|
近代国際政治の基本文書（1945年以前） |
|
DB「世界と日本」（代表：田中明彦） 政策研究大学院大学(GRIPS) 東京大学東洋文化研究所 ■現代国際政治の基本文書（1945年以後） |
| 文 書 名 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 年 月 日 |
|---|---|---|---|---|---|
| 尼布楚（ネルチンスク）條約（尼布楚（ネルチンスク）条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1689年8月27日 |
| 恰克圖條約（恰克圖条約，恰克図条約，キャフタ条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1727年10月21日 |
| 恰克圖條約追加條約（恰克圖条約追加条約，恰克図条約追加条約，キャフタ条約追加条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1768年10月18日 |
| 1776年7月4日、大陸会議におけるアメリカ13連合諸邦すべての一致した宣言（1776年7月4日アメリカ13州独立の檄文，アメリカ合衆国独立宣言，アメリカ独立宣言，米国独立宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1776年7月4日 |
| 千七百七十六年第七月四日亞米利加十三州獨立ノ檄文（1776年7月4日アメリカ13州独立の檄文，アメリカ合衆国独立宣言，アメリカ独立宣言，米国独立宣言）（福澤諭吉 訳） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1776年7月4日 |
| 人および市民の権利の宣言（フランス人権宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1789年8月26日 |
| 人および市民の権利の宣言（フランス人権宣言）（フランス語） | 仏語 | - | - | - | 1789年8月26日 |
| ウィーン会議議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1815年6月9日 |
| モンロー大統領の議会における第７回年次教書（モンロー・ドクトリン） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1823年12月2日 |
| 江甯條約（江寧条約，南京条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1842年8月29日 |
| 江甯條約追加條約(虎門寨追加條約)（江寧条約追加条約(虎門寨追加条約)，南京条約追加条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1843年10月8日 |
| 望厦條約（望厦条約，ボウカ条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1844年7月3日 |
| 伊犂條約（伊犂条約，クルヂア条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1851年7月25日 |
| 日本國米利堅合衆國和親條約（日米和親条約，神奈川条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1854年3月30日 |
| 日本國米利堅合衆國條約（日米下田条約，下田協定，下田協約，日米追加条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1857年6月17日 |
| 愛琿條約（璦琿條約，愛琿条約，アイグン条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1858年5月16日 |
| 天津條約（天津条約）（1858年6月18日調印） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1858年6月18日 |
| 天津條約（天津条約）（1858年6月26日調印） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1858年6月26日 |
| 日本國米利堅合衆國修好通商條約（日米修好通商条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1858年7月29日 |
| 天津條約第二十六條ニ基ク通商規則ヲ包含スル協定（天津条約第二十六条ニ基ク通商規則ヲ包含スル協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1858年11月8日 |
| 通󠄁商取締ニ關スル合衆國及支那國間ノ條約（通商取締に関する合衆国及支那国間ノ条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1858年11月8日 |
| 北京條約（北京条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1860年10月24日 |
| 英國倫敦覺書（ロンドン覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1862年6月6日 |
| 巴里斯約定（パリ約定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1864年6月20日 |
| 改稅約書（改税約書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1866年6月25日 |
| 樺太島假規則（樺太島仮規則） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1867年3月30日 |
| 復古大号令｛原文の号は号のへんに𠂰のつくり｝（王政復古の大号令） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1867年12月9日 |
| 五箇条御誓文（五箇条の誓文、御誓約ノ詔） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1868年3月14日 |
| 天津條約追加條欵（天津条約追加条欵） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1868年7月28日 |
| 大日本國瑞典國條約書（日本國瑞典那耳囘國修好通商及ヒ航海條約，日本国瑞典那耳回国修好通商及び航海条約，日本・スウェーデン＝ノルウェー修好通商航海条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1868年11月11日 |
| 大日本國大淸國修好條規（日清修好条規） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1871年9月13日 |
| 萬國郵便聯合創立ニ係ル條約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1874年10月9日 |
| 樺太千島交換條約（樺太千島交換条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1875年5月7日 |
| 條約ニ屬スル公文（樺太千島交換条約に属する公文，樺太千島交換条約附属公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1875年5月7日 |
| 日鮮修好條規（日朝修好条規） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1876年2月26日 |
| 日鮮修好條規附録（日朝修好条規附録） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1876年8月24日 |
| 通󠄁商及訴訟手續ニ關スル合衆國及支那國間ノ補足條約（通商及訴訟手続に関する合衆国及支那国間ノ補足条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1880年11月17日 |
| 支那移民取締條約（支那移民取締条約）（1880年11月17日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1880年11月17日 |
| 聖彼得堡條約（聖彼得堡條約，伊犂條約，イリ条約，サンクトペテルブルク条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1881年2月24日 |
| 濟物浦條約（済物浦条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1882年8月30日 |
| 日鮮修好條規續約（日鮮修好条規続約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1882年8月30日 |
| 漢城條約（明治十七年京城暴徒事變ニ關スル日韓善後約定，漢城条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1885年1月9日 |
| アフリカに関する大英帝国、オーストリア=ハンガリー、ベルギー、デンマーク、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、ポルトガル、ロシア、スペイン、スウェーデン及びノルウェー、トルコ、米国の全権によるベルリン会議の一般議定書（ベルリン会議一般議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1885年2月26日 |
| 天津條約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1885年4月18日 |
| 修好通商平和條約（修好通商平和条約，李・パトノートル条約，天津条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1885年6月9日 |
| 日墨修好通商條約（日本メキシコ修好通商条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1888年11月30日 |
| 大日本帝国憲法（大日本帝國憲法） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1889年2月11日 |
| 支那移民取締條約（支那移民取締条約）（1894年3月17日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1894年3月17日 |
| 日英通商航海條約・附屬議定書（日英通商航海条約・付属議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1894年7月16日 |
| 日清戦争宣戦の詔書（清国ニ対シ宣戦，清国ニ対スル宣戦ノ詔勅，清国ニ対スル宣戦ノ件／淸國ニ對スル宣戰ノ件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1894年8月1日 |
| 日清媾和條約（日清講和条約、下関条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1895年4月17日 |
| 露佛獨三國の遼東半島遷付勸吿 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1895年4月23日 |
| 香港地域擴張ニ關スル條約（香港地域拡張ニ関スル条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1898年6月9日 |
| 萬國平和會議最終決議書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1899年7月29日 |
| 第一次門戸開放通牒 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1899年12月20日 |
| 第二次門戸開放通牒 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1900年7月3日 |
| 第一回日英同盟協約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1902年1月30日 |
| 課稅ニ關スル米支交換公文（通󠄁商關係擴張條約附屬）（課税に関する米支交換公文（通商関係拡張条約付属）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1903年9月24日 |
| 亞米利加合衆國及支那國間通󠄁商關係擴張ニ關スル條約（亜米利加合衆国及支那国間通商関係拡張に関する条約，アメリカ合衆国及支那国間通商関係拡張に関する条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1903年10月8日 |
| 露國に對する宣戰の詔勅 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1904年2月10日 |
| 日韓議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1904年2月23日 |
| 日韓協約（１９０４年） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1904年8月22日 |
| The Taft - Katsura Agreement（桂･タフト協定）（英文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1905年7月29日 |
| 第二回日英同盟協約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1905年8月12日 |
| 日露講和條約（日露講和条約、ポーツマス条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1905年9月5日 |
| 支那ニ於ケル商標ノ相互保護ニ關スル亞米利加合衆國及和蘭國間ノ交換公文（支那に於ける商標の相互保護に関するアメリカ合衆国及オランダ国間のノ交換公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1905年10月23日 |
| 日韓協約（１９０５年） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1905年11月17日 |
| 支那ニ於ケル商標ノ相互保護ニ關スル亞米利加合衆國及白耳義國間ノ交換公文（支那に於ける商標の相互保護に関するアメリカ合衆国及ベルギー間ノ交換公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1905年11月27日 |
| 支那ニ於ケル商標ノ相互保護ニ關スル英米間交換公文（支那に於ける商標の相互保護に関する英米間交換公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1905年12月6日 |
| 刑法（明治四十年法律第四十五号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1907年4月24日 |
| 日韓協約（１９０７年） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1907年7月24日 |
| 日露第一囘協約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1907年7月30日 |
| 北淸事變賠償金ノ亞米利加合衆國割當額控除ニ關スル交換公文（北清事変賠償金のアメリカ合衆国割当額控除に関する交換公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1908年7月11日 |
| 亞米利加合衆國及支那國間ノ仲裁裁判󠄁條約（アメリカ合衆国及支那国間の仲裁裁判条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1908年7月11日 |
| 國際紛爭平和的處理條約（国際紛争平和的処理条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1907年10月18日 |
| 太平洋方面に關する日米交換公文（高平･ルート協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1908年11月30日 |
| 第二回日露協約の件 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1910年3月19日 |
| 日露第二囘協約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1910年7月4日 |
| 韓國併合に關する條約（韓国併合条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1910年8月22日 |
| 膃肭獸保護條約（猟虎及膃肭獣保護国際条約）（オットセイ保護条約，ラッコ及オットセイ保護国際条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1911年7月7日 |
| 第三回日英同盟協約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1911年7月13日 |
| 第三回日露協約締結に關する件 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1912年1月16日 |
| 第三回日露協約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1912年7月8日 |
| 蒙蔵條約（チベット・モンゴル相互承認条約，蒙古西蔵条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1913年1月11日 |
| 独逸国ニ対スル宣戦ノ詔書（第一次世界大戦宣戦の詔書，独逸国ニ対シ宣戦） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1914年8月23日 |
| 千九百十四年九月十五日ノ亞米利加合衆國及支那國間ノ條約所󠄁定ノ国際委員會ノ組織期間延󠄂長ニ關スル交換公文（千九百十四年九月十五日のアメリカ合衆国及支那国間の条約所󠄁定の国際委員会の組織期間延󠄂長に関する交換公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1914年9月15日 |
| 米支一般平和促進條約（米支一般平和促進条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1914年9月15日 |
| 呼倫貝爾ノ地位ニ関スル露支取極（フルンボイルの地位に関するロシアと中国の取極） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1914年11月6日 |
| 對華要求に關する加藤外相訓令（対華要求に関する加藤外相訓令）［対華２１カ条要求関連］ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1914年12月3日 |
| マクマホン駐エジプト英高等弁務官とフサイン・メッカ太守の往復書簡（1915年10月24日付のマクマホン書簡） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1915年10月24日 |
| サイクス・ピコ協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1916年5月16日 |
| 日露大正五年協約（日露協約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1916年7月3日 |
| 亞米利加合衆國及支那國間ノ小包󠄁郵便條約（アメリカ合衆国及支那国間の小包郵便条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1916年7月16日 |
| 中國參戰希望條件に關する覺書（中国参戦希望条件に関する覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1917年9月7日 |
| 天津領事裁判󠄁管轄區ニ於ケル支那被吿人ニ對スル亞米利加人訴訟事件手續ニ關スル議定書（天津領事裁判管轄区に於ける支那被告人に対するアメリカ人訴訟事件手続に関する議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1917年10月24日 |
| バルフォア英外相からロスチャイルド男爵宛の書簡（バルフォア宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1917年11月2日 |
| ウィルソン大統領の十四カ条（ウィルソン大統領の14カ条） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1918年1月8日 |
| ブレスト・リトフスク条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1918年3月3日 |
| シベリア出兵宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1918年8月2日 |
| 第一回コミンテルン総会：動議と創立決議 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1919年3月4日 |
| 国際聯盟規約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1919年6月28日 |
| 同盟國及聯合國ト獨逸國トノ平和條約（同盟国及び連合国とドイツとの平和条約，ヴェルサイユ講和条約，ベルサイユ講話条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1919年6月28日 |
| 華府會議全權に對する政府の總括的訓令（華府会議全権に対する政府の総括的訓令）［ワシントン会議関連］ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1921年10月14日 |
| 太平洋方面に於ける島嶼たる屬地及島嶼たる領地に關する四國條約（四国条約）［ワシントン会議関連］ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1921年12月13日 |
| 山東懸案解決に關する條約（山東懸案解決に関する条約）［ワシントン会議関連］ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1922年2月4日 |
| 中國の關稅に關する條約（中国の関税に関する条約［ワシントン会議関連］） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1922年2月6日 |
| 海軍軍備制限に關する條約（海軍軍備制限に関する条約）（抄）［ワシントン会議関連］ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1922年2月6日 |
| 中國に關する九國條約（九国条約）［ワシントン会議関連］ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1922年2月6日 |
| 獨逸國、白耳義國、佛蘭西國、グレート、ブリテン國及伊太利國間ノ條約（ドイツ国、ベルギー国、フランス国、グレートブリテン国及びイタリア国間の条約，ロカルノ条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1925年10月16日 |
| 船中ニ於ケル移民監督ノ単純化ニ関スル条約（第21号）（船中における移民監督の単純化に関する条約，1926年の移民監督条約（第21号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1926年6月5日 |
| 船中に於ける移民たる婦人及少女の保護に関する勧告（第26号）（1926年の移民（船中女子保護）勧告（第26号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1926年6月5日 |
| 國際衞生條約（国際衛生条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1926年6月21日 |
| 輸入及輸出の禁止及制限の撤廢の爲の國際條約（輸入および輸出の禁止及制限の撤廃のための国際条約、輸出入禁止制限撤廃条約交渉） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1927年11月8日 |
| 日本國「ソヴィエト」社會主義共和國聯邦間漁業條約（日本国「ソヴィエト」社会主義共和国連邦間漁業条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1928年1月23日 |
| 戰爭抛棄に關する條約（パリ不戦条約，ケロッグ＝ブリアン条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1928年8月27日 |
| 「ロンドン」海軍條約（ロンドン海軍条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1930年4月22日 |
| 滿洲事變に關する國際聯盟理事會決議（満州事変に関する国際連盟理事会決議） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1931年9月30日 |
| 滿洲事變に關する國際聯盟理事會決議竝議長及日本理事宣言（満州事変に関する國際連盟理事会決議並議長及日本理事宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1931年12月11日 |
| 日滿議定書（日満議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1932年9月15日 |
| 廃疾、老令並に寡婦及び孤児保険に基く権利の保全の為の国際制度の確立に関する条約（第48号）（1935年の移民年金権保全条約（第48号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1935年6月22日 |
| 蘆溝橋事件に關する政府聲明（芦溝橋事件に関する政府声明） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1937年8月15日 |
| 日本國、伊太利國及獨逸國間議定書（日本国、伊太利国及独逸国間議定書、日独伊防共協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1937年11月6日 |
| ドイツ、イギリス、フランス及びイタリア間の協定（ミュンヘン協定，ミュンヘン会談） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1938年9月29日 |
| 日獨伊三國協定方針（日独伊三国協定方針） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1939年1月19日 |
| 1939年の移民労働者条約（第66号）（移民労働者の募集、職業紹介及び労働条件に関する条約（第66号）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1939年6月28日 |
| 日本國、獨逸國及伊太利國間三國條約（日本国、独逸国及伊太利国間三国条約、日独伊三国同盟） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1940年9月27日 |
| 日滿華共同宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1940年11月30日 |
| 第77回連邦議会における一般教書演説（「四つの自由」演説）（ルーズベルト大統領） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1941年1月6日 |
| レンドリース法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1941年3月11日 |
| 日蘇中立條約（日ソ中立条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1941年4月13日 |
| 保障及政治的了解ニ關スル日本國「タイ」國間議定書（保障及政治的了解に関する日本国「タイ」国間議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1941年5月9日 |
| 大西洋憲章 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1941年8月14日 |
| 日米交涉十一月二十六日米側提案（日米交渉十一月二十六日米側提案，ハル・ノート） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1941年11月26日 |
| 宣戦の詔書（米國及英國ニ對スル宣戰ノ詔書，太平洋戦争宣戦の詔書，大東亜戦争開戦の詔勅） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1941年12月8日 |
| 連合国共同宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1942年1月1日 |
| カサブランカ宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1943年1月24日 |
| 大東亞共同宣言（大東亜共同宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1943年11月6日 |
| カイロ宣言（日本国ニ関スル英，米，華三国宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1943年11月27日 |
| テヘラン宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1943年12月1日 |
| ヤルタ協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年2月11日 |
| クリミヤ会議の議事に関する議定書（ヤルタ会議の議事に関する議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年2月11日 |
| アラブ諸国連盟憲章 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年3月22日 |
| 国際連合憲章 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年6月26日 |
| ポツダム宣言（米、英、華三国宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年7月26日 |
| ベルリン会議の議事に関する議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月2日 |
| 降伏関係往復文書，「ポツダム」宣言受諾に関する８月１０日付日本国政府申入 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月10日 |
| 降伏関係往復文書，米英ソ中各政府の名における８月１１日付アメリカ政府の日本国政府に対する回答 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月11日 |
| 終戦の詔書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月14日 |
| 降伏関係往復文書，米英ソ中四国に対する8月14日付日本国政府通告 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月14日 |
| ソ華友好同盟条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月14日 |
| ポツダム宣言受諾に關し希望の件（ポツダム宣言受諾に関し希望の件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月15日 |
| 極東諮問委員會󠄃付託條項（極東諮問委員会付託条項） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年8月21日 |
| 降伏文書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月2日 |
| 降伏文書竝一般命令第一號（降伏文書並一般命令第一号、指令第一號，指令第一号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月2日 |
| 降伏文書竝一般命令第二號（降伏文書並一般命令第二号、指令第二號，指令第二号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月3日 |
| 對重慶政治工作實施に關する件（対重慶政治工作実施に関する件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月5日 |
| 連合國最高司令官の權限に關するマックアーサー元帥への通達（連合国最高司令官の権限に関するマッカーサー元帥への通達） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月6日 |
| 降伏文書竝一般命令第三號（降伏文書並一般命令第三号、指令第三號，指令第三号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月22日 |
| 降伏後ニ於ケル米國ノ初期ノ對日方針（降伏後における米国の初期の対日方針） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年9月22日 |
| 日本占領及び管理のための連合國最高司令官に對する降伏後における初期の基本的指令（日本占領及び管理のための連合国最高司令官に対する降伏後における初期の基本的指令） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | 1945年11月1日 |