協力機構 外相理事会 プレスリリース | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年5月14日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 10周年記念プレスリリース | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年6月15日 |
| 上海協力機構 10周年アスタナ宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年6月15日 |
| 上海協力機構 第10回政府首脳会議 世界とSCO地域の経済情勢に関する共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年11月7日 |
| 上海協力機構加盟国政府首脳（首相）理事会会議共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年11月7日 |
| 上海協力機構 外相理事会 プレスリリース | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2012年5月11日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 プレスリリース | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2012年6月7日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 恒久平和、共同繁栄地区構築に関する宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2012年6月7日 |
| 上海協力機構 首脳（首相）理事会会議 プレスリリース | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2012年12月5日 |
| 上海協力機構 外相理事会 プレスリリース | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2013年7月13日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 プレスリリース | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2013年9月13日 |
| 上海協力機構 ビシュケク宣言（2013年9月13日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2013年9月13日 |
| 上海協力機構 科学技術協力に関する協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2013年9月13日 |
| 第12回 上海協力機構 首脳理事会 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2013年11月29日 |
| 上海協力機構 運輸分野協力発展に関する首脳声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2013年11月29日 |
| 上海協力機構 外相理事会 プレスリリース | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2014年7月31日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 プレスリリース | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2014年9月12日 |
| 上海協力機構 ドゥシャンベ宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2014年9月12日 |
| 上海協力機構 国際道路輸送促進に関する協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2014年9月12日 |
| 第13回 上海協力機構 首脳（首相）理事会 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2014年12月15日 |
| 上海協力機構 外相理事会のプレスリリース | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2017年4月20日 |
| 上海協力機構 首脳国際テロ主義に関する声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2017年6月9日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 アスタナ宣言（2017年6月9日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2017年6月9日 |
| 上海協力機構 運輸分野協力促進に関する首脳共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2017年6月9日 |
| 第16回 上海協力機構 首脳理事会 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2017年11月30日 |
| 上海協力機構 青島宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2018年6月10日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 貿易円滑化に関する共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2018年6月10日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 感染症の脅威に関する共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2018年6月10日 |
| 第17回 上海協力機構 首脳（首相）理事会 共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2018年10月11日 |
| 上海条約機構 ビシュケク宣言（2019年6月14日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2019年6月14日 |
| 上海条約機構 首脳理事会 プレスリリース | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2019年6月14日 |
| 上海条約機構 モスクワ宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2020年11月10日 |
| 上海条約機構 首脳理事会 コロナ対策に関する声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2020年11月10日 |
| 上海協力機構 20周年記念ドゥシャンベ宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2021年9月17日 |
| 第20回 上海協力機構 首脳（首相）理事会 共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2021年11月25日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 サマルカンド宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2022年9月16日 |
| 上海条約機構 首脳理事会 国際食料安全に関する声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2022年9月16日 |
| 上海条約機構 首脳理事会 国際エネルギー安全に関する声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2022年9月16日 |
| 上海条約機構 首脳理事会 サプライチェーンに関する声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2022年9月16日 |
| 上海条約機構 首脳理事会 気候変化に関する声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2022年9月16日 |
| デジタル変革における協力に関する上海協力機構首脳会議声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2023年7月4日 |
| テロリズム、分離主義、過激主義への対抗の協力に関するの上海協力機構首脳会議声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2023年7月4日 |
| 第23回上海協力機構首脳会議 ニューデリー宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2023年7月4日 |
| 上海協力機構首脳会議における習近平中国国家主席の演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2023年7月4日 |
| 上海協力機構第22回政府本部会議共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2023年10月26日 |
| 上海協力機構 首脳理事会 アスタナ宣言（2024年7月4日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2024年7月4日 |