|
現代国際政治の基本文書（1945年以後） |
|
DB「世界と日本」（代表：田中明彦） 政策研究大学院大学(GRIPS) 東京大学東洋文化研究所 ■近代国際政治の基本文書（1945年以前） |
| 文 書 名 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 年 月 日 |
|---|---|---|---|---|---|
| ヤルタ協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年2月11日 |
| クリミヤ会議の議事に関する議定書（ヤルタ会議の議事に関する議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年2月11日 |
| アラブ諸国連盟憲章 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年3月22日 |
| 国際連合憲章 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年6月26日 |
| ポツダム宣言（米、英、華三国宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年7月26日 |
| ベルリン会議の議事に関する議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月2日 |
| 降伏関係往復文書，「ポツダム」宣言受諾に関する８月１０日付日本国政府申入 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月10日 |
| 降伏関係往復文書，米英ソ中各政府の名における８月１１日付アメリカ政府の日本国政府に対する回答 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月11日 |
| 終戦の詔書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月14日 |
| 降伏関係往復文書，米英ソ中四国に対する8月14日付日本国政府通告 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月14日 |
| ソ華友好同盟条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月14日 |
| ポツダム宣言受諾に關し希望の件（ポツダム宣言受諾に関し希望の件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月15日 |
| 極東諮問委員會󠄃付託條項（極東諮問委員会付託条項） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月21日 |
| 降伏文書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月2日 |
| 降伏文書竝一般命令第一號（降伏文書並一般命令第一号、指令第一號，指令第一号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月2日 |
| 降伏文書竝一般命令第二號（降伏文書並一般命令第二号、指令第二號，指令第二号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月3日 |
| 對重慶政治工作實施に關する件（対重慶政治工作実施に関する件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月5日 |
| 連合國最高司令官の權限に關するマックアーサー元帥への通達（連合国最高司令官の権限に関するマッカーサー元帥への通達） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月6日 |
| 降伏文書竝一般命令第三號（降伏文書並一般命令第三号、指令第三號，指令第三号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月22日 |
| 降伏後ニ於ケル米國ノ初期ノ對日方針（降伏後における米国の初期の対日方針） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月22日 |
| 日本占領及び管理のための連合國最高司令官に對する降伏後における初期の基本的指令（日本占領及び管理のための連合国最高司令官に対する降伏後における初期の基本的指令） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年11月1日 |
| 新日本建設ニ関スル詔書（昭和天皇「人間宣言」） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1946年1月1日 |
| 米国ミズーリ州フルトン市ウェストミンスター・カレッジにおけるチャーチル演説（鉄のカーテン演説） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1946年3月5日 |
| SCAPIN 第47號（指令第3號）の修正に關する件（SCAPIN（連合国軍最高司令官指令）第47号（指令第3号（降伏文書竝一般命令第三号））の修正に關する件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1946年5月25日 |
| 労働関係調整法（労働三法，労調法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1946年9月27日 |
| 日本国憲法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1946年11月3日 |
| トルーマン大統領の上下両院合同会議演説（トルーマン・ドクトリン） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1947年3月12日 |
| 教育基本法（教育基本法旧法，昭和22年教育基本法制定時の条文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1947年3月31日 |
| 労働基準法（労基法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1947年4月7日 |
| 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（独占禁止法，独禁法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1947年4月14日 |
| 地方自治法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1947年4月17日 |
| マーシャル国務長官ハーバード大学演説（マーシャル・プラン） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1947年6月5日 |
| 工業及び商業における労働監督に関する条約（第81号）（1947年の労働監督条約（第81号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1947年7月11日 |
| 「ソビエト対外行動の源泉」論文（ケナン“X”論文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1947年7月 |
| 米州相互防衛条約（リオ条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1947年9月2日 |
| パレスチナ分割に関する国際連合総会決議181号（国連総会決議181（パレスチナ分割）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1947年11月29日 |
| 民法（明治二十九年法律第八十九号）（令和四年法律第四十八号による改正） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1947年12月22日 |
| イスラエル独立宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1948年5月14日 |
| アメリカ合衆国上院の決議第239号（ヴァンデンバーグ決議，バンデンバーグ決議） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1948年6月11日 |
| 結社の自由及び団結権の保護に関する条約（第87号）（1948年の結社の自由及び団結権保護条約（第87号），結社の自由に関する条約（第87号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1948年7月9日 |
| 職業安定組織の構成に関する条約（第88号）（1948年の職業安定組織条約（第88号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1948年7月9日 |
| 刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1948年7月10日 |
| 世界人権宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1948年12月10日 |
| 北大西洋条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1949年4月4日 |
| 労働組合法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1949年6月11日 |
| 人民民主主義独裁について 中国共産党二十八周年を記念して（毛沢東） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1949年6月30日 |
| 1949年の移民労働者条約（改正）（第97号）（移民労働者に関する条約（第97号）（1949年改正）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1949年7月1日 |
| 戦地にある軍隊の傷者及び病者の状態の改善に関する千九百四十九年八月十二日のジュネーヴ条約（第一条約）（傷病者保護条約，傷病兵保護条約，ジュネーヴ諸条約第一条約，ジュネーブ諸条約第１条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1949年8月12日 |
| 海上にある軍隊の傷者、病者及び難船者の状態の改善に関する千九百四十九年八月十二日のジュネーヴ条約（第二条約）（難船者保護条約，ジュネーヴ諸条約第二条約，ジュネーブ諸条約第２条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1949年8月12日 |
| 捕虜の待遇に関する千九百四十九年八月十二日のジュネーヴ条約（第三条約）（捕虜条約，ジュネーヴ諸条約第三条約，ジュネーブ諸条約第３条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1949年8月12日 |
| 戦時における文民の保護に関する千九百四十九年八月十二日のジュネーヴ条約（第四条約）（文民保護条約，文民条約，ジュネーヴ諸条約第四条約，ジュネーブ諸条約第４条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1949年8月12日 |
| アチソン国務長官演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1950年1月12日 |
| ソ中友好同盟相互援助条約（ソヴィエト社会主義共和国連邦と中華人民共和国との間の友好，同盟及び相互援助条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1950年2月14日 |
| 国家安全保障会議文書68「アメリカ合衆国の国家安全保障のための目標と計画」（NSC68文書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1950年4月14日 |
| 米比相互防衛条約（アメリカ合衆国とフィリピン共和国との間の相互防衛条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1951年8月30日 |
| ＡＮＺＵＳ条約（オーストラリア，ニュー・ジーランド及びアメリカ合衆国の間の三国安全保障条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1951年9月1日 |
| サンフランシスコ平和条約（日本国との平和条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1951年9月8日 |
| 日米安全保障条約（旧）（日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1951年9月8日 |
| 吉田・アチソン交換公文（日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約の署名に際し吉田内閣総理大臣とアチソン国務長官との間に交換された公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1951年9月8日 |
| 井口・ダレス・シーボルト会談，十二月十二日 井口次官、ダレス大使、シーボルト大使会談要録（井口貞夫外務事務次官、ジョン・フォスター・ダレス米国務長官顧問、ウィリアム・ジョセフ・シーボルド駐日政治顧問 会談） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1951年12月12日 |
| 吉田・ダレス会談（第1回），十二月十三日総理、井口次官、ダレス大使、シーボルト大使会談要録（吉田茂総理大臣、ジョン・フォスター・ダレス米国務長官顧問 会談（1951年12月・第１回）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1951年12月13日 |
| 日本国政府と中華民国国民政府との間の正常関係設定に関する協定案（要領）（日中正常化関係の設定に関する協定案要領） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1951年12月13日 |
| 吉田・ダレス会談（第2回），十二月十八日総理、井口次官及びダレス、シーボルド両大使会談記録（吉田茂総理大臣、ジョン・フォスター・ダレス米国務長官顧問 会談（1951年12月・第2回）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1951年12月18日 |
| 対中政策などに関する吉田よりダレス宛覚書，ダレス大使のためのメモ（対中政策などに関する吉田茂総理大臣よりジョン・フォスター・ダレス米国務長官顧問宛覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1951年12月27日 |
| 吉田書簡の公表に関するシーボルトとの折衝，中国問題に関する総理発ダレス顧問あて書簡公表問題 一月十四日、十五日 井口次官シーボルト大使会談録（吉田書簡の公表に関するウィリアム・ジョセフ・シーボルド駐日政治顧問との折衝，井口貞夫外務事務次官とウィリアム・ジョセフ・シーボルド駐日政治顧問会談録） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1952年1月16日 |
| 吉田書簡の対英通報について，中国問題に関する吉田総理書簡写を在京英国ミッションに手交の件 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1952年1月16日 |
| 吉田書簡に関する葉公超の内話について，木村四郎七在台北在外事務所長より吉田外務大臣宛電報 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1952年1月18日 |
| 吉田書簡に関する各国の反響，中国問題に関する書簡に対する各国の反響 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1952年1月20日 |
| 日米行政協定（日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約第三条に基く行政協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1952年2月28日 |
| 日米行政協定に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1952年2月28日 |
| 日華平和条約（日本国と中華民国との間の平和条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1952年4月28日 |
| 日本の国連加盟申請書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1952年6月16日 |
| 日本の国連加盟宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1952年6月16日 |
| 万国著作権条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1952年9月6日 |
| 朝鮮における軍事休戦に関する一方国際連合軍司令部総司令官と他方朝鮮人民軍最高司令官および中国人民志願軍司令との間の協定（朝鮮休戦協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1953年7月27日 |
| 米韓相互防衛条約（アメリカ合衆国と大韓民国との間の相互防衛条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1953年10月1日 |
| ベトナム人民軍最高司令官とインドシナのフランス連合軍最高司令官のベトナムにおける敵対行為停止に関する協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1954年7月20日 |
| インドシナ・フランス連合軍最高司令官とパテート-ラオ戦闘部隊最高司令官の間のラオスにおける敵対行為停止に関する合意 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1954年7月20日 |
| カンボジアにおける敵対行為の停止に関する合意 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1954年7月20日 |
| インドシナの平和回復の問題に関するジュネーブ会議の最終宣言 カンボジア、フランス、ラオス、ベトナム国およびアメリカ合衆国による宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1954年7月21日 |
| 東南アジア集団防衛条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1954年9月8日 |
| 米華相互防衛条約（アメリカ合衆国と中華民国との間の相互防衛条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1954年12月2日 |
| アジア・アフリカ会議（バンドン会議）におけるスカルノ・インドネシア大統領の開会演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1955年4月18日 |
| 第一回アジア・アフリカ会議（バンドン会議）における周恩来総理の演説（１） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1955年4月19日 |
| 第一回アジア・アフリカ会議（バンドン会議）における周恩来総理の演説（２） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1955年4月19日 |
| アジア・アフリカ会議（バンドン会議）における高碕代表演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1955年4月19日 |
| アジア・アフリカ会議最終コミュニケ（バンドン会議最終コミュニケ） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1955年4月24日 |
| ワルシャワ条約（アルバニア人民共和国，ブルガリア人民共和国，ハンガリ−人民共和国，ドイツ民主主義共和国，ポ−ランド人民共和国，ル−マニア人民共和国，ソヴィエト社会主義共和国連邦及びチェッコスロヴァキア共和国間の友好，協力及び相互援助条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1955年5月14日 |
| 開発程度の低い国及び領域における移住労働者の保護に関する勧告（第100号）（1955年の移住労働者保護（低開発国）勧告（第100号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1955年6月22日 |
| 日ソ共同宣言（日本国とソヴィエト社会主義共和国連邦との共同宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1956年10月19日 |
| ハンガリー動乱：ナジ首相ラジオ演説 新政府樹立宣言（1956年10月28日），複数政党制導入宣言（1956年10月30日），ハンガリー中立宣言（1956年11月1日），ソ連の攻撃開始の報告（1956年11月4日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1956年10月28日 1956年10月30日 1956年11月1日 1956年11月4日 |
| 欧州経済共同体を設立する条約（ローマ条約，EEC設立条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1957年3月25日 |
| 欧州連合の運営に関する条約（EU運営条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1957年3月25日 |
| 国防の基本方針 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1957年5月20日 |
| 外交活動の三原則 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1957年9月 |
| 外交三原則の関連について | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1958年3月 |
| 公海に関する条約（公海条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1958年4月29日 |
| 農園労働者の雇用条件に関する条約（第110号）（1958年の農園条約（第110号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1958年6月24日 |
| 農園労働者の雇用条件に関する勧告（第110号）（1958年の農園勧告（第110号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1958年6月24日 |
| 雇用及び職業についての差別待遇に関する条約（第111号）（1958年の差別待遇（雇用及び職業）条約（第111号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1958年6月25日 |
| 南極条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1959年12月1日 |
| 日米安全保障条約（新）（日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1960年1月19日 |
| 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条の実施に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1960年1月19日 |
| 吉田・アチソン交換公文等に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1960年1月19日 |
| 相互防衛援助協定に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1960年1月19日 |
| 日米地位協定（日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1960年1月19日 |
| 施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定第十二条６（ｄ）に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1960年1月19日 |
| ソ朝友好協力相互援助条約（ソヴィエト社会主義共和国連邦と朝鮮民主主義人民共和国との間の友好，協力及び相互援助条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1961年7月6日 |
| 中朝友好協力相互援助条約（中華人民共和国と朝鮮民主主義人民共和国との間の友好，協力及び相互援助条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1961年7月11日 |
| 社会政策の基本的な目的及び基準に関する条約（第117号）（1962年の社会政策（基本的な目的及び基準）条約（第117号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1962年6月22日 |
| キューバ危機：ケネディ大統領全米放送 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1962年10月22日 |
| 日中ＬＴ貿易覚書（日中貿易に関する高碕達之助・廖承志の覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1962年11月9日 |
| 国際連合総会決議1803号（天然資源恒久主義に関する決議） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1962年12月14日 |
| アフリカ統一機構憲章（OAU憲章） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1963年5月25日 |
| 部分的核実験禁止条約（大気圏内，宇宙空間及び水中における核兵器実験を禁止する条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1963年8月5日 |
| 宇宙空間の探査と利用における国家活動を律する法原則に関する宣言（宇宙法原則宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1963年12月13日 |
| 千九百六十五年の国際海上交通の簡易化に関する条約（1965年の国際海上交通の簡易化に関する条約，国際海上交通簡易化条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1965年4月9日 |
| 日韓基本条約（日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1965年6月22日 |
| 日韓請求権並びに経済協力協定（財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1965年6月22日 |
| 月その他の天体を含む宇宙空間の探査及び利用における国家活動を律する原則に関する条約（宇宙条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1967年1月27日 |
| ASEAN設立宣言（ASEAN創設宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1967年8月8日 |
| 国連安全保障理事会決議242号（イスラエルの占領地撤退） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1967年11月22日 |
| 米国との小笠原返還協定（南方諸島及びその他の諸島に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1968年4月5日 |
| 宇宙飛行士の救助及び送還並びに宇宙空間に打ち上げられた物体の返還に関する協定（宇宙救助返還条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1968年4月22日 |
| 消費者基本法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1968年5月30日 |
| 労働者・農民・公務員・科学者・芸術家、その他全ての人々のための二千語（プラハの春：二千語宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1968年6月27日 |
| 核兵器不拡散条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1968年7月1日 |
| 条約法に関するウィーン条約（条約法条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1969年5月23日 |
| グアムにおけるニクソン大統領記者会見（グアム・ドクトリン） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1969年7月25日 |
| 佐藤栄作総理大臣とリチャード・Ｍ・ニクソン大統領との間の共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1969年11月21日 |
| ドイツ連邦共和国とソヴィエト社会主義共和国連邦との間の条約，西側３連合国への口上書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1970年8月7日 |
| ドイツ連邦共和国とソヴィエト社会主義共和国連邦との間の条約とその付属文書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1970年8月12日 |
| ドイツとポーランドとの条約とその付属文書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1970年12月7日 |
| 沖縄返還協定（琉球諸島及び大東諸島に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1971年6月17日 |
| 千八百九十六年五月四日にパリで補足され、千九百八年十一月十三日にベルリンで改正され、千九百十四年三月二十日にベルヌで補足され並びに千九百二十八年六月二日にローマで、千九百四十八年六月二十六日にブラッセルで、千九百六十七年七月十四日にストックホルムで及び千九百七十一年七月二十四日にパリで改正された千八百八十六年九月九日の文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約（一九七一年にパリで改正された著作権に関するベルヌ条約，1971年にパリで改正されたベルヌ条約，著作権に関するベルヌ条約（1971年7月24日）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1971年7月24日 |
| インド共和国とソビエト社会主義共和国連邦との間の平和友好協力条約（インド・ソ連平和友好協力条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1971年8月9日 |
| 平和の挑戦−−ドル防衛に関するニクソン大統領テレビ演説（ドル防衛策に関するニクソン大統領の演説，ニクソン大統領の新経済政策に関する演説） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1971年8月15日 |
| ベルリン４カ国協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1971年9月3日 |
| 日本国とモンゴル人民共和国との間の外交関係の設定に関する共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1972年2月19日 |
| 上海コミュニケ（ニクソン米大統領の訪中に関する米中共同声明） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1972年2月28日 |
| 宇宙物体により引き起こされる損害についての国際的責任に関する条約（宇宙損害責任条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1972年3月29日 |
| ＡＢＭ条約（対弾道ミサイル（ＡＢＭ）システムの制限に関するアメリカ合衆国とソヴィエト社会主義共和国連邦の間の条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1972年5月26日 |
| ＳＡＬＴ‐Ｉ暫定協定（戦略攻撃兵器の制限に関する一定の措置についてのソヴィエト社会主義共和国連邦とアメリカ合衆国の間の暫定協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1972年5月26日 |
| ＳＡＬＴ‐Ｉ暫定協定議定書（戦略攻撃兵器の制限に関する一定の措置についてのアメリカ合衆国とソヴィエト社会主義共和国連邦の間の暫定協定に関する議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1972年5月26日 |
| 米ソ関係基本原則（アメリカ合衆国とソヴィエト社会主義共和国連邦間の関係の基本原則） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1972年5月29日 |
| 人間環境宣言（ストックホルム会議：１９７２年） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1972年6月16日 |
| 韓国と北朝鮮による南北共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1972年7月4日 |
| 日中共同声明（日本国政府と中華人民共和国政府の共同声明） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1972年9月29日 |
| 両独間基本条約と関係文書（ドイツ連邦共和国とドイツ民主共和国の関係の基礎に関する条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1972年12月21日 |
| ヴィエトナムにおける戦争の終結及び平和の回復に関する協定（ベトナム和平に関するパリ協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1973年1月27日 |
| 絶滅の恐れのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン野生動植物取引規制条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1973年3月3日 |
| 新国際経済秩序樹立に関する宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1974年5月1日 |
| 地下核兵器実験の制限に関するアメリカ合衆国とソヴィエト社会主義共和国連邦との間の条約および議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1974年7月3日 |
| ＡＢＭ条約に関する議定書（弾道ミサイル迎撃ミサイル・システムの制限についてのアメリカ合衆国とソヴィエト社会主義共和国連邦の間の条約に関する議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1974年7月3日 |
| 千九百七十四年の海上における人命の安全のための国際条約（一九七四年海上人命安全条約，SOLAS条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1974年11月1日 |
| 宇宙空間に打ち上げられた物体の登録に関する条約（宇宙物体登録条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1975年1月14日 |
| 劣悪な条件の下にある移住並びに移民労働者の機会及び待遇の均等の促進に関する条約（第143号）（1975年の移民労働者（補足規定）条約（第143号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1975年6月24日 |
| 欧州安全保障・協力会議（ＣＳＣＥ）最終文書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1975年8月1日 |
| ＡＳＥＡＮ協和宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1976年2月24日 |
| 東南アジア友好協力条約（成立時） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1976年2月24日 |
| 昭和５２年度以降に係る防衛計画の大綱 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1976年10月29日 |
| 千九百四十九年八月十二日のジュネーヴ諸条約の国際的な武力紛争の犠牲者の保護に関する追加議定書（議定書Ⅰ）（ジュネーヴ諸条約第一追加議定書，ジュネーブ諸条約第１追加議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1977年6月8日 |
| 千九百四十九年八月十二日のジュネーヴ諸条約の非国際的な武力紛争の犠牲者の保護に関する追加議定書（議定書Ⅱ）（ジュネーヴ諸条約第二追加議定書，ジュネーブ諸条約第２追加議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1977年6月8日 |
| 福田ドクトリン演説（福田赳夫内閣総理大臣のマニラにおけるスピーチ） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1977年8月18日 |
| パナマ運河条約（1977年9月7日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1977年9月7日 |
| パナマ運河の永久中立と運営に関する条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1977年9月7日 |
| アメリカ合衆国とパナマ共和国の間のパナマ運河条約・関連文書、パナマ運河条約第3条の履行に関する合意 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1977年9月7日 |
| 日中平和友好条約（日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1978年8月12日 |
| ソ連・ヴィエトナム友好協力条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1978年11月3日 |
| 日米防衛協力のための指針（旧）（日米安全保障協議委員会が了承した防衛協力小委員会の報告) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1978年11月27日 |
| アメリカ合衆国と中華人民共和国との間の外交関係樹立に関する共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1978年12月15日 |
| 米中関係正常化に関するアメリカ合衆国声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1978年12月15日 |
| 米中正常化に関する中華人民共和国政府声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1978年12月16日 |
| エジプト・アラブ共和国及びイスラエル国との間の平和条約（エジプト・イスラエル平和条約 ） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1979年3月26日 |
| 台湾関係法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1979年4月10日 |
| 1900年12月14日にブラッセルで,1911年6月2日にワシントンで,1925年11月6日にヘーグで,1934年6月2日にロンドンで,1958年10月31日にリスボンで及び1967年7月14日にストックホルムで改正され,並びに1979年9月28日に修正された工業所有権の保護に関する1883年3月20日のパリ条約（工業所有権の保護に関するパリ条約，パリ条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1979年9月28日 |
| 著作権に関するベルヌ条約（1979年9月28日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1979年9月28日 |
| 月その他の天体における国家活動を律する協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1979年12月5日 |
| 第２上海コミュニケ（中華人民共和国とアメリカ合衆国の共同コミュニケ〔米国の対台湾武器売却問題について〕） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1982年8月17日 |
| 海洋法に関する国際連合条約 (国連海洋法条約) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1982年12月10日 |
| 国際的な直接テレビ放送のための人工地球衛星の国家による使用を律する原則（直接放送衛星原則） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1982年12月10日 |
| SDIに関するレーガン大統領演説（戦略防衛構想に関するレーガン大統領の国民への演説） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1983年3月23日 |
| 香港問題に関する英中共同声明（中華人民共和国政府とグレートブリテン・北アイルランド連合王国政府の香港問題に関する共同声明） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1984年12月19日 |
| オゾン層の保護のためのウィーン条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1985年3月22日 |
| 雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律（男女雇用機会均等法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1985年6月1日 |
| プラザ合意（５カ国大蔵大臣・中央銀行総裁の発表） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1985年9月22日 |
| 宇宙からの地球のリモートセンシングに関する原則（リモート・センシング原則） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1986年12月3日 |
| 香港特別行政区基本法起草委員会の委員たちと会見した際の鄧小平演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1987年4月16日 |
| オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1987年9月16日 |
| マルタ首脳会議後のジョージH.W.ブッシュ大統領とゴルバチョフ大統領の記者会見（マルタ冷戦終結宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1989年12月3日 |
| 中華人民共和国香港特別行政区基本法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1990年4月4日 |
| 新しい欧州のためのパリ憲章:民主主義、平和及び統一の新時代（CSCEパリ憲章，全欧安全保障協力会議パリ憲章） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1990年11月21日 |
| 国連安全保障理事会決議678号（対イラク武力行使容認） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1990年11月29日 |
| すべての移住労働者及びその家族構成員の権利保護に関する国際条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1990年12月18日 |
| 国連安全保障理事会決議687号（イラク停戦） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1991年4月3日 |
| 日・ＥＣ共同宣言（日本国と欧州共同体及びその加盟国との関係に関するヘーグにおける共同宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1991年7月18日 |
| 第一次戦略兵器削減条約（START I） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1991年7月31日 |
| カンボジア和平協定（「カンボディア紛争の包括的な政治解決に関する協定」及び「カンボディアの主権，独立，領土の保全及び不可侵，中立並びに国家統一に関する協定」） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1991年10月23日 |
| 独立国家共同体協定（CIS協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1991年12月8日 |
| 南北間の和解と不可侵および交流・協力に関する合意書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1991年12月13日 |
| 欧州連合に関する条約（EU設立条約，マーストリヒト条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1992年2月7日 |
| 領空開放条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1992年3月24日 |
| 気候変動に関する国際連合枠組条約（気候変動枠組条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1992年5月9日 |
| 生物の多様性に関する条約（生物多様性条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1992年6月5日 |
| 環境と開発に関するリオ宣言（Ｌ.３３/Rev.１） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1992年6月14日 |
| 全ての種類の森林の経営，保全及び持続可能な開発に関する世界的合意のための法的拘束力のない権威ある原則声明（Ａ／ＣＯＮＦ.１５１／６／Rev.１of １３ June １９９２） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1992年6月14日 |
| 政府開発援助大綱（旧） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1992年6月30日 |
| 宇宙空間における原子力電源（N.P.S.）の使用に関する原則（原子力電源利用原則） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1992年12月14日 |
| 第二次戦略兵器削減条約（START II） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1993年1月3日 |
| 米州機構憲章（OAS憲章） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1993年6月10日 |
| 慰安婦関係調査結果発表に関する内閣官房長官談話（河野官房長官談話、河野談話） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1993年8月4日 |
| 暫定自治政府取決めに関する原則宣言（オスロ合意（パレスチナ暫定自治）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1993年9月13日 |
| 日露関係に関する東京宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1993年10月13日 |
| 障害者基本法（昭和四十五年五月二十一日法律第八十四号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1993年12月3日 |
| 深刻な干ばつ又は砂漠化に直面する国（特にアフリカの国）において砂漠化に対処するための国際連合条約(砂漠化対処条約) | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1994年6月17日 |
| 第1回ASEAN地域フォーラム（ARF）閣僚会合議長声明（ARF安全保障討議宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1994年7月25日 |
| 米国と朝鮮民主主義人民共和国間の合意枠組み | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1994年10月21日 |
| 新時代における真のパートナーシップへ向けて：ブダペスト首脳会議・OSCE移行宣言（CSCEブダペスト首脳会議宣言（OSCE）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1994年12月6日 |
| ブダペスト覚書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1994年12月15日 |
| アルゼンチン共和国、ブラジル連邦共和国、パラグアイ共和国及びウルグアイ東方共和国間で共同市場を設立する条約（メルコスール設立条約，アスンシオン条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1994年12月30日 |
| 核兵器不拡散条約の延長決議（核兵器不拡散条約再検討・延長会議決定 3） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1995年5月11日 |
| 衆議院で採択した「歴史を教訓に平和への決意を新たにする決議」 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1995年6月9日 |
| 戦後５０年に当たっての村山内閣総理大臣の談話及び記者会見（村山内閣総理大臣談話、村山談話） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1995年8月15日 |
| 国連５０周年記念宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1995年10月24日 |
| 平成８年度以降に係る防衛計画の大綱 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1995年11月28日 |
| ボスニア・ヘルツェゴビナ和平に関する一般枠組み協定（ボスニア・ヘルツェゴビナ和平に関するデイトン合意） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1995年12月14日 |
| 東南アジア非核兵器地帯条約（バンコク条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1995年12月15日 |
| 日米安全保障共同宣言（２１世紀に向けての同盟） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1996年4月17日 |
| 開発途上国の必要を特に考慮する、すべての国の利益のための宇宙空間の探査及び利用における国際的な協力に関する宣言（スペース・ベネフィット宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1996年12月13日 |
| 日米防衛協力のための指針（新） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1997年9月23日 |
| 日米安全保障協議委員会による日米防衛協力のための指針の見直しの終了に関する共同発表 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1997年9月23日 |
| 気候変動に関する国際連合枠組条約京都議定書（京都議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1997年12月11日 |
| ASEANビジョン2020 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1997年12月15日 |
| 砂漠化防止行動計画 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1997年12月19日 |
| 東南アジア友好協力条約（現行） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1998年7月25日 |
| 行政機関の保有する情報の公開に関する法律（情報公開法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1999年5月14日 |
| 男女共同参画社会基本法（平成十一年六月二十三日法律第七十八号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1999年6月23日 |
| バイオセーフティに関するカルタヘナ議定書（生物多様性条約カルタヘナ議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2000年1月29日 |
| 消費者契約法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2000年5月12日 |
| アフリカ連合設立規約（AU設立規約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2000年7月11日 |
| ミレニアム宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2000年9月8日 |
| 人権教育及び人権啓発の推進に関する法律（人権教育・啓発推進法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2000年12月6日 |
| 宇宙物体登録管理弁法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2001年2月8日 |
| サイバー犯罪に関する条約（サイバー犯罪条約，ブダペスト条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2001年11月23日 |
| 国際連合平和維持活動等に対する協力に関する法律（現行） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2001年12月14日 |
| 9.11同時多発テロ6カ月後のブッシュ大統領演説（反テロ戦争演説）（ジョージW.ブッシュ大統領） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2002年3月11日 |
| アラブ和平構想（中東和平に関するアラブ連盟提案） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2002年3月28日 |
| 特許協力条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2002年4月1日 |
| 上海協力機構憲章 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2002年6月7日 |
| 持続可能な発展に関するヨハネスブルク宣言（ヨハネスブルク政治宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2002年9月4日 |
| 民生用宇宙飛行打上げプロジェクト許可証管理暫定弁法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2002年11月21日 |
| 個人情報の保護に関する法律（個人情報保護法）（平成十五年法律第五十七号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2003年5月30日 |
| 政府開発援助大綱（新） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2003年8月29日 |
| 武力攻撃事態等における国民の保護のための措置に関する法律（平成十六年法律第百十二号）（国民保護法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2004年6月18日 |
| 平成１７年度以降に係る防衛計画の大綱について | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2004年12月10日 |
| 反国家分裂法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2005年3月14日 |
| 武力攻撃事態等における国民の保護のための措置に関する法律（平成十六年法律第百十二号）（国民保護法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2004年6月18日 |
| 平成十三年九月十一日のアメリカ合衆国において発生したテロリストによる攻撃等に対応して行われる国際連合憲章の目的達成のための諸外国の活動に対して我が国が実施する措置及び関連する国際連合決議等に基づく人道的措置に関する特別措置法（平成十三年法律第百十三号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2006年11月1日 |
| 米印原子力協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2007年8月1日 |
| 東南アジア諸国連合憲章（ASEAN憲章） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2007年11月20日 |
| 労働契約法（労契法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2007年12月5日 |
| 宇宙基本法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2008年5月28日 |
| クラスター弾に関する条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2008年12月3日 |
| テロ対策海上阻止活動に対する補給支援活動の実施に関する特別措置法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2008年12月16日 |
| バラク・オバマ大統領のフラチャニ広場（プラハ）での演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2009年4月5日 |
| 宇宙基本計画 −日本の英知が宇宙を動かす−（2009年6月2日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2009年6月2日 |
| コペンハーゲン合意 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2009年12月18日 |
| 新戦略兵器削減条約（New START，新START） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2010年4月8日 |
| 海峡両岸経済協力枠組み協議（ECFA） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2010年6月29日 |
| 日韓併合１００年に当たっての菅直人内閣総理大臣の談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2010年8月10日 |
| 平成２３年度以降に係る防衛計画の大綱について | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2010年12月17日 |
| 家事労働者の適切な仕事に関する条約（第百八十九号）（2011年の家事労働者条約（第189号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2011年6月16日 |
| 宇宙基本計画（2013年1月25日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2013年1月25日 |
| 国家安全保障戦略について（2013年12月17日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2013年12月17日 |
| 平成２６年度以降に係る防衛計画の大綱について | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2013年12月17日 |
| 白書：｢一国二制度｣の香港 特別行政区における実践 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2014年6月 |
| ミンスク議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2014年9月5日 |
| ミンスク覚書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2014年9月19日 |
| 宇宙基本計画（2015年1月9日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2015年1月9日 |
| ミンスク合意の実施のための措置のパッケージ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2015年２月12日 |
| ミンスクで2015年２月12日に採択された、「ミンスク合意の実施のための措置のパッケージ」を支援する、ロシア連邦大統領、ウクライナ大統領、フランス共和国大統領およびドイツ連邦共和国首相の宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2015年２月12日 |
| 開発協力大綱 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2015年2月10日 |
| 中華人民共和国国家安全法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2015年7月1日 |
| 内閣総理大臣談話（安倍談話） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2015年8月14日 |
| 我々の世界を変革する：持続可能な開発のための2030アジェンダ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2015年9月25日 |
| 環太平洋パートナーシップ（TPP）協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2016年2月4日 |
| 宇宙基本計画（2016年4月1日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2016年4月1日 |
| 広島平和記念公園におけるバラク・オバマ大統領のステートメント | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2016年5月27日 |
| 広島平和記念公園における安倍晋三首相のステートメント | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2016年5月27日 |
| 象徴としてのお務めについての天皇陛下のおことば | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2016年8月8日 |
| アイヌの人々の誇りが尊重される社会を実現するための施策の推進に関する法律（アイヌ施策推進法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2019年4月26日 |
| 韓半島の平和と繁栄、統一に向けた板門店宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2018年4月27日 |
| シンガポールで開催された首脳会談における米国のドナルド・J・トランプ大統領と朝鮮民主主義人民共和国の金正恩委員長の共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2018年6月12日 |
| 対中戦略報告書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2020年5月20日 |
| 中華人民共和国海警法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2021年1月22日 |
| 重要影響事態に際して我が国の平和及び安全を確保するための措置に関する法律（平成十一年法律第六十号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2021年9月1日 |
| 武力攻撃事態等及び存立危機事態における我が国の平和と独立並びに国及び国民の安全の確保に関する法律（武力攻撃事態対処法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2021年9月1日 |
| ウクライナ民主主義防衛・レンドリース法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2022年5月9日 |
| 経済施策を一体的に講ずることによる安全保障の確保の推進に関する法律（経済安保推進法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2022年5月11日 |
| 国際人道法違反処罰法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2022年6月17日 |
| 武力攻撃事態及び存立危機事態における外国軍用品等の海上輸送の規制に関する法律（平成十六年法律第百十六号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2022年6月17日 |
| 国家安全保障戦略について（2022年12月16日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2022年12月16日 |
| こども基本法（令和四年法律第七十七号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2023年4月1日 |
| 開発協力大綱 〜自由で開かれた世界の持続可能な発展に向けた日本の貢献〜（改定・開発協力大綱，開発協力大綱・改定版） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2023年6月9日 |
| 宇宙基本計画（2023年6月13日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2023年6月13日 |
| こども大綱 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 2023年12月22日 |