|
"The World and Japan" Database (Project Leader: TANAKA Akihiko) Database of Japanese Politics and International Relations National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) Institute for Advanced Studies on Asia (IASA), The University of Tokyo |
| Titles | Languages | Date | ||
|---|---|---|---|---|
| Joint Communique of the People's Republic of China and the United States of America | Japanese | English | Chinese | Feb 28 1972 |
| Communique United States - People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Feb 22 1973 |
| Communique United States - People's Republic of China( | Japanese | English | Chinese | Nov 30 1974 |
| Establishment of Diplomatic Relations between the United States of America and the People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Jan 1 1979 |
| Taiwan Relations Acts of 1979 | Japanese | English | Chinese | Jan 1 1979 |
| Joint Communique of the People's Republic of China and the United States of America | Japanese | English | Chinese | Aug 17 1982 |
| China-U.S. Joint Statement | Japanese | English | Chinese | Oct 29 1997 |
| Agreement between the Ministry of National Defense of the People's Republic of China and the Department of Defense of the United States of America on Establishing a Consultation Mechanism to Strengthen Military Maritime Safety | Japanese | English | Chinese | Jan 19 1998 |
| Sino-U.S. Presidential Joint Statement on the Protocol to the Biological Weapons Convention | Japanese | English | Chinese | Jun 27 1998 |
| Sino-U.S. Presidential Joint Statement on South Asia | Japanese | English | Chinese | Jun 27 1998 |
| Sino-U.S. Presidential Joint Statement on Anti-Personnel Landmines | Japanese | English | Chinese | Jun 27 1998 |
| Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the People's Republic of China concerning the United States Volunteer Program in China | Japanese | English | Chinese | Jun 29 1998 |
| Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the People's Republic of China regarding Mutual Assistance in Customs Matters | Japanese | English | Chinese | Apr 9 1999 |
| Press Release: Bilateral Agreement between U.S and China on China's WTO membership | Japanese | English | Chinese | Nov 15 1999 |
| Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the People's Republic of of China on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters | Japanese | English | Chinese | Jun 19 2000 |
| President Bush, Chinese President Jiang Zemin Discuss Iraq, N. Korea - Remarks by the President and Chinese President Jiang Zemin in Press Conference | Japanese | English | Chinese | Oct 25 2002 |
| The Joint Statement between the United States of America and The People's Republic of China on the Inauguration of the U.S.-China Strategic Economic Dialogue | Japanese | English | Chinese | Sep 20 2006 |
| Full text of Chinese premier's speech at welcoming luncheon hosted by U.S. friendly organizations | Japanese | English | Chinese | Sep 23 2008 |
| Statement on Bilateral Meeting with President Hu of China | Japanese | English | Chinese | Apr 1 2009 |
| China-U.S. Strategic and Economic Dialogue 2009 Outcomes of the Economic Track | Japanese | English | Chinese | Jul 28 2009 |
| U.S.-China Joint Statement | Japanese | English | Chinese | Nov 17 2009 |
| Joint Press Statement by President Obama and President Hu of China | Japanese | English | Chinese | Nov 17 2009 |
| U.S.-China Clean Energy Announcements | Japanese | English | Chinese | Nov 17 2009 |
| Foreign Ministry Spokesman Ma Zhaoxu's Remarks on US President Obama Meeting the Dalai Lama | Japanese | English | Chinese | Feb 18 2010 |
| Japan's National Statement at the Washington Nuclear Security Summit | Japanese | English | Chinese | Apr 12 2010 |
| Communiqué of the Washington Nuclear Security Summit | Japanese | English | Chinese | Apr 13 2010 |
| President Hu's Speech at the 2010 Nuclear Security Summit | Japanese | English | Chinese | Apr 13 2010 |
| Endeavor to Build a Positive, Cooperative and Comprehensive China-US Relationship for the 21st Century - Address by H.E. Hu Jintao President of the People's Republic of China At the Opening Session of the Second Round of The China-US Strategic and Economic Dialogues | Japanese | English | Chinese | May 24 2010 |
| U.S.-China Joint Statement on Energy Security Cooperation | Japanese | English | Chinese | May 25 2010 |
| Premier Wen Jiabao's speech at welcome luncheon by U.S. friendly organizations | Japanese | English | Chinese | Sep 22 2011 |
| A State Visit to Advance China-US Relations In the New Era -- Remarks by Foreign Minister Yang Jiechi at Luncheon Hosted by the Council on Foreign Relations | Japanese | English | Chinese | Jan 6 2011 |
| Commerce Secretary Locke on U.S.-China Commercial Relationship | Japanese | English | Chinese | Jan 13 2011 |
| Secretary Clinton on U.S.-China Relations in the 21st Century | Japanese | English | Chinese | Jan 14 2011 |
| Remarks by President Obama at Official Arrival Ceremony | Japanese | English | Chinese | Jan 19 2011 |
| Remarks by President Hu of the People's Republic of China at Official Arrival Ceremony | Japanese | English | Chinese | Jan 19 2011 |
| Remarks by President Obama and President Hu of the People's Republic of China in an Exchange of Toasts at State Dinner | Japanese | English | Chinese | Jan 19 2011 |
| U.S.-China Joint Statement | Japanese | English | Chinese | Jan 19 2011 |
| Hu's speech at welcome luncheon by U.S. friendly organizations | Japanese | English | Chinese | Jan 20 2011 |
| Remarks at the U.S.-China Consultation on People-to-People Exchange (CPE) | Japanese | English | Chinese | Apr 12 2011 |
| Remarks at the Opening Session of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue（By Secretary of State Hillary Rodham Clinton） | Japanese | English | Chinese | May 9 2011 |
| Remarks at the Opening Session of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue（By Chinese Vice Premier Wang Qishan ） | Japanese | English | Chinese | May 9 2011 |
| Remarks at the Opening Session of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue（By Chinese State Councilor Dai Bingguo） | Japanese | English | Chinese | May 9 2011 |
| Remarks at the Opening Session of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue (By Treasury Secretary Timothy Geithner) | Japanese | English | Chinese | May 9 2011 |
| Remarks at U.S.-China Strategic and Economic Dialogue Strategic Track Plenary Session One （By Secretary of State Hillary Rodham Clinton） | Japanese | English | Chinese | May 9 2011 |
| Remarks at U.S.-China Strategic and Economic Dialogue Strategic Track Plenary Session One （By Chinese State Councilor Dai Bingguo） | Japanese | English | Chinese | May 9 2011 |
| Remarks at U.S.-China Strategic and Economic Dialogue Economic Track Plenary Session One （By Chinese Vice Premier Wang Qishan） | Japanese | English | Chinese | May 9 2011 |
| China-U.S. Strategic and Economic Dialogue 2011 Outcomes of the Strategic Track | Japanese | English | Chinese | May 10 2011 |
| Joint Closing Remarks for the Strategic and Economic Dialogue (By Secretary of State Hillary Rodham Clinton） | Japanese | English | Chinese | May 10 2011 |
| Joint Closing Remarks for the Strategic and Economic Dialogue (By Treasury Secretary Timothy Geithner） | Japanese | English | Chinese | May 10 2011 |
| Joint Closing Remarks for the Strategic and Economic Dialogue (By Chinese Vice Premier Wang Qishan） | Japanese | English | Chinese | May 10 2011 |
| Joint Closing Remarks for the Strategic and Economic Dialogue (By Chinese State Councilor Dai Bingguo) | Japanese | English | Chinese | May 10 2011 |
| U.S.-China Comprehensive Framework for Promoting Strong, Sustainable and Balanced Growth and Economic Cooperation | Japanese | English | Chinese | May 10 2011 |
| A Better Future through Security Cooperation - Gen. Liang Guanglie at the 2011 Shangri-la Dialogue | Japanese | English | Chinese | Jun 5 2011 |
| Statement by U.S. Embassy Press Secretary Richard L. Buangan on the Accomplishments in the U.S.-China | Japanese | English | Chinese | Jan 19 2012 |
| Joint Fact Sheet on Strengthening U.S.-China Economic Relations | Japanese | English | Chinese | Feb 14 2012 |
| Commerce Secretary Bryson's Remarks on U.S.-China Relations | Japanese | English | Chinese | Feb 15 2012 |
| Remarks by Vice President Joseph Biden at a lunch in Honor of Vice President Xi Jinping of the People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Feb 17 2012 |
| Secretary Clinton on 40 Years of U.S.-China Relations | Japanese | English | Chinese | Mar 7 2012 |
| Hu Jintao of the People's Republic of China Before Bilateral Meeting | Japanese | English | Chinese | Mar 26 2012 |
| Seoul Communiqué: 2012 Seoul Nuclear Security Summit | Japanese | English | Chinese | Mar 27 2012 |
| Remarks by Vice Premier Wang Qishan at the Opening Session of the Economic Dialogue of The Fourth Round of China-US Strategic and Economic Dialogues | Japanese | English | Chinese | May 3 2012 |
| Remarks by State Councilor Dai Bingguo at the Opening Session of the Fourth Round of the China-US Strategic and Economic Dialogues | Japanese | English | Chinese | May 3 2012 |
| Address by President Hu Jintao at the Opening Session of the Fourth Round of The China-US Strategic and Economic Dialogues | Japanese | English | Chinese | May 3 2012 |
| Secretary Clinton At U.S.-China Strategic and Economic Dialogue Opening Session | Japanese | English | Chinese | May 3 2012 |
| International Information Programs Secretary of State Hillary Rodham Clinton At EcoPartnerships Ceremony | Japanese | English | Chinese | May 3 2012 |
| Remarks by Secretary Geithner At the Economic Track Opening Session of the 2012 Strategic and Economic Dialogue (S&ED) | Japanese | English | Chinese | May 3 2012 |
| Joint Statement on the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue Outcomes of the Strategic Track | Japanese | English | Chinese | May 4 2012 |
| Joint U.S.-China Economic Track Fact Sheet- Fourth Meeting of the U.S. China Strategic and Economic Dialogue (S&ED) | Japanese | English | Chinese | May 4 2012 |
| The U.S.-China Strategic and Economic Dialogue, Rounds I-IV Strategic Track Outcomes | Japanese | English | Chinese | May 4 2012 |
| Secretary of State Hillary Rodham Clinton At the Strategic Track Plenary Session Of the Strategic and Economic Dialogues | Japanese | English | Chinese | May 4 2012 |
| Treasury's Geithner at U.S.-China Strategic and Economic Dialogue | Japanese | English | Chinese | May 4 2012 |
| Secretary Clinton on Strategic and Economic Dialogue | Japanese | English | Chinese | May 4 2012 |
| Secretary of State Hillary Rodham Clinton And Secretary of the Treasury Timothy Geithner At the Strategic and Economic Dialogue U.S. Press Conference | Japanese | English | Chinese | May 4 2012 |
| Secretary of State Hillary Rodham Clinton At the People-to-People Dialogue Plenary Session | Japanese | English | Chinese | May 4 2012 |
| Remarks by Secretary Geithner At the Close of the Fourth Strategic and Economic Dialogue (S&ED) | Japanese | English | Chinese | May 4 2012 |
| Treasury's Brainard on U.S.-China Strategic and Economic Dialogue | Japanese | English | Chinese | May 8 2012 |
| Treasury's Brainard on U.S.-China Economic Relations | Japanese | English | Chinese | May 16 2012 |
| Remarks by ambassador Locke at the Opening ceremony of U.S.-China Joint Training Program for Afghan Diplomats | Japanese | English | Chinese | May 16 2012 |
| Remarks by President Obama and President Hu Jintao of China Before Bilateral Meeting | Japanese | English | Chinese | Jun 19 2012 |
| Remarks by Ambassador Locke at East-West Center Conference Yingjie Exchange Center, Peking | Japanese | English | Chinese | Sep 1 2012 |
| Secretary Clinton's Remarks ｗith Foreign Minister Yang Jiechi Before their Meeting | Japanese | English | Chinese | Sep 4 2012 |
| Press Conference by Clinton, Chinese Foreign Minister Yang | Japanese | English | Chinese | Sep 5 2012 |
| Speech by Ambassador Locke at the U.S.-China Investment Forum | Japanese | English | Chinese | Sep 9 2012 |
| Remarks of ONDCP Director Kerlikowske at the Chinese People's Public Security University | Japanese | English | Chinese | Sep 12 2012 |
| Secretary Clinton's Statement on the Anniversary of the Founding of the People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Sep 27 2012 |
| Joint U.S.-China Economic Track Fact Sheet of the Fifth Meeting of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue | Japanese | English | Chinese | Jul 12 2013 |
| U.S. Fact Sheet – Economic Track Fifth Meeting of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue | Japanese | English | Chinese | Jul 12 2013 |
| The Hague Nuclear Security Summit Communiqué | Japanese | English | Chinese | Mar 25 2014 |
| UPDATED: U.S.-China Joint Fact Sheet Sixth Meeting of the Strategic and Economic Dialogue | Japanese | English | Chinese | Jul 11 2014 |
| Sixth Meeting of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue U.S. Fact Sheet – Economic Track | Japanese | English | Jul 11 2014 | |
| U.S.-China Joint Announcement on Climate Change | Japanese | English | Chinese | Nov 12 2014 |
| 2015 U.S.-China Strategic and Economic Dialogue Joint U.S.-China Fact Sheet – Economic Track | Japanese | English | Chinese | Jun 25 2015 |
| 2015 U.S.-China Strategic and Economic Dialogue U.S. Fact Sheet – Economic Track | Japanese | English | Chinese | Jun 25 2015 |
| U.S.-China Joint Presidential Statement on Climate Change | Japanese | English | Chinese | Sep 25 2015 |
| FACT SHEET: President Xi Jinping's State Visit to the United States | Japanese | English | Chinese | Sep 25 2015 |
| First U.S.-China High-Level Joint Dialogue on Cybercrime and Related Issues Summary of Outcomes | Japanese | English | Chinese | Dec 1 2015 |
| U.S.-China Joint Statement on Nuclear Security Cooperation | Japanese | English | Chinese | Mar 31 2016 |
| U.S.-China Joint Presidential Statement on Climate Change | Japanese | English | Chinese | Mar 31 2016 |
| Nuclear Security Summit2016 communique | Japanese | English | Chinese | Apr 1 2016 |
| 2016 U.S.-China Strategic and Economic Dialogue Joint U.S.-China Fact Sheet – Economic Track | Japanese | English | Chinese | Jun 7 2016 |
| 2016 U.S.-China Strategic and Economic Dialogue U.S. Fact Sheet – Economic Track | Japanese | English | Chinese | Jun 7 2016 |
| Joint Summary of Outcomes: Second U.S.-China Cybercrime and Related Issues High Level Joint Dialogue | Japanese | English | Chinese | Jun 15 2016 |
| Full text: Chinese Outcome List of the Meeting Between the Chinese and U.S. Presidents in Hangzhou | Japanese | English | Chinese | Sep 3 2016 |
| United States Strategic Approach to The People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | May 20 2020 |
| Readout of President Joe Biden's Meeting with President Xi Jinping of the People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Nov 15 2023 |
| Remarks by President Biden and President Xi Jinping of the People's Republic of China Before Bilateral Meeting | Japanese | English | Chinese | Nov 15 2023 |