| 文 献 名 | 日文 | 英文 | 中文 | 年 月 日 |
| 村山富市首相关于战后50年的谈话 | 日文 | 英文 | 中文 | 1995年8月15日 |
| 村山富市首相关于战后50年的谈话（韩文） | 韩文 | ‐ | ‐ | 1995年8月15日 |
| 中日韩推进三方合作联合宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2003年10月7日 |
| 中日韩三方委员会首次会议联合新闻声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2004年6月21日 |
| 中日韩三国合作行动战略 | 日文 | 英文 | 中文 | 2004年11月27日 |
| 中日韩合作进展报告 | 日文 | 英文 | 中文 | 2004年11月27日 |
| 第三次中日韩三方委员会会议共同声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2005年5月7日 |
| 中日韩合作进展报告（2005－2006） | 日文 | 英文 | 中文 | 2007年1月12日 |
| 第七次中日韩领导人会议联合新闻声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2007年1月14日 |
| 中日韩合作进展报告(2007） | 日文 | 英文 | 中文 | 2007年11月20日 |
| 三国伙伴关系联合声明（中日韩） | 日文 | 英文 | 中文 | 2008年12月13日 |
| 国际金融和经济问题的联合声明（中日韩） | 日文 | 英文 | 中文 | 2008年12月13日 |
| 中日韩三国灾害管理联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2008年12月13日 |
| 第一次中日韩领导人会议联合新闻发布会 | 日文 | 英文 | 中文 | 2008年12月13日 |
| 中日韩合作行动计划（草案） | 日文 | 英文 | 中文 | 2008年12月13日 |
| 中日韩合作十周年联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年10月10日 |
| 第二次中日韩领导人会议发表可持续发展联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年10月10日 |
| 第二次中日韩领导人会议联合新闻发布会 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年10月10日 |
| 中日韩标准化合作联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年5月30日 |
| 中日韩加强科技与创新合作联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年5月30日 |
| 第三次中日韩领导人会议联合新闻发布会 | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年5月30日 |
| 第三次中日韩领导人会议联合新闻声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年5月30日 |
| 2020中日韩合作展望 | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年5月30日 |
| 中华人民共和国、大韩民国和日本国政府关于建立三国合作秘书处的备忘录 | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年5月30日 |
| 日本国政府、中华人民共和国政府和大韩民国政府签署关于建立三国合作秘书处的协议（新闻公报） | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年12月16日 |
| 中华人民共和国政府、日本国政府和大韩民国政府关于建立三国合作秘书处的协议 | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年12月16日 |
| 驻日本大使程永华就温家宝总理出席第四次中日韩领导人会议发表文章 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年5月20日 |
| 第四次中日韩领导人会议宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年5月22日 |
| 中日韩三国关于加强核电安全交流与合作的协议（第四次中日韩领导人会议） | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年5月22日 |
| 中日韩三国关于加强可再生能源和节能技术合作的协议（第四次中日韩领导人会议） | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年5月22日 |
| 中日韩三国关于防灾合作的协议（第四次中日韩领导人会议） | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年5月22日 |
| 温家宝在第三届中日韩工商峰会午餐会上的讲话 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年5月22日 |
| 第五次中日韩领导人会议关于提升全方位合作伙伴关系的联合宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2012年5月13日 |
| 第五次中日韩领导人会议关于森林可持续经营、防治荒漠化和野生动物保护合作的联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2012年5月13日 |
| 第五次中日韩领导人会议关于加强农业合作的联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2012年5月13日 |
| 安倍总理在日中韩工商峰会上的致辞 | 日文 | 英文 | 中文 | 2015年11月1日 |
| 日中韩首脑联合记者招待会 | 日文 | 英文 | 中文 | 2015年11月1日 |
| 第二轮中日韩北极事务高级别对话联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2017年6月8日 |
| 安倍总理在日中韩工商峰会上的致辞 | 日文 | 英文 | 中文 | 2018年5月9日 |
| 第三轮中日韩北极事务高级别对话联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2018年6月8日 |
| 中日韩合作未来十年展望 | 日文 | 英文 | 中文 | 2019年12月24日 |
| 李克强在第八次中日韩领导人会议上的讲话 | 日文 | 英文 | 中文 | 2019年12月24日 |
| 中日韩积极健康老龄化合作联合宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2019年12月24日 |
| 李克强在第七届中日韩工商峰会上的致辞 | 日文 | 英文 | 中文 | 2019年12月24日 |
| 安倍总理在日中韩工商峰会上的演讲 | 日文 | 英文 | 中文 | 2019年12月24日 |
| 安倍总理就出席日中韩峰会等召开国内外记者招待会 | 日文 | 英文 | 中文 | 2019年12月24日 |