文 書 名 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 年 月 日 |
朝鮮戦争に関する安保理決議 6月25日の決議 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1950年6月25日 |
朝鮮戦争に関する安保理決議 6月27日の決議 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1950年6月27日 |
李承晩韓国大統領の隣接海洋の主権に対する宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年1月18日 |
朝鮮休戦協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年7月27日 |
中国の領海宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1958年9月4日 |
中国の領海宣言に対する外務省情報文化局長談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1958年9月4日 |
中国の領海声明に関する外務省情文局長の談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1958年9月5日 |
台湾海峡の情勢に関するソ連の対日口上書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1958年9月16日 |
台湾海峡の情勢に関するソ連の対日口上書に対する日本側回答口上書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1958年10月2日 |
陳毅中国外相の日米安保改定交渉非難声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1958年11月19日 |
陳毅中国外相の日米安保改定交渉非難声明についての近藤晋一外務省情報文化局長談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1958年11月20日 |
中朝共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1958年12月8日 |
日米安保条約に関する中国外交部声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月14日 |
中朝友好協力相互援助条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1961年7月11日 |
大気圏内,宇宙空間及び水中における核兵器実験を禁止する条約(部分核停止条約) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1963年8月5日 |
原爆実験についての中国政府声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1964年10月16日 |
原爆実験についての周首相の核禁会議提案 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1964年10月17日 |
原爆実験についての官房長官談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1964年10月17日 |
核兵器不拡散条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1968年7月1日 |
中共の第8回核実験について | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1968年12月28日 |
中共の核実験について外務省情報文化局長談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1969年9月30日 |
核兵器及び他の大量破壊兵器の海底における設置の禁止に関する条約(海底軍事利用禁止条約) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1971年2月11日 |
釣魚島の所有権問題に関する中国外交部声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1971年12月30日 |
上海コミュニケ(ニクソン米大統領の訪中に関する米中共同声明) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1972年2月28日 |
尖閣諸島の領有権問題について(日本外務省) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1972年3月8日 |
細菌兵器(生物兵器)及び毒素兵器の開発,生産及び貯蔵の禁止並びに廃棄に関する条約(生物・毒素兵器禁止条約) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1972年4月10日 |
日本国政府と中華人民共和国政府の共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1972年9月29日 |
日韓大陸棚協定に対する中国外交部声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1974年2月4日 |
日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1978年8月12日 |
中華人民共和国とアメリカ合衆国の外交関係樹立に関する共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1979年1月1日 |
台湾関係法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1979年4月10日 |
台湾関係法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1979年1月1日 |
「断固我が国の大陸棚の主権権利を守る」と題する人民日報評論員論評要旨 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1980年5月8日 |
中国釣魚島の漁場資源に関する日本側の調査について中国外交部スポークマンの談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1981年7月22日 |
第2上海コミュニケ(中華人民共和国とアメリカ合衆国の共同コミュニケ〔米国の対台湾武器売却問題について〕) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1982年8月17日 |
原子力の平和利用における協力のための日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定(略称−中国との原子力平和的利用協力協定) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1985年7月31日 |
釣魚島領有権に関する宇野外務大臣発言についての邦字紙報道に対する外交部スポークマン談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1989年5月11日 |
北京市への渡航自粛勧告について | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1989年6月4日 |
六・四事件についての外務報道官談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1989年6月4日 |
六・四事件についての塩川内閣官房長官談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1989年6月5日 |
中国への渡航自粛勧告について | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1989年6月7日 |
中国問題についての日本政府の統一見解を伝える邦字紙記事 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1989年6月23日 |
六・四事件についての宇野総理の記者会見での発言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1989年6月26日 |
北京市以外への渡航自粛勧告解除について | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1989年8月18日 |
中国への渡航自粛勧告解除 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1989年9月25日 |
釣魚島、国連平和協力法案についての斉懐遠外交部副部長の橋本駐中国大使に対する談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1990年10月27日 |
韓中修交共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1992年8月24日 |
領海法についての呉建民外交部スポークスマンの記者会見談話を伝えた人民日報記事 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1992年2月27日 |
韓中修交共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1992年8月24日 |
化学兵器禁止条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,化学物質に関する附属書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,実施及び検証に関する附属書 (「検証附属書」)第1部 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,実施及び検証に関する附属書 (「検証附属書」)第2部 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,実施及び検証に関する附属書 (「検証附属書」)第3部 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,実施及び検証に関する附属書 (「検証附属書」)第4部(A) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,実施及び検証に関する附属書 (「検証附属書」)第4部(B) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,実施及び検証に関する附属書 (「検証附属書」)第5部 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,実施及び検証に関する附属書 (「検証附属書」)第6部 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,実施及び検証に関する附属書 (「検証附属書」)第7部 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,実施及び検証に関する附属書 (「検証附属書」)第8部 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,実施及び検証に関する附属書 (「検証附属書」)第9部 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,実施及び検証に関する附属書 (「検証附属書」)第10部 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,実施及び検証に関する附属書 (「検証附属書」)第11部 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
化学兵器禁止条約,秘密情報の保護に関する附属書(「秘密扱いに関する附属書」) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1993年1月13日 |
大韓民国政府と中華人民共和国政府との原子力の平和的利用に関する協力のための協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1994年10月31日 |
大韓民国科学技術処と中華人民共和国国家核安全局との原子力安全協力に関する議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1994年12月13日 |
中国の核実験についての外務報道官談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1995年5月15日 |
中国外交部スポークスマンの地下核実験に関する談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1995年8月17日 |
中国の軍備管理と軍縮 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1995年11月 |
参議院外務委員会アジア・太平洋に関する小委員会で採択された「中台問題の平和的解決に関する提言」 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1996年5月16日 |
中華人民共和国政府声明(核実験の暫時停止を表明) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1996年7月29日 |
包括的核実験禁止条約(抜粋) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1996年9月10日 |
包括的核実験禁止条約の議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1996年9月10日 |
対人地雷の使用、貯蔵、生産及び移譲の禁止並びに廃棄に関する条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1997年9月18日 |
朝鮮半島エネルギー開発機構の原加盟国間の協力に関する協定,(略称)KEDOの原加盟国間協力協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1997年9月19日 |
米中共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1997年10月29日 |
海上軍事安全協議メカニズムの強化に関する中国国防部と米国防総省の協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1998年1月19日 |
「生物兵器禁止条約」議定書に関する中米両国元首の共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1998年6月27日 |
南アジア問題に関する中米両国元首の共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1998年6月27日 |
対人地雷問題に関する中米両国元首の共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1998年6月27日 |
中国の国防 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1998年7月 |
2000年 中国の国防 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2000年10月 |
朝鮮半島の平和のためのASEMコペンハーゲン政治宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2002年9月23日 |
江沢民主席とブッシュ大統領の共同記者会見でイラン問題、北朝鮮問題に対する発言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2002年10月25日 |
2002年 中国の国防 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2002年12月 |
第2回六者会合に関する議長声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2004年2月28日 |
第3回六者会合に関する議長声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2004年6月26日 |
2004年 中国の国防 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2004年12月 |
第4回六者会合に関する共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2005年9月19日 |
第四回六者会合における共同記者会見 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2005年9月 |
国際連合安全保障理事会決議第1695号 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年7月15日 |
北朝鮮のミサイル発射に関する国連安保理決議1695の採択について | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年7月16日 |
戦略経済・対話メカニズムの始動に関する米中共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年9月20日 |
北朝鮮核実験に対する国連安保理議長声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年10月6日 |
国連決議1718北朝鮮核実験実施に対する国連制裁決議 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年10月14日 |
北朝鮮の核実験実施の発表に関する国連安全保障理事会の決議の採択について | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年10月15日 |
北朝鮮による核実験に関する口頭声明(第14回APEC首脳会議) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年11月19日 |
2006年 中国の国防 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2006年12月 |
東アジアのエネルギー安全保障に関するセブ宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2007年1月15日 |
共同声明の実施のための初期段階の措置 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2007年2月13日 |
第六回六者会合におけるコミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2007年7月20日 |
共同声明実行のための第二行動計画 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2007年10月3日 |
「戦略的互恵関係」の包括的推進に関する日中共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2008年5月7日 |
第六回六者会合後の共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2008年7月12日 |
六者会合に関する議長声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2008年12月11日 |
2008年 中国の国防 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年1月 |
オバマ大統領と胡錦濤国家主席首脳会談での合意 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年4月1日 |
安全保障理事会議長声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年4月13日 |
第9回ASEM外相会談における北朝鮮核実験についての声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年5月25日 |
国際連合安全保障理事会決議第1874号 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年6月12日 |
中米共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2009年11月17日 |
核安全保障サミットにおける胡錦涛主席の演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年4月13日 |
第2回中米戦略・経済対話開幕式における胡錦涛主席の挨拶 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年5月24日 |
中米エネルギー安全協力共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2010年5月25日 |
米外交委員会昼食会におけ楊潔篪外相の挨拶 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年1月6日 |
2010年度「中国の国防」白書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年3月 |
第3回米中戦略・経済対話開幕会議におけるクリントン国務長官の挨拶 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年5月9日 |
第3回米中戦略・経済対話開幕会議における戴秉国国務委員の挨拶 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年5月9日 |
第3回米中戦略・経済対話<戦略対話>第一回全体会議におけるクリントン国務長官の挨拶 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年5月9日 |
第3回米中戦略・経済対話<戦略対話>第一回全体会議における戴秉国国務委員の挨拶 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年5月9日 |
第3回米中戦略・経済対話<戦略対話>の成果 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年5月10日 |
第3回米中戦略・経済対話閉幕会議におけるクリントン国務長官の挨拶 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年5月10日 |
第3回米中戦略・経済対話閉幕会議における戴秉国国務委員の挨拶 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年5月10日 |
第10回シャングリラ・ダイアログにおける梁光烈国防相の演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2011年6月5日 |
釣魚島は中国固有の領土である(中華人民共和国国務院報道弁公室) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2012年9月25日 |
2013年国防白書:中国の武装力の多様な運用 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2013年4月 |
2015年国防白書:中国の軍事戦略 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2015年5月 |
「中国のアジア太平洋安全協力政策」白書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2017年1月11日 |
2019年国防白書:新時代の中国国防 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2019年7月24日 |
対中戦略報告書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2020年5月20日 |
「中国の民主」白書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2021年12月4日 |
「台湾問題と新時代の中国統一事業」白書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2022年8月10日 |
「手を携えて人類運命共同体を構築:中国の提唱と行動」白書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 2023年9月26日 |