| 文 書 名 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 年 月 日 |
| 日華平和条約（日本国と中華民国との間の平和条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年4月28日 |
| 日本国と中華民国との間の平和条約議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年7月18日 |
| 航空業務に関する日本国と中華民国との間の交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1955年3月15日 |
| 日本国と中華民国との間の平和条約議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1955年7月2日 |
| 日華貿易支払取極（1961年） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1961年5月23日 |
| 円借款に関する中華民国と日本との間の交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1965年4月26日 |
| 航空業務に関する日本国と中華民国との間の交換公文の修正に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1966年3月30日 |
| 航空業務に関する日本国と中華民国との間の交換公文の路線の修正に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1969年4月23日 |
| 金属製造工業のための職業訓練センター設置に関する日本国政府と中華民国政府との間の協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1969年12月5日 |
| 中華民国に対する円借款の供与に関する日本国政府と中華民国政府との間の交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1971年8月9日 |
| 財団法人交流協会と亜東関係協会との間の在外事務所相互設置に関する取り決め | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1972年12月26日 |
| 台湾関係法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1979年4月10日 |
| 第七回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1982年10月30日 |
| 第八回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1983年11月11日 |
| 第九回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1984年11月30日 |
| 第十回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1985年11月15日 |
| 第十一回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1986年9月12日 |
| 第十二回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1987年7月23日 |
| 第十三回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1988年7月21日 |
| 第十四回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1989年7月27日 |
| 第十五回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1990年9月7日 |
| 第十六回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1991年9月20日 |
| 日本細川護煕首相が所信演説で日中戦争について謝罪したことに関する中華民国外交部の声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1992年6月12日 |
| 第十七回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1992年8月1日 |
| 李登輝総統の日本国参議院議員視察団、コスタリカ共和国元大統領との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月9日 |
| 李登輝総統の日本国参議院議員視察団との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
| 日本自衛隊のPKO参加に対する中華民国外交部の声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年8月23日 |
| 第十八回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年10月27日 |
| 李登輝総統の藤尾正行・日本国衆議院議員、日華関係懇談会長との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1994年12月9日 |
| 李登輝総統の山中貞則・日本国衆議院議員との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1994年12月9日 |
| 第二十回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1995年12月20日 |
| 李登輝総統の日本国参議院「日華友好議員連盟」視察団との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1996年8月28日 |
| 李登輝総統の枝野幸男・日本国衆議院議員との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1997年3月17日 |
| 台湾における事業開始に関する新聞広告文 台湾の元「従軍慰安婦」の方々に対するアジア女性基金の事業について | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1997年5月 |
| 李登輝総統の日本国衆議院議員視察団との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1997年7月7日 |
| 李登輝総統の日本国新進党と民主党国会議員視察団との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1997年8月22日 |
| 連戦副総統の安倍晋三・日本国衆議院議員との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1997年9月23日 |
| 李登輝総統の鳩山由紀夫・日本国衆議院議員との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1997年11月24日 |
| アジア女性基金設立5周年活動報告 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2000年9月1日 |
| アジア女性基金設立5周年活動報告（韓国語） | 韓国語 | ‐ | ‐ | 2000年9月1日 |
| 第二十五回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2000年9月26日 |
| 陳水扁総統の日本国衆議院議員視察団との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2000年12月20日 |
| 第二十六回日台経済貿易会議同意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2001年11月28日 |
| 募金への御礼‐アジア女性基金の償い事業にご協力下さったみなさまへ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2002年10月 |
| 募金への御礼‐アジア女性基金の償い事業にご協力下さったみなさまへ（韓国語） | 韓国語 | ‐ | ‐ | 2002年10月 |
| 陳水扁総統の菅直人・日本国衆議院議員との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2002年11月14日 |
| 第２７回亜東関係協会．交流協会貿易経済会議に関する合意議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2002年11月28日 |
| いわゆる従軍慰安婦問題に対する日本政府の施策 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2003年1月 |
| いわゆる従軍慰安婦問題に対する日本政府の施策（韓国語） | 韓国語 | ‐ | ‐ | 2003年1月 |
| アジア女性基金の2007年解散方針に関する村山富市理事長の発表文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2005年1月24日 |
| アジア女性基金の2007年解散方針に関する村山富市理事長の発表文（韓国語） | 韓国語 | ‐ | ‐ | 2005年1月24日 |
| アジア女性基金活動報告 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年11月19日 |
| アジア女性基金活動報告（韓国語） | 韓国語 | ‐ | ‐ | 2006年11月19日 |
| アジア女性基金解散記者会見における 理事長発言要旨 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2007年3月6日 |
| アジア女性基金解散記者会見における 理事長発言要旨（韓国語） | 韓国語 | ‐ | ‐ | 2007年3月6日 |
| 馬英九総統の斎藤正樹・日本交流協会台北事務所新任代表との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2008年8月1日 |
| 馬英九総統が「台湾日本人会」と「台北市日本工商会」による新年会に出席 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年1月7日 |
| 中華民国外交部による2009年「台日特別パートナー関係促進年」についての宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年1月20日 |
| 日本交流協会斎藤正樹代表による「台湾の帰属未定論」の発言に対する中華民国外交部の声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年5月1日 |
| 民間航空業務の維持に関する交換書簡 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年12月11日 |
| 馬英九総統の斎藤正樹・日本交流協会台北事務所代表との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年12月14日 |
| 財団法人交流協会と亜東関係協会との間の2010年における日台双方の交流と協力の強化に関する覚書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年4月30日 |
| 日本政府による台日間の防空識別圏境界線の変更計画に関する中華民国政府の声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年5月29日 |
| 与那国島上空の防空識別圏の見直しに関する日本防衛省の声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年6月24日 |
| 日本側による防空識別圏境界線の一方的な変更は受け入れないという中華民国外交部の声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年6月24日 |
| 馬英九総統の日本「超党派友好議員訪問団」との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年7月23日 |
| 日本商工会議所と台日商務交流協進会における協力協定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年9月1日 |
| 中華民国外交部の中華民国の釣魚台列島に関する表明（2010年9月13日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年9月13日 |
| 中華民国外交部の中華民国の釣魚台列島に関する表明（2010年9月14日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年9月14日 |
| 中華民国外交部の中華民国の釣魚台列島に関する表明（2010年9月24日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年9月24日 |
| 中華民国総統府の釣魚台列島に関する声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年10月5日 |
| 中華民国外交部の中華民国の釣魚台列島に関する表明（2010年10月21日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年10月21日 |
| 馬英九総統の安倍晋三元首相との面会 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年10月31日 |
| 中華民国外交部の中華民国の釣魚台列島に関する表明（2010年11月4日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年11月4日 |
| 投資の自由化、促進及び保護に関する相互協力のための財団法人交流協会と亜東関係協会との間の取決め（日台民間投資取決め） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年9月22日 |
| 特許手続分野における相互協力のための公益財団法人交流協会と亜東関係協会との間の覚書（日台特許審査ハイウェイ覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2012年4月11日 |
| マネーロンダリング及びテロ資金供与に関連する金融情報の交換に関する公益財団法人交流協会と亜東関係協会との間の覚書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2012年4月25日 |
| 「東シナ海平和イニシアチブ」推進綱領 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2012年8月21日 |
| 交流協会を通じた台湾の皆様への玄葉外務大臣のメッセージ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2012年10月5日 |
| 公益財団法人交流協会と亜東関係協会との間の漁業秩序の構築に関する取決め（日台漁業取り決め、日台漁業協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2013年4月10日 |
| 台湾東部で発生した地震を受けた安倍内閣総理大臣によるお見舞いメッセージ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2018年2月8日 |
| 蔡英文台湾総統と安倍晋三内閣総理大臣によるビデオ会談 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2022年3月23日 |
| 「台湾問題と新時代の中国統一事業」白書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2022年8月10日 |
| 台湾東部で発生した地震を受けた岸田内閣総理大臣によるお見舞いメッセージ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2024年4月3日 |
| 自民党青年局による台湾訪問：「台湾と日本が地域の平和と繁栄を守り「自由で開かれたインド太平洋」実現に向けての協力を期待」（祭英文台湾総統） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2024年4月30日 |