Chinese
|
|
Japanese Chinese |
| SDGs Documents |
|
"The World and Japan" Database (Project Leader: TANAKA Akihiko) Database of Japanese Politics and International Relations National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) Institute for Advanced Studies on Asia (IASA), The University of Tokyo |
| Titles | Languages | Date | ||
|---|---|---|---|---|
| The unanimous Declaration of the thirteen united States of America (Declaration of Independence) | Japanese | English | Chinese | Jul 4 1776 |
| The unanimous Declaration of the thirteen united States of America (Declaration of Independence) （Translated by Yukichi FUKUZAWA) | Japanese | English | Chinese | Jul 4 1776 |
| DECLARATION OF HUMAN AND CIVIC RIGHTS OF 26 AUGUST 1789 | Japanese | English | Chinese | Aug 26 1789 |
| DECLARATION OF HUMAN AND CIVIC RIGHTS OF 26 AUGUST 1789 (French) | French | - | - | Aug 26 1789 |
| Universal Declaration of Human Rights | Japanese | English | Chinese | Dec 10 1948 |
| International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Japanese | English | Chinese | Dec 16 1966 |
| International Covenant on Civil and Political Rights | Japanese | English | Chinese | Dec 16 1966 |
| Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | Japanese | English | Chinese | Dec 16 1966 |
| Declaration of the United nations Conference on the Human Environment | Japanese | English | Chinese | Jun 16 1972 |
| Declaration on the Right to Development | Japanese | English | Chinese | Dec 4 1986 |
| United Nations Framework Convention On Climate Change | Japanese | English | Chinese | May 9 1992 |
| The Rio Declaration on Environment and Development Preamble | Japanese | English | Chinese | Jun 14 1992 |
| Vienna Declaration and Programme of Action | Japanese | English | Chinese | Jun 25 1993 |
| Shaping the 21st Century: The Contribution of Development Co-operation | Japanese | English | Chinese | May 7 1996 |
| Kyoto Protocol To The United Nations Framework Convention On Climate Change | Japanese | English | Chinese | Dec 11 1997 |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Japanese | English | Chinese | Sep 10 1998 |
| "We the Peoples": the Role of the United Nations in the 21st Century | Japanese | English | Chinese | 2000 |
| United Nations Millennium Declaration | Japanese | English | Chinese | Sep 8 2000 |
| Road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration:Report of the Secretary-General (A/56/326) | Japanese | English | Chinese | Sep 6 2001 |
| HUMAN SECURITY NOW (Ogata-Sen Report) | Japanese | English | Chinese | May 1 2003 |
| Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015 (A/64/665) | Japanese | English | Chinese | Feb 12 2010 |
| Report of the Special Representative of the Secretary- General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie, Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations "Protect, Respect and Remedy" Framework | Japanese | English | Chinese | Mar 21 2011 |
| PROMOTION AND PROTECTION OF ALL HUMAN RIGHTS, CIVIL, POLITICAL, ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO DEVELOPMENT | Japanese | English | Chinese | Mar 21 2011 |
| OECD Guidelines for Multinational Enterprises, 2011 Edition | Japanese | English | Chinese | May 25 2011 |
| Resilient people, resilient planet: a future worth choosing (A/66/700) | Japanese | English | Chinese | Mar 1 2012 |
| The future we want | Japanese | English | Chinese | Jun 22 2012 |
| Resolution adopted by the General Assembly on 10 September 2012 [without reference to a Main Committee (A/66/L.55/Rev.1 and Add.1)]: 66/290. Follow-up to paragraph 143 on human security of the 2005 World Summit Outcome | Japanese | English | Chinese | Sep 10 2012 |
| A New Global Partnership: Eradicate Poverty and Transform Economies Through Sustainable Development | Japanese | English | Chinese | May 30 2013 |
| Progress report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals (A/67/941) | Japanese | English | Chinese | Jul 23 2013 |
| CONVENTION ON THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES | Japanese | English | Chinese | Jan 30 2014 |
| Perspectives on the Post-2015 Development Agenda | Japanese | English | Chinese | Jul 10 2014 |
| Report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals (A/68/970) | Japanese | English | Chinese | Aug 12 2014 |
| Report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals established pursuant to General Assembly resolution 66/288 (A/68/L.61) | Japanese | English | Chinese | Sep 8 2014 |
| The road to dignity by 2030: ending poverty, transforming all lives and protecting the planet, Synthesis report of the Secretary-General on the post-2015 sustainable development agenda (A/69/700) | Japanese | English | Chinese | Dec 4 2014 |
| Statement by Prime Minister Shinzo Abe at the High Level Segment of the Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction | Japanese | English | Chinese | Mar 14 2015 |
| Speech by Prime Minister Shinzo Abe at the High-level Partnership Dialogue: Mobilizing Women's Leadership in Disaster Risk Reduction (The 3rd UN World Conference on Disaster Risk Reduction in Sendai) | Japanese | English | Chinese | Mar 14 2015 |
| Statement by Foreign Minister Fumio Kishida at the Ministerial Roundtable on "International Cooperationin Support of a Post-2015 Framework for Disaster Risk Reduction" Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction | Japanese | English | Chinese | Mar 15 2015 |
| Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 | Japanese | English | Chinese | Mar 18 2015 |
| G7 Foreign Ministers' Meeting Communiqué | Japanese | English | Chinese | Apr 15 2015 |
| COMMUNIQUÉ (G7 Hamburg Initiative for Sustainable Energy Security) | Japanese | English | Chinese | May 12 2015 |
| Leadersʼ Declaration G7 Summit | Japanese | English | Chinese | Jun 8 2015 |
| Annex to the Leadersʼ Declaration G7 Summit | Japanese | English | Chinese | Jun 8 2015 |
| The Millennium Development Goals Report 2015 | Japanese | English | Chinese | Jul 6 2015 |
| 69/313. Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development (Addis Ababa Action Agenda) (A/RES/69/313) | Japanese | English | Chinese | Jul 27 2015 |
| Ministry of Foreign Affairs of Japan Learning Strategy for Peace and Growth: Achieving Quality Education through Mutual Learning | Japanese | English | Chinese | Sep 2015 |
| Basic Design for Peace and Health (Global Health Cooperation) | Japanese | English | Chinese | Sep 11 2015 |
| 70/1. Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/70/1) | Japanese | English | Chinese | Sep 25 2015 |
| Speech by Prime Minister Abe at COP21 | Japanese | English | Chinese | Nov 30 2015 |
| Paris Agreement | Japanese | English | Chinese | Dec 12 2015 |
| Statement by the Prime Minister on the agreement reached at the 21st session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Japanese | English | Chinese | Dec 13 2015 |
| Statement by Prime Minister Shinzo Abe at International Conference on Universal Health Coverage in the New Development Era: Toward Building Resilient and Sustainable Health Systems | Japanese | English | Chinese | Dec 16 2015 |
| Joint Statement between the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety of the Federal Republic of Germany and the Ministry of the Environment of Japan on bilateral cooperation on the dissemination of low carbon technologies towards transformation to decarbonized societies | Japanese | English | Chinese | May 18 2016 |
| Press-Secretary Yasuhisa Kawamura's Speech"Progress, Plans and Prospects for the Ise-Shima Summit Japan's Plans and Prospects for Ise-Shima" at the public conference: "The G7–United Nations Partnership to Meet Global Challenges" | Japanese | English | Chinese | May 19 2016 |
| CONNEX Guiding Principles towards Sustainable Development | Japanese | English | Chinese | May 27 2016 |
| Development Strategy for Gender Equality and Women's Empowerment | Japanese | English | Chinese | May 2016 |
| The Sustainable Development Goals Report 2016 | Japanese | English | Chinese | Jul 19 2016 |
| Sustainable Development Goals (SDGs) Implementation Guiding Principles (Government of Japan) | Japanese | English | Chinese | Dec 22 2016 |
| Specific Measures to Achieve the Sustainable Development Goals (Government of Japan) | Japanese | English | Chinese | Dec 22 2016 |
| Tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises and social policy (MNE Declaration) - 5th edition 2017 | Japanese | English | Chinese | Mar 17 2017 |
| Progress towards the Sustainable Development Goals, Report of the Secretary-General (E/2017/66) | Japanese | English | Chinese | May 11 2017 |
| 71/313. Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development | Japanese | English | Chinese | Jul 10 2017 |
| High-level segment: ministerial meeting of the high-level political forum on sustainable development, convened under the auspices of the Economic and Social Council (E/2017/L.29-E/HLPF/2017/L.2) | Japanese | English | Chinese | Jul 14 2017 |
| The Sustainable Development Goals Report 2017 | Japanese | English | Chinese | Jul 17 2017 |
| UN report urges accelerated efforts to achieve Sustainable Development Goals | Japanese | English | Chinese | Jul 17 2017 |
| Statistical Annex 2017 (Progress towards the Sustainable Development Goals, Report of the Secretary-General, Supplementary Information(E/2017/66)) | Japanese | English | Chinese | Jul 27 2017 |
| Remarks by Foreign Minister Kono at One Planet Summit | Japanese | English | Chinese | Dec 12 2017 |
| SDGs Action Plan 2018 (Government of Japan) | Japanese | English | Chinese | Dec 2017 |
| The Charlevoix G7 Summit Communique | Japanese | English | Chinese | Jun 9 2018 |
| CHARLEVOIX BLUEPRINT FOR HEALTHY OCEANS, SEAS AND RESILIENT COASTAL COMMUNITIES | Japanese | English | Chinese | Jun 9 2018 |
| CHARLEVOIX COMMITMENT ON INNOVATIVE FINANCING FOR DEVELOPMENT | Japanese | English | Chinese | Jun 9 2018 |
| Prime Minister Shinzo Abe's Article contributed to The Financial Times (U.K.) | Japanese | English | Chinese | Sep 24 2018 |
| G20 Agriculture Ministers' Declaration 2019 (G20 Osaka Summit) | Japanese | English | Chinese | May 12 2019 |
| G20 PRINCIPLES FOR QUALITY INFRASTRUCTURE INVESTMENT (G20 Osaka Summit) | Japanese | English | Chinese | Jun 9 2019 |
| G20 PRINCIPLES FOR QUALITY INFRASTRUCTURE INVESTMENT, Note by the Japanese Presidency (G20 Osaka Summit) | Japanese | English | Chinese | Jun 9 2019 |
| G20 AI Principles (G20 Osaka Summit) | Japanese | English | Chinese | Jun 9 2019 |
| Communiqué G20 Ministerial Meeting on Energy Transitions and Global Environment for Sustainable Growth (G20 Osaka Summit) | Japanese | English | Chinese | Jun 16 2019 |
| G20 Implementation Framework for Actions on Marine Plastic Litter (G20 Osaka Summit) | Japanese | English | Chinese | Jun 16 2019 |
| G20 Action Agenda on Adaptation and Resilient Infrastructure (G20 Osaka Summit) | Japanese | English | Chinese | Jun 16 2019 |
| G20 Karuizawa Innovation Action Plan on Energy Transitions and Global Environment for Sustainable Growth (G20 Osaka Summit) | Japanese | English | Chinese | Jun 16 2019 |
| G20 Development Working Group (DWG), Key Elements of Quality Infrastructure for Connectivity Enhancement towards Sustainable Development (G20 Osaka Summit) | Japanese | English | Chinese | Jun 29 2019 |
| G20 Development Working Group (DWG), G20 Initiative on Human Capital Investment for Sustainable Development, Quality education for creating inclusive, resilient and innovative societies (G20 Osaka Summit) | Japanese | English | Chinese | Jun 29 2019 |
| OSAKA UPDATE ON THE G20 ACTION PLAN ON THE 2030 AGENDA FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT (G20 Osaka Summit) | Japanese | English | Chinese | Jun 29 2019 |
| G20 G20 Development Working Group (DWG) Guiding Principles for the Development of Science, Technology, and Innovation for SDGs Roadmaps (G20 Osaka Summit) | Japanese | English | Chinese | Jun 29 2019 |
| The Sustainable Development Goals Report 2022 | Japanese | English | Chinese | Jul 7 2020 |
| DECLARATION ON THE COMMEMORATION OF THE SEVENTY-FIFTH ANNIVERSARY OF THE UNITED NATIONS | Japanese | English | Chinese | Sep 21 2020 |
| CHEONG WA DAE Homepage Address by President Moon Jae-in at 75th Session of United Nations General Assembly | Japanese | English | Chinese | Sep 23 2020 |
| National Action Plan on Business and Human Rights (2020-2025) | Japanese | English | Chinese | Oct 2020 |
| Message of Congratulations from the Prime Minister on the awarding of the Nobel Peace Prize to the World Food Programme (WFP) | Japanese | English | Chinese | Oct 9 2020 |
| New Year's Press Conference by the Prime Minister | Japanese | English | Chinese | Jan 4 2021 |
| Press Conference by the Prime Minister regarding the Reduction Targets for Greenhouse Gas Emissions, the Declaration of a State of Emergency, and Other Matters | Japanese | English | Chinese | Apr 22 2021 |
| Speech by the Prime Minister at the 26th International Conference on The Future of Asia | Japanese | English | Chinese | May 20 2021 |
| Address by Prime Minister Suga at the Seventy-Sixth Session of the United Nations General Assembly | Japanese | English | Chinese | Sep 25 2021 |
| COP26 World Leaders Summit Statement by Prime Minister KISHIDA Fumio | Japanese | English | Chinese | Nov 2 2021 |
| U.S.-China Joint Glasgow Declaration on Enhancing Climate Action in the 2020s (COP26) | Japanese | English | Chinese | Nov 10 2021 |
| Glasgow Climate Pact (Decision -/CP.26) (COP26) | Japanese | English | Chinese | Nov 13 2021 |
| Glasgow Climate Pact (Decision -/CMA.3) (COP26) | Japanese | English | Chinese | Nov 13 2021 |
| Statement by the Prime Minister | Japanese | English | Chinese | Dec 7 2021 |
| Opening Speech by Prime Minister KISHIDA Fumio at the GZERO Summit 2021 | Japanese | English | Chinese | Dec 8 2021 |
| Speech by Prime Minister KISHIDA Fumio at UN Women's HeForShe Summit | Japanese | English | Chinese | Sep 21 2022 |
| Speech by Prime Minister KISHIDA Fumio at the Global Fund's Seventh Replenishment Conference | Japanese | English | Chinese | Sep 21 2022 |
| Speech by Prime Minister KISHIDA Fumio at the New York Stock Exchange | Japanese | English | Chinese | Sep 22 2022 |
| Video Message by Prime Minister KISHIDA Fumio at the GZERO Summit 2022 | Japanese | English | Chinese | Sep 28 2022 |
| Opening Remarks by Prime Minister KISHIDA Fumio at the World Assembly for Women: WAW! 2022 | Japanese | English | Chinese | Dec 3 2022 |
| New Year's Reflection by Prime Minister KISHIDA Fumio | Japanese | English | Chinese | Jan 1 2023 |
| Video Message by Prime Minister KISHIDA Fumio Toward a Successful G7 Hiroshima Summit | Japanese | English | Chinese | Jan 4 2023 |
| Contributed Article by Prime Minister KISHIDA Fumio to The Lancet | Japanese | English | Chinese | Jan 21 2023 |
| Video Message from Prime Minister KISHIDA Fumio on International Women's Day | Japanese | English | Chinese | Mar 8 2023 |
| Video Message by Prime Minister KISHIDA Fumio at the Major Economies Forum on Energy and Climate Leaders Meeting | Japanese | English | Chinese | Apr 20 2023 |
| ASEAN PLUS THREE LEADERS' STATEMENT ON DEVELOPING OF ELECTRIC VEHICLE ECOSYSTEM | Japanese | English | Chinese | Sep 6 2023 |
| EAST ASIA SUMMIT LEADERS' STATEMENTON MAINTAINING AND PROMOTING THE REGION AS AN EPICENTRUM OF GROWTH | Japanese | English | Chinese | Sep 7 2023 |
| Statement by Prime Minister Kishida at the SDG Summit | Japanese | English | Chinese | Sep 19 2023 |
| Prime Minister Kishida's Statement at the Security Council High Level Open Debate on "Upholding the purposes and principles of the UN Charter through effective multilateralism: maintenance of peace and security of Ukraine" | Japanese | English | Chinese | Sep 20 2023 |
| Statement by Foreign Minister KAMIKAWA Yoko at the Women, Peace and Leadership Symposium | Japanese | English | Chinese | Sep 20 2023 |
| Video Message by Ms. KAMIKAWA Yoko, Minister for Foreign Affairs of Japan for the Symposium on "Engaging Men as Allies in Women, Peace and Security" | Japanese | English | Chinese | Oct 30 2023 |
| Statement by Foreign Minister KAMIKAWA Yoko at the WPS+I Symposium | Japanese | English | Chinese | Nov 13 2023 |
| Video message by H.E. Ms. KAMIKAWA Yoko, Foreign Minister of Japan at IOM Council High-level Segment | Japanese | English | Chinese | Nov 28 2023 |
| Press Conference by the Prime Minister regarding His Attendance at the 28th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP28) | Japanese | English | Chinese | Nov 30 2023 |
| Statement by Prime Minister KISHIDA Fumio at COP28 World Climate Action Summit | Japanese | English | Chinese | Dec 1 2023 |
| Message from Prime Minister KISHIDA Fumio on the Occasion of Submission of the Final Report by Gender Equality Advisory Council (GEAC) | Japanese | English | Chinese | Dec 12 2023 |
| Video Message by Prime Minister Kishida at the Symposium on Inclusive Society and Human Rights | Japanese | English | Chinese | Feb 5 2024 |
| Speech by Prime Minister KISHIDA Fumio at the Inclusive Forum on Carbon Mitigation Approaches (IFCMA) Ministerial Dialogue | Japanese | English | Chinese | May 2 2024 |
| Keynote Speech by Prime Minister KISHIDA Fumio at the Opening Ceremony of the OECD Ministerial Council Meeting | Japanese | English | Chinese | May 2 2024 |
| 「Video Message by Ms. KAMIKAWA Yoko, Minister for Foreign Affairs of Japan for the International Day of Women in Diplomacy | Japanese | English | Chinese | Jun 24 2024 |
| Video Message by Prime Minister Kishida at the Inauguration of the GX Promotion Organization | Japanese | English | Chinese | Jul 1 2024 |
| Remarks by Ms. KAMIKAWA Yoko, Minister for Foreign Affairs | Japanese | English | Chinese | Jul 22 2024 |
| Global SDG Indicators Database | Japanese | English | Chinese | - |