|
"The World and Japan" Database (Project Leader: TANAKA Akihiko) Database of Japanese Politics and International Relations National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) Institute for Advanced Studies on Asia (IASA), The University of Tokyo |
| Documents | Japanese | English | Chinese | Date |
|---|---|---|---|---|
| Agreement on the Settlement of Problems Concerning Property and Claims and on Economic Co-operation between Japan and the Republic of Korea | Japanese | English | Chinese | Jun 22 1965 |
| Fukuda Doctrine Speech (Speech by Prime Minister Takeo Fukuda in Manila) | Japanese | English | Chinese | Aug 18 1977 |
| Report on the Pacific Basin Cooperation Concept | Japanese | English | Chinese | May 19 1980 |
| Bangkok Speech (Speech by Prime Minister Suzuki Zenko in Bangkok) | Japanese | English | Chinese | Jan 19 1981 |
| Statement by Chief Cabinet Secretary Kiichi Miyazawa on History Textbooks | Japanese | English | Chinese | Aug 26 1982 |
| Kuala Lumpur Speech (Speech by Prime Minister Nakasone Yasuhiro in Kuala Lumpur) | Japanese | English | Chinese | May 8 1983 |
| Statement by Prime Minister Takeshita on the Occasion of the Luncheon Given by the Rt. Hon. the Mayor and the Corporation of London at the Mansion House | Japanese | English | Chinese | May 4 1988 |
| Asia-Pacific Co-operative Development Group: 'Towards Cooperative Development' | Japanese | English | Chinese | Jun 15 1989 |
| Political Declaration: Declaration on China (Group of Seven (G7) Summit of the Arch) | Japanese | English | Chinese | Jul 15 1989 |
| Foreign policy address to the 118th National Diet (Taro Nakayama) | Japanese | English | Chinese | Mar 2 1990 |
| Joint Declaration of September 28, 1990 on Japan-DPRK normalization | Japanese | English | Chinese | 1Sep 28 1990 |
| Statement by Foreign Minister Taro Nakayama to the General Session of the ASEAN Post Ministerial Conference | Japanese | English | Chinese | Jul 22 1991 |
| Agreement on Reconciliation, Nonagression and Exchanges And Cooperation Between the South and the North | Japanese | English | Chinese | Dec 13 1991 |
| Agreement on Reconciliation, Nonagression and Exchanges And Cooperation Between the South and the North (Korean) | Korean | - | - | Dec 13 1991 |
| President Roh Tae-woo's Declaration of Non-Nuclear Korean Peninsula Peace Initiative | Japanese | English | Chinese | Dec 18 1991 |
| Joint Declaration of South and North Korea on the Denuclearization of the Korean Peninsula | Japanese | English | Chinese | Jan 20 1992 |
| Singapore Declaration of 1992 (Fourth ASEAN Summit) | Japanese | English | Chinese | Jan 28 1992 |
| Joint Communique 25th ASEAN Ministerial Meeting Manila, Philippines, 21–22 July, 1992 | Japanese | English | Chinese | Jul 21 1992 |
| Remarks by His Majesty the Emperor of Japan at a State-Sponsored Banquet (President Yang Shangkun) | Japanese | English | Chinese | Oct 23 1992 |
| Welcome Speech at the banquet for the Emperor | Japanese | English | Chinese | Oct 23 1992 |
| Panel Report: Japan and the Asia Pacific Region in the 21st Century | Japanese | English | Chinese | Dec 25 1992 |
| Letter dated 12 March 1993 from the Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea addressed to the President of the Security Council | Japanese | English | Chinese | Mar 12 1993 |
| Joint Communique of the Twenty-Sixth ASEAN Ministerial Meeting Singapore, 23-24 July 1993 | Japanese | English | Chinese | Jul 23 1993 |
| Statement by the Chief Cabinet Secretary Yohei Kono on the result of the study on the issue of "comfort women" | Japanese | English | Chinese | Aug 4 1993 |
| Policy Speech by Prime Minister Hosokawa Morihiro to the 127th Session of the National Diet | Japanese | English | Chinese | Aug 23 1993 |
| Policy Speech by Prime Minister Hata Tsutomu to the 129th Session of the National Diet | Japanese | English | Chinese | May 10 1994 |
| Policy Speech by Prime Minister Murayama Tomiichi to the 130th Session of the National Diet | Japanese | English | Chinese | Jul 18 1994 |
| Joint Communique of the Twenty-Seventh ASEAN Ministerial Meeting Bangkok, 22–23 July 1994 | Japanese | English | Chinese | Jul 22 1994 |
| Agreed Framework between the United States of America and the Democratic People's Republic of Korea | Japanese | English | Chinese | Oct 21 1994 |
| Resolution to Renew the Determination for Peace on the Basis of Lessons Learned From History | Japanese | English | Chinese | Jun 9 1995 |
| Statement by Prime Minister Tomiichi Murayama "On the occasion of the 50th anniversary of the war's end" | Japanese | English | Chinese | Aug 15 1995 |
| 1Bangkok Summit Declaration of 1995 Bangkok, 14–15 December 1995 (Fifth ASEAN Summit) | Japanese | English | Chinese | Dec 15 1995 |
| Reforms for the New Era of Japan and ASEAN: For a Broader and Deeper Partnership by Prime Minister Ryutaro Hashimoto | Japanese | English | Chinese | Jan 14 1997 |
| Japan-China Relations in the New Age: New Developments in Dialogue and Cooperation (Prime Minister Hashimoto's Speech in Beijing) | Japanese | English | Chinese | Sep 5 1997 |
| Prime Minister Hashimoto's summit meeting with ASEAN | Japanese | English | Chinese | Dec 17 1997 |
| Statement by Foreign Minister Keizo Obuchi on Japan and East Asia: Outlook for the New Millennium | Japanese | English | Chinese | May 4 1998 |
| A New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis (New Miyazawa Initiative) | Japanese | English | Chinese | Oct 3 1998 |
| Japan-Republic of Korea Joint Declaration: A New Japan-Republic of Korea Partnership towards the Twenty-first Century | Japanese | English | Chinese | Oct 8 1998 |
| Japan-China Joint Declaration: On Building a Partnership of Friendship and Cooperation for Peace and Development | Japanese | English | Chinese | Nov 26 1998 |
| Policy speech by Prime Minister Keizo Obuchi at the Lecture Program hosted by the Institute for International Relations, Hanoi, Vietnam, December 16, 1998: Toward the Creation of A Bright Future for Asia | Japanese | English | Chinese | Dec 16 1998 |
| Joint Statement on East Asia Cooperation 28 November 1999 | Japanese | English | Chinese | Nov 28 1999 |
| South-North Joint Declaration (Joint Declaration from the First Inter-Korean Summit) | Japanese | English | Chinese | Jun 15 2000 |
| Press Statement by Prime Minister Yoshiro Mori | Japanese | English | Chinese | Nov 25 2000 |
| Towards an East Asian Community: Region of Peace, Prosperity and Progress | Japanese | English | Chinese | Oct 31 2001 |
| Press Statement by the Chairman of the 7th ASEAN Summit and the 5th ASEAN + 3 Summit Brunei Darussalam | Japanese | English | Chinese | Nov 5 2001 |
| Opening Statement by Prime Minister Junichiro Koizumi at the Press Conference Following the ASEAN+3 Summit Meeting | Japanese | English | Chinese | Nov 6 2001 |
| Speech by Prime Minister of Japan Junichiro Koizumi, Japan and ASEAN in East Asia | Japanese | English | Chinese | Jan 14 2002 |
| Japan-DPRK Pyongyang Declaration | Japanese | English | Chinese | Sep 17 2002 |
| Towards an East Asia Community: The Journey Has Begun, by Termsak Chalermpalanupap | Japanese | English | Chinese | Oct 19 2002 |
| Final Report of the East Asia Study Group | Japanese | English | Chinese | Nov 4 2002 |
| Basic Strategies for Japan's Foreign Policy in the 21st Century New Era, New Vision, New Diplomacy | Japanese | English | Chinese | Nov 28 2002 |
| Framework for Comprehensive Economic Partnership between Japan and the Association of South East Asian Nations | Japanese | English | Chinese | Oct 8 2003 |
| The "Comfort Women" Issue and the Asian Women's Fund | Japanese | English | Chinese | 2004 |
| Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks | Japanese | English | Chinese | Sep 19 2005 |
| Japan-China Joint Press Statement | Japanese | English | Chinese | Oct 8 2006 |
| Arc of Freedom and Prosperity: Japan's Expanding Diplomatic Horizons (Speech by Mr. Taro Aso, Minister for Foreign Affairs on the Occasion of the Japan Institute of International Affairs Seminar) | Japanese | English | Chinese | Nov 30 2006 |
| Policy Speech by Prime Minister Shinzo Abe to the 166th Session of the Diet | Japanese | English | Chinese | Jan 26 2007 |
| Policy Speech by Minister for Foreign Affairs Taro Aso to the 166th Session of the Diet | Japanese | English | Chinese | Jan 26 2007 |
| Speech by Premier Wen Jiabao of the State Council of the People's Republic of China at the Japanese Diet: For Friendship and Cooperation | Japanese | English | Chinese | Apr 12 2007 |
| "Confluence of the Two Seas" Speech by H.E. Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan at the Parliament of the Republic of India | Japanese | English | Chinese | Aug 22 2007 |
| Speech by Chinese President Hu Jintao at Waseda University | Japanese | English | Chinese | May 8 2008 |
| Joint Statement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Comprehensive Promotion of a "Mutually Beneficial Relationship Based on Common Strategic Interests" | Japanese | English | Chinese | May 10 2008 |
| When the Pacific Ocean Becomes an "Inland Sea": Five Pledges to a Future Asia that "Acts Together" (Speech by H.E. Mr. Yasuo Fukuda, Prime Minister of Japan on the occasion of the 14th International Conference on The Future of Asia) | Japanese | English | Chinese | May 22 2008 |
| Statement by Prime Minister Naoto Kan | Japanese | English | Chinese | Aug 10 2010 |
| Policy Speech by Prime Minister Naoto Kan at the 176th Extraordinary Session of the Diet | Japanese | English | Chinese | Oct 1 2010 |
| National Defense Program Guidelines for FY 2011 and Beyond | Japanese | English | Chinese | Dec 17 2010 |
| Addressing Myanmar's Debt Issues | Japanese | English | Chinese | Apr 21 2012 |
| ANNEX for ASEAN Security Community Plan of Action | Japanese | English | Chinese | Jun 14 2012 |
| Statements made by H.E. Mr. Kazuo Kodama, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative of Japan to the UN in exercise of the right of reply, following the statement made by H.E. Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China at the General Debate of the 67th Session of the UN General Assembly on 27 September, 2012 | Japanese | English | Chinese | Sep 27 2012 |
| Statement by Yang Jiechi at 67th UN General Assembly: Work Together to Achieve Common Security and Development | Japanese | English | Chinese | Sep 27 2012 |
| Remarks of Rebuke Against Japan's Statement on Diaoyu Dao by Ambassador Li Baodong During the General Debate of the 67th Session of the UN General Assembly | Japanese | English | Chinese | Oct 16 2012 |
| Policy Speech by Prime Minister Shinzo Abe to the 183rd Session of the Diet | Japanese | English | Chinese | Jan 28 2013 |
| On the cancellation of Myanmar's overdue debts | Japanese | English | Chinese | Jan 30 2013 |
| Factsheet on Japan-ASEAN Relations | Japanese | English | Chinese | Feb 2013 |
| Japan is Back (Shinzo Abe's speech at CSIS) | Japanese | English | Chinese | Feb 22 2013 |
| Joint Statement by the United States and Japan | Japanese | English | Chinese | Feb 22 2013 |
| Introduction of the "Quantitative and Qualitative Monetary Easing" | Japanese | English | Chinese | Apr 12 2013 |
| Debt-Relief Measure for Myanmar | Japanese | English | Chinese | May 26 2013 |
| Signing of Exchange of Notes concerning Yen Loan to Myanmar | Japanese | English | Chinese | May 26 2013 |
| Vision Statement on ASEAN-Japan Friendship and Cooperation: Shared Vision, Shared Identity, Shared Future | Japanese | English | Chinese | Dec 14 2013 |
| Joint Statement of the ASEAN-Japan Commemorative Summit "Hand in hand, facing regional and global challenges" | Japanese | English | Chinese | Dec 14 2013 |
| Japan-ASEAN Commemorative Summit: Japan's ODA to ASEAN | Japanese | English | Chinese | Dec 15 2013 |
| Contribution in Kind to the United Nations Mission in the Republic of South Sudan (UNMISS) (Statement by the Chief Cabinet Secretary) | Japanese | English | Chinese | Dec 23 2013 |
| Statement by Prime Minister Abe: Pledge for everlasting peace | Japanese | English | Chinese | Dec 26 2013 |
| Press Conference by the Chief Cabinet Secretary (Excerpt, issues related to the right to collective self-defense and the Kono Statement) | Japanese | English | Chinese | Feb 28 2014 |
| Details of Exchanges Between Japan and the Republic of Korea (ROK) Regarding the Comfort Women Issue: From the Drafting of the Kono Statement to the Asian Women's Fund | Japanese | English | Chinese | Jun 20 2014 |
| Korea's Position on Japan's Review of the Details Leading to the Drafting of the Kono Statement | Japanese | English | Chinese | Jun 25 2014 |
| Cabinet Decision on Development of Seamless Security Legislation to Ensure Japan's Survival and Protect its People | Japanese | English | Chinese | Jul 1 2014 |
| Policy Speech by Prime Minister to the 187th Session of the Diet | Japanese | English | Chinese | Sep 29 2014 |
| Measures Taken by the Government of Japan on the Issue known as "Comfort Women" | Japanese | English | Chinese | Oct 14 2014 |
| Regarding Discussions toward Improving Japan-China Relations | Japanese | English | Chinese | Nov 7 2014 |
| Statement by Prime Minister Shinzo Abe (on the 70th anniversary of the end of the war) | Japanese | English | Chinese | Aug 14 2015 |
| Commemorative Address by President Park Geunhye on the 70th Anniversary of Liberation | Japanese | English | Chinese | Aug 14 2015 |
| Announcement by Foreign Ministers of Japan and the Republic of Korea at the Joint Press Occasion | Japanese | English | Chinese | Dec 28 2015 |
| Announcement by Foreign Ministers of Japan and the Republic of Korea at the Joint Press Occasion (Korean) | Korean | - | - | Dec 28 2015 |