| 文 献 名 | 日文 | 英文 | 中文 | 年 月 日 |
|---|
| 陈毅外交部长关于日美修改“安全条约”的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1958年11月19日 |
| 中华人民共和国外交部关于日美签订军事同盟条约的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1960年1月14日 |
| 周恩来总理关于全面禁止和彻底销毁核武器致池田勇人首相的电报 | 日文 | 英文 | 中文 | 1964年10月17日 |
| 关于钓鱼岛所有权问题中华人民共和国外交部声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1971年12月30日 |
| 中华人民共和国和美利坚合众国联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 1972年2月28日 |
| 日本外务省关于“尖阁诸岛”所有权问题的基本见解 | 日文 | 英文 | 中文 | 1972年3月8日 |
| 中华人民共和国政府日本国政府联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1972年9月29日 |
| 中国外交部发言人就日韩在中国东海大陆架划定“共同开发区”发表声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1974年2月4日 |
| 中华人民共和国和日本国和平友好条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1978年8月12日 |
| 中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 1979年1月1日 |
| 台湾关系法 | 日文 | 英文 | 中文 | 1979年1月1日 |
| 中国外交部新闻司发言人就日方对中国钓鱼岛进行渔场资源调查事发表谈话 | 日文 | 英文 | 中文 | 1981年7月22日 |
| 中华人民共和国和美利坚合众国联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 1982年8月17日 |
| 中华人民共和国政府和日本国政府和平利用核能合作协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1985年7月31日 |
| 中国外交部发言人重申钓鱼岛等岛屿自古是中国领土 | 日文 | 英文 | 中文 | 1989年5月11日 |
| 日本外务省关于前往北京市的自慎劝告 | 日文 | 英文 | 中文 | 1989年6月4日 |
| 日本外务省关于前往中国的自慎劝告 | 日文 | 英文 | 中文 | 1989年6月7日 |
| 日本外务省关于解除前往中国的自慎劝告 | 日文 | 英文 | 中文 | 1989年9月25日 |
| 齐怀远副外长就钓鱼岛和日本政府拟向海外派兵问题紧急约见日本驻华大使桥本恕严正指出钓鱼岛是中国固有领土 | 日文 | 英文 | 中文 | 1990年10月27日 |
| 中国外交部发言人发表谈话重申钓鱼岛属于中国 | 日文 | 英文 | 中文 | 1992年2月27日 |
| 中国的军备控制与裁军 | 日文 | 英文 | 中文 | 1995年11月 |
| 中华人民共和国政府关于停止核试验的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1996年7月29日 |
| 中美联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1997年10月29日 |
| 美利坚合众国国防部与中华人民共和国国防部关于建立加强海上军事安全磋商机制的协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1998年1月19日 |
| 中美两国元首关于《生物武器公约》议定书的联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1998年6月27日 |
| 中美两国元首关于南亚问题的联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1998年6月27日 |
| 中美两国元首关于杀伤人员地雷问题的联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1998年6月27日 |
| 中国的国防 | 日文 | 英文 | 中文 | 1998年7月 |
| 《2000年中国的国防》白皮书 | 日文 | 英文 | 中文 | 2000年10月 |
| 2002年中国的国防 | 日文 | 英文 | 中文 | 2002年12月 |
| 2004年中国的国防 | 日文 | 英文 | 中文 | 2004年12月 |
| 2006年中国的国防 | 日文 | 英文 | 中文 | 2006年12月 |
| 中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2008年5月7日 |
| 2008年中国的国防 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年1月 |
| 中美联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年11月17日 |
| 国家主席胡锦涛在核安全峰会上的讲话 | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年4月13日 |
| 胡锦涛在第二轮中美战略与经济对话开幕式上的致辞 | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年5月24日 |
| 中美能源安全合作联合声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年5月25日 |
| 推进新时期中美关系的国事访问--杨洁篪外长在美国对外关系委员会午餐会上的致辞 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年1月6日 |
| 2010年中国的国防 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年3月 |
| 克林顿国务卿在第三轮美中战略与经济对话会议上的开幕词 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年5月9日 |
| 戴秉国国务委员在第三轮中美战略与经济对话联合开幕式上的致辞全文 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年5月9日 |
| 第三轮美中战略与经济对话战略轨道会谈结果 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年5月10日 |
| 戴秉国在第三轮中美战略与经济对话联合记者会上的讲话全文言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年5月10日 |
| 促进安全合作,共创美好未来--中国国防部长梁光烈上将在2011年香格里拉对话会上的发言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2011年6月5日 |
| 《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书 | 日文 | 英文 | 中文 | 2012年9月25日 |
| 国防白皮书：中国武装力量的多样化运用 | 日文 | 英文 | 中文 | 2013年4月 |
| 国防白皮书：中国的军事战略 | 日文 | 英文 | 中文 | 2015年5月 |
| 《中国的亚太安全合作政策》白皮书 | 日文 | 英文 | 中文 | 2017年1月11日 |
| 中国政府发表《新时代的中国国防》白皮书 | 日文 | 英文 | 中文 | 2019年7月24日 |
| 《中国的民主》白皮书 | 日文 | 英文 | 中文 | 2021年12月4日 |
| 台湾问题与新时代中国统一事业 | 日文 | 英文 | 中文 | 2022年8月10日 |
| 携手构建人类命运共同体：中国的倡议与行动 | 日文 | 英文 | 中文 | 2023年9月26日 |