|
"The World and Japan" Database (Project Leader: TANAKA Akihiko) Database of Japanese Politics and International Relations National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) Institute for Advanced Studies on Asia (IASA), The University of Tokyo |
| Titles | Languages | Date | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Imperial Rescript, August 14, 1945 | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 14 1945 |
| Instrument of Surrender | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 2 1945 |
| Treaty of Peace with Japan | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 8 1951 |
| Treaty of Peace between Japan and the Republic of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Apr 28 1952 |
| Joint Communique of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 29 1972 |
| Toast of Emperor Hirohito | Japanese | English | Chinese | Korean | Oct 2 1975 |
| Statement by Chief Cabinet Secretary Kiichi Miyazawa on History Textbooks | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 26 1982 |
| Statement by Chief Cabinet Secretary Masaharu Gotoda on Official Visits to Yasukuni Shrine by the Prime Minister and Other State Ministers on August 15 of this year | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 14 1986 |
| Statement by Chief Cabinet Secretary Koichi Kato on the Issue of the so-called "Wartime Comfort Women" from the Korean Peninsula | Japanese | English | Chinese | Korean | Jul 6 1992 |
| Statement by the Chief Cabinet Secretary Yohei Kono on the result of the study on the issue of "comfort women" | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 4 1993 |
| On the Issue of Wartime "Comfort Women" | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 3 1994 |
| Statement by Prime Minister Tomiichi Murayama on the "Peace, Friendship, and Exchange Initiative" | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 31 1994 |
| The First Report on the So-called Wartime Comfort Women Issue | Japanese | English | Chinese | Korean | Dec 7 1994 |
| Resolution to Renew the Determination for Peace on the Basis of Lessons Learned From History | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 9 1995 |
| Statement by Chief Cabinet Secretary Kozo Igarashi on the Establishment of the Asian Fund for Women | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 14 1995 |
| An Appeal for Donations for the Asian Women's Fund | Japanese | English | Chinese | Korean | Jul 18 1995 |
| Statement by Prime Minister Tomiichi Murayama on the Occasion of the Establishment of the "Asian Women's Fund" | Japanese | English | Chinese | Korean | Jul 18 1995 |
| Understanding of the Government of Japan, Agreed upon during a Cabinet Meeting | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 11 1995 |
| The Statement of Prime Minister Murayama on the Fiftieth Anniversary of the End of World War II | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 15 1998 |
| Letter from Prime Minister to the Former Comfort Women | Japanese | English | Chinese | Korean | 1996 |
| Letter from AWF President to Former Comfort Women | Japanese | English | Chinese | Korean | 1996 |
| Advertisement of the Start of the AWF Project in the Philippines | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 13 1996 |
| The Legal Position of the Japanese Government Regarding Implications of Acceptance of Support from Asian Women's Fund Projects | Japanese | English | Chinese | Korean | Oct 1996 |
| Communique of Teruko Kanehira, Leader of the Asian Woment's Fund Mission to the Republic of Korea | Japanese | English | Chinese | Korean | Jan 11 1997 |
| Memorandum of Understading between the Asian Women's Fund and the Department of Social Welfare and Development of the Republic of the Philippines Regarding the Implementation of the Assistance to Lolas in Crisis Situation Project in the Philippines | Japanese | English | Chinese | Korean | Jan 15 1997 |
| Memorandum of Understanding between the the Asian Woment's Fond and the Ministry of Social Affairs of the Republic of Indonesia Regarding the Implementation of the Project of the Asian Women's Fund in Indonesia | Japanese | English | Chinese | Korean | Mar 25 1997 |
| Advertisement of the Start of the AWF Project in the Taiwan | Japanese | English | Chinese | Korean | May 2 1997 |
| Advertisement of the Start of the AWF Project in the South Korea | Japanese | English | Chinese | Korean | Feb 6 1998 |
| Letter from AWF President Bunbei Hara to His Excellency Kim Dae-Jung, President of the Republic of Korea | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 11 1998 |
| Memorandum of Understanding between the Asian Women's Fund and the Project Implementation Committee in the Netherlands concerning the "Wartime Comfort Women" Issue | Japanese | English | Chinese | Korean | Jul 15 1998< |
| Letter from Prime Minister Ryutaro Hashimoto to Prime Minister Willem Kok | Japanese | English | Chinese | Korean | Jul 15 1998 |
| Japan-Republic of Korea Joint Declaration A New Japan-Republic of Korea Partnership towards the Twenty-first Century | Japanese | English | Chinese | Korean | Oct 8 1998 |
| Report on the Activities of the Asian Women's Fund, Five Years After Its Establishment (Distributed to members of the media, during a press conference on the occasion of Mr. Tomiichi Murayama's appointment to the position of President of the AWF ) | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 1 2000 |
| Press Statement by Chief Cabinet Secretary Hidenao Nakagawa on the Occasion of Mr.Tomiichi Murayama's appointment to the Position of President of the Asian Women's Fund | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 1 2000 |
| Evaluation Report of the "Project Implementation Committee in the Netherlands" | Japanese | English | Chinese | Korean | Jul 13 2001 |
| Statement of Prime Minister Junichiro Koizumi | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 13 2001 |
| Statement of AWF Vice-President Nobuo Ishihara on the End of Project in South Korea (Excerpt) | Japanese | English | Chinese | Korean | Feb 20 2002 |
| An Evaluative Research in the Inplementation of the Assistance to Lolas in Crisis Situation (ALCS) Project. Department of Social Welfare and Development, Republic of the Philippines | Japanese | English | Chinese | Korean | Mar 2002 |
| Observation by Prime Minister Junichiro Koizumi on the Visit to Yasukuni Shrine | Japanese | English | Chinese | Korean | Apr 21 2002 |
| Japan-DPRK Pyongyang Declaration | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 17 2002 |
| Statement by President Tomiichi Murayama on the Occasion of the End of Atonement Project of the AWF | Japanese | English | Chinese | Korean | Oct 2002 |
| Recent Policy of the Government of Japan on the Issues Known as "War Time Comfort Women" | Japanese | English | Chinese | Korean | Jan 2003 |
| Statement by President of AWF Murayama on the Scheduled Closing of the AWF in 2007 | Japanese | English | Chinese | Korean | Jan 24 2005 |
| Press Release by Chief Cabinet Secretary Hiroyuki Hosoda(represented by Deputy Chief Cabnet Secretary Masaaki Yamazaki) | Japanese | English | Chinese | Korean | Jan 24 2005 |
| Speech by H.E. Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan | Japanese | English | Chinese | Korean | Apr 22 2005 |
| Statement by Prime Minister Junichiro Koizumi on the 60th Anniversary of the End of the War | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 15 2005 |
| The Activities of the Asian Women's Fund in 1995-2006 | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 19 2006 |
| The Statement by President of the Asian Women's Fund Murayama at the Final Press Conference | Japanese | English | Chinese | Korean | Mar 6 2007 |
| A Request by President of the AWF Murayama to Minister of Foreign Affairs Taro Aso | Japanese | English | Chinese | Korean | Mar 27 2007 |
| Statement by Prime Minister Naoto Kan | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 10 2010 |
| Measures Taken by the Government of Japan on the Issue known as "Comfort Women" | Japanese | English | Chinese | Korean | Oct 14 2014 |
| Statement by Prime Minister Shinzo Abe | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 14 2015 |
| Announcement by Foreign Ministers of Japan and the Republic of Korea at the Joint Press Occasion | Japanese | English | Chinese | Korean | Dec 28 2015 |
| Remarks by President Obama at Hiroshima Peace Memorial | Japanese | English | Chinese | Korean | May 27 2016 |
| Remarks by Prime Minister Abe of Japan at Hiroshima Peace Memorial | Japanese | English | Chinese | Korean | May 27 2016 |