| 文 書 名 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 年 月 日 |
|---|
| 1776年7月4日、大陸会議におけるアメリカ13連合諸邦すべての一致した宣言（1776年7月4日アメリカ13州独立の檄文，アメリカ合衆国独立宣言，アメリカ独立宣言，米国独立宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1776年7月4日 |
| 千七百七十六年第七月四日亞米利加十三州獨立ノ檄文（1776年7月4日アメリカ13州独立の檄文，アメリカ合衆国独立宣言，アメリカ独立宣言，米国独立宣言）（福澤諭吉 訳） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1776年7月4日 |
| モンロー大統領の議会における第７回年次教書（モンロー・ドクトリン） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1823年12月2日 |
| 望厦條約（望厦条約，ボウカ条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1844年7月3日 |
| ペルリノ齎セル大統領親翰（英文）（Letter From President of the United States of America to the Emperor of Japan） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1852年11月13日 |
| 日本國米利堅合衆國和親條約（日米和親条約，神奈川条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1854年3月30日 |
| 日本國米利堅合衆國和親條約附錄（日米和親条約附録） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1854年6月18日 |
| 日本國米利堅合衆國條約（日米下田条約，下田協定，下田協約，日米追加条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1857年6月17日 |
| 老中堀田備中守正睦と米總領事ハリス對話書抄（老中堀田備中守正睦と米総領事ハリス対話書抄） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1857年12月1日 |
| 安政五年三月二十日御沙汰書 老中堀田備中守正睦へ亞米利加條約の件（安政五年三月二十日御沙汰書 老中堀田備中守正睦へアメリカ条約の件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1858年5月3日 |
| 日本開きたる港々に於て亞米利加商民貿易の章程 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1858年7月29日 |
| 日本國米利堅合衆國修好通商條約（日米修好通商条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1858年7月29日 |
| 五箇國と自由貿易許可の幕府布吿（五カ国と自由貿易許可の幕府布告） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1859年6月28日 |
| 下の關事件取極書（下関事件取極書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1864年10月22日 |
| 改稅約書（改税約書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1866年6月25日 |
| 米國辨理公使の中立布吿書（アメリカ弁理公使の中立布告書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1868年2月18日 |
| 天津條約追加條欵（天津条約追加条欵） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1868年7月28日 |
| 岩倉大使携行日米條約草案（岩倉大使携行日米条約草案） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1871年12月21日 |
| 日本國合衆國間現存條約中或箇條を改定し且兩國の通商を增進する爲めの約書（吉田・エヴァーツ条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1878年7月25日 |
| 千八百七十九年八月十日濱離宮に於ける明治天皇ゼネラル・グラント御對話筆記（１８７９年８月１０日浜離宮に於ける明治天皇ゼネラル・グラント御対話筆記） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1879年8月10日 |
| アフリカに関する大英帝国、オーストリア=ハンガリー、ベルギー、デンマーク、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、ポルトガル、ロシア、スペイン、スウェーデン及びノルウェー、トルコ、米国の全権によるベルリン会議の一般議定書（ベルリン会議一般議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1885年2月26日 |
| 日米犯罪人引渡條約（日米犯罪人引渡条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1886年4月29日 |
| 本邦人布哇渡航始末要略（本邦人ハワイ国渡航始末要略） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1890年4月22日 |
| フィリピン群島の處置に關する大隈外相の駐米中川臨時代理公使宛訓令（フィリピン群島の処置に関する大隈外相の駐米中川臨時代理公使宛訓令） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1898年9月1日 |
| 萬國平和會議最終決議書（万国平和会議最終決議書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1899年7月29日 |
| 第一次門戸開放通牒 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1899年12月20日 |
| 第二次門戸開放通牒 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1900年7月3日 |
| The Taft - Katsura Agreement（桂･タフト協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1905年7月29日 |
| 桂ハリマン間滿洲鐵道に關する豫備協定覺書（桂ハリマン間満州鉄道に関する予備協定覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1905年10月12日 |
| 英米兩國より滿洲の門戸閉鎻の事實に關し注意喚起の件（英米両国より満州の門戸閉鎖の事実に関し注意喚起の件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1906年3月19日 |
| 伊藤統監ノ對外政策意見書（対外政策に関する伊藤韓国統監意見書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1907年11月6日 |
| 日米紳士協約 第一號 在本邦米國大使「オブライエン」氏ヨリ林外務大臣宛明治四十年十一月十六日附書翰（日米紳士協定 第一号 在本邦米国大使「オブライエン」氏より林外務大臣宛明治四十年十一月十六日付書翰） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1907年11月16日 |
| 日米紳士協約 第二號 在本邦米國大使「オブライエン」氏ヨリ林外務大臣宛明治四十年十一月二十六日附書翰竝覺書（日米紳士協定 第二号 在本邦米国大使「オブライエン」氏より林外務大臣宛明治四十年十一月二十六日付書翰並覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1907年11月26日 |
| 日米紳士協約 第三號 明治四十年十二月三十日林外務大臣ヨリ在本邦米國大使「オブライエン」氏ニ手交セル「プロメモリア」（日米紳士協定 第三号 明治四十年十二月三十日林外務大臣より在本邦米国大使「オブライエン」氏に手交せる「プロメモリア」） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1907年12月30日 |
| 日米紳士協約 第四號 林外務大臣ヨリ在本邦米國大使「オブライエン」氏宛明治四十年十二月三十一日附書翰竝覺書（日米紳士協定 第四号 林外務大臣より在本邦米国大使「オブライエン」氏宛明治四十年十二月三十一日付書翰並覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1907年12月31日 |
| 日米紳士協約 第五號 在本邦米國大使「オブライエン」氏ヨリ林外務大臣宛明治四十一年一月二十五日附書翰（日米紳士協定 第五号 在本邦米国大使「オブライエン」氏より林外務大臣宛明治四十一年一月二十五日付書翰） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1908年1月25日 |
| 日米紳士協約 第六號 在本邦米國大使「オブライエン」氏ヨリ林外務大臣宛明治四十一年一月二十五日附書翰竝附屬書（日米紳士協定 第六号 在本邦米国大使「オブライエン」氏より林外務大臣宛明治四十一年一月二十五日付書翰並附属書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1908年1月25日 |
| 日米紳士協約 第七號 林外務大臣ヨリ在本邦米國大使「オブライエン」氏宛明治四十一年二月十八日附書翰竝覺書（日米紳士協定 第七号 林外務大臣より在本邦米国大使「オブライエン」氏宛明治四十一年二月十八日付書翰並覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1908年2月18日 |
| 太平洋方面に關する日米交換公文（高平・ルート協定，太平洋方面に関する日米交換公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1908年11月30日 |
| 外國人土地所有權享有に關する件（外国人土地所有権享有に関する件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1909年9月28日 |
| 米國の滿洲鐵道中立提議及回答（米国の満州鉄道中立提議及び回答） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1909年12月18日 |
| 日米通商航海條約・附屬議定書（日米通商航海条約・附属議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1911年2月21日 |
| 宣川陰謀事件に關する米宣教師と寺內朝鮮總督會談錄（１０５人事件に関する米宣教師と寺内朝鮮総督会談録） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1912年1月23日 |
| 遣米特派石井大使に附與せられたる訓令及內訓（遣米特派石井大使に付与せられたる訓令及内訓） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1917年6月13日 |
| ウィルソン大統領の十四カ条（ウィルソン大統領の14カ条） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1918年1月8日 |
| シベリア干涉に關する米覺書（シベリア干渉に関する米覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1918年3月7日 |
| 對華新借款團組織に關する米國覺書（対華新借款団組織に関する米国覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1918年10月8日 |
| シベリア派遣軍の進出區域に關する件（シベリア派遣軍の進出区域に関する件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1918年10月15日 |
| シベリア出兵兵力及鐵道獨占に關する米抗議及回答（シベリア出兵兵力及鉄道独占に関する米抗議及回答） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1918年11月19日 |
| 日英米佛伊五國代表提出中國南北和平統一勸吿（日英米仏伊五国代表提出中国南北和平統一勧告） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1918年12月2日 |
| シベリア撤兵に關する米國通吿（シベリア撤兵に関する米国通告） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1920年1月9日 |
| 對華借款團組織に關する梶原ラモント往復書翰（対華借款団組織に関する梶原ラモント往復書翰） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1920年5月11日 |
| 山東善後交涉問題に關する政府方針［ワシントン会議関連］ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1921年10月18日 |
| 太平洋防備問題に關し訓令の件（太平洋防備問題に関し訓令の件）［ワシントン会議関連］ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1921年12月10日 |
| 太平洋方面に於ける島嶼たる屬地及島嶼たる領地に關する四國條約（四国条約）［ワシントン会議関連］ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1921年12月13日 |
| 四國協約より日本本土除外に關し善後措置方華府全權に訓令（四國條約，四国条約）［ワシントン会議関連］ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1921年12月17日 |
| 軍備制限問題に關する訓令（ワシントン会議軍備制限問題に関する訓令）［ワシントン会議関連］ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1922年1月14日 |
| 海軍軍備制限に關する條約（海軍軍備制限に関する条約）（抄）［ワシントン会議関連］ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1922年2月6日 |
| ヤツプ島及他の赤道以北の太平洋委任統治諸島に關する日米條約（ヤップ島及他の赤道以北の太平洋委任統治諸島に関する日米条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1922年2月11日 |
| 對華借款に關する件(對米回答案)（対華借款に関する件(対米回答案)） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1922年12月12日 |
| 石井ランシング協定廢棄に關する對米覺書（石井・ランシング協定廃棄に関する対米覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1922年12月27日 |
| 石井ランシング協定廢棄に關する日米交換公文（石井・ランシング協定廃棄に関する日米交換公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1923年4月14日 |
| 移民問題に關し在米埴原大使より米國國務長官宛公文（移民問題に関し在米埴原大使より米国国務長官宛公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1924年4月10日 |
| 一九二四年移民法に對する埴原大使抗議竝米國囘答（移民法に対する埴原大使抗議並米国回答） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1925年5月31日 |
| 戰爭抛棄條約第一條中の軸の解釋に關する日米間覺書（戦争放棄条約第一条中の字句の解釈に関する日米間覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1928年7月16日 |
| 戰爭抛棄條約の締結に關する田中外務大臣の談話（戦争放棄条約の締結に関する田中外務大臣の談話） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1929年6月28日 |
| 倫敦海軍會議全權委員に對する訓令案（ロンドン海軍会議全権委員に対する訓令案） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1929年11月26日 |
| 米國案受諾に關する倫敦會議全權の請訓（米国案受諾に関するロンドン会議全権の請訓） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1930年3月14日 |
| 倫敦會議に於ける我最終態度決定の顚末竝訓令（ロンドン会議に於ける我最終態度決定の顛末並訓令） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1930年4月1日 |
| 滿洲の事態に關する米大使通牒竝に我回答（満州の事態に関する米大使通牒並に我回答） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1932年1月8日 |
| 上海事件に關する本邦及英米拂國間往復公文（上海事件に関する本邦及英米仏国間往復公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1932年2月4日 |
| 五相會議決定の外交方針に關する件（五相会議決定の外交方針に関する件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1933年10月25日 |
| 廣田外務大臣、「ハル」米國國務長官間交換の非公式個人的挨拶（広田外務大臣、「ハル」米国国務長官間交換の非公式個人的挨拶） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1934年2月21日 |
| 天羽聲明に對する米國通吿（天羽声明に対する米国通告） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1934年4月29日 |
| 倫敦軍縮會議日本全權と英竝米全權會談要旨（倫敦軍縮会議日本全権と英並米全権会談要旨） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1935年12月13日 |
| 帝國外交方針（帝国外交方針） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1936年8月7日 |
| 國策の基準（国策の基準） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1936年8月7日 |
| 永代借地制度解消に關する交換公文（永代借地制度解消に関する交換公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1937年3月25日 |
| 米國國際政策の基本原則に關するハル國務長官聲明（米国国際政策の基本原則に関するハル国務長官声明） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1937年7月16日 |
| 北支臨時政府に依る關稅率改訂に對する米國大使抗議（北支臨時政府に依る関税率改訂に対する米国大使抗議） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1938年1月31日 |
| 中國に於ける米國權益確保に關する米大使申入竝回答（中国に於ける米国権益確保に関する米大使申入並回答） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1938年10月6日 |
| 日米通商條約廢棄通吿（日米通商条約廃棄通告） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1939年7月26日 |
| 日米新通商條約締結に關する第四次東京會談（日米新通商条約締結に関する第四次東京会談） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1939年12月22日 |
| 中國汪政權成立に際し米國務長官聲明（中国汪政權成立に際し米国務長官声明） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1940年3月30日 |
| 須磨情報部長談 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1940年4月1日 |
| 荻窪會談覺書（荻窪会談覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1940年7月19日 |
| 第77回連邦議会における一般教書演説（「四つの自由」演説）（ルーズベルト大統領） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年1月6日 |
| 松岡大臣の野村大使に對する訓令（松岡大臣の野村大使に対する訓令） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年1月22日 |
| レンドリース法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年3月11日 |
| 松岡外相との會談に關する在ソ米大使の國務省宛報吿（英文）（The Ambassador in the Soviet Union (Steinhardt）to the Secretary of State） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年3月24日 |
| 日米兩國諒解案（日米両国諒解案） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年4月16日 |
| 對南方施策要綱（対南方施策要綱） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年4月17日 |
| 野村大使手交の五月十二日日本側對案（野村大使手交の五月十二日日本側対案） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年5月12日 |
| 日米交涉に對する獨大使の抗議（日米交渉に対する独大使の抗議） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年5月17日 |
| 日米交涉に關する大島駐獨大使上申（日米交渉に関する大島駐独大使上申） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年5月20日 |
| 日米交涉米國對案（日米交渉米国対案） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年6月21日 |
| 日米交涉米大統領の佛印中立化提案に関する件（日米交渉米大統領の仏印中立化提案に関する件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年7月24日 |
| 現在以上の武力進出に對する警吿（譯文）（現在以上の武力進出に対する警告（訳文）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年8月17日 |
| 對米交涉に關する野村大使意見具申（対米交渉に関する野村大使意見具申） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年8月18日 |
| 日米交涉近衞メツセージ及び米大統領回答（日米交渉近衛メッセージ及び米大統領回答） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年8月26日 |
| 帝國國策遂行要領（帝国国策遂行要領） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年9月6日 |
| 日米交涉九月六日我方提案及十月二日米覺書（日米交渉九月六日我方提案及十月二日米覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年9月6日 |
| 豊田外相よりグルー米大使ヘ提示の九月二十五日日本案 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年9月25日 |
| 日米交涉に關する豊田外務大臣所信（日米交渉に関する豊田外務大臣所信） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年10月13日 |
| 帝國國策遂行要領（帝国国策遂行要領） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年11月2日 |
| 日米交涉最後訓令竝我甲乙案（日米交渉最後訓令並我甲乙案） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年11月4日 |
| 帝國國策遂行要領に關聯する對外措置（帝国国策遂行要領に関連する対外措置） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年11月13日 |
| 對米英蘭戰爭終末促進に關する腹案（対米英蘭戦争終末促進に関する腹案） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年11月15日 |
| 南方占領地行政實施要領（南方占領地行政実施要領） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年11月20日 |
| 日米交涉十一月二十六日米側提案（日米交渉十一月二十六日米側提案，ハル・ノート） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年11月26日 |
| 對米英蘭開戰に關する件（対米英蘭開戦に関する件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年12月1日 |
| 對米通牒（覺書）（対米通牒（覚書）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年12月6日 |
| 宣戦の詔書（米國及英國ニ對スル宣戰ノ詔書，太平洋戦争宣戦の詔書，大東亜戦争開戦の詔勅） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1941年12月8日 |
| 東條首相の議會演說（大東亞戰指導の要諦）（東條首相の議会演説（大東亜戦指導の要諦）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1942年1月21日 |
| 大東亞省官制（大東亜省官制） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1942年11月1日 |
| 大東亞戰爭完遂の爲の對支處理根本方針（大東亜戦争完遂の為の対支処理根本方針） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1942年12月21日 |
| カサブランカ宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1943年1月24日 |
| 「今後採るべき戰爭指導大綱」及「右に基く當面の緊急措置に關する件」（「今後採るべき戦争指導大綱」及「右に基く当面の緊急措置に関する件」） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1943年9月30日 |
| カイロ宣言（日本国ニ関スル英，米，華三国宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1943年11月27日 |
| カイロ宣言（日本国ニ関スル英，米，華三国宣言）（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1943年11月27日 |
| テヘラン宣言 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1943年12月1日 |
| 世界情勢判斷及戰爭指導大綱（世界情勢判断及戦争指導大綱） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1944年8月19日 |
| 一般的國際機構設立ニ關スル提案（「ダンバートン、オークス」會議の結果「ソ」聯邦、米國、英國及重慶政權ニ依リ提案セラレ千九百四十四年十月九日發表セラレタルモノ）（一般的国際機構設立に関する提案，ダンバートン・オークス提案） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1944年10月9日 |
| 情勢の變化に應する佛印處理に關する件（情勢の変化に応する仏印処理に関する件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年2月1日 |
| クリミア（ヤルタ）会談文書：ソ連の対日参戦に関する協定（ヤルタ協定，ヤルタ密約，極東密約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年2月11日 |
| クリミア（ヤルタ）会談文書：ソ連の対日参戦に関する協定（ヤルタ協定，ヤルタ密約，極東密約）（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1945年2月11日 |
| クリミヤ会議の議事に関する議定書（ヤルタ会議の議事に関する議定書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年2月11日 |
| 近衞公爵上奏文（近衛公爵上奏文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年2月14日 |
| 世界情勢判斷及今後採るべき戰爭指導の基本大綱（世界情勢判断及今後採るべき戦争指導の基本大綱） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年6月8日 |
| 第八十七議會秘密會に於ける東鄕大臣說明要旨（第八十七議会秘密会に於ける東郷大臣説明要旨） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年6月9日 |
| 佐藤駐ソ大使の終戰促進に關する意見具申（佐藤駐ソ大使の終戦促進に關する意見具申） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年7月20日 |
| 近衞特使派遣申入に關する在ソ佐藤大使報吿（近衛特使派遣申入に関する在ソ佐藤大使報告） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年7月25日 |
| ポツダム宣言（米、英、華三国宣言） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年7月26日 |
| ポツダム宣言（米、英、華三国宣言）（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1945年7月26日 |
| ベルリン会議の議事に関する議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年8月2日 |
| ポツダム宣言受諾に關する御前會議記事（ポツダム宣言受諾に関する御前会議記事） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年8月9日 |
| 降伏関係往復文書，「ポツダム」宣言受諾に関する８月１０日付日本国政府申入 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年8月10日 |
| 米、英、華三國宣言の條項受諾に關する我國の申入（米、英、華三国宣言の条項受諾に関する我国の申入） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年8月10日 |
| 東鄕外務大臣・マリク大使會談錄（東郷外務大臣・マリク大使会談録） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年8月10日 |
| 八月十日情報局總裁談及陸軍大臣布吿（八月十日情報局総裁談及陸軍大臣布告） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年8月10日 |
| 降伏関係往復文書，米英ソ中各政府の名における８月１１日付アメリカ政府の日本国政府に対する回答 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年8月11日 |
| 合衆國、連合王國、「ソヴィエト」社會主義共和國連邦及中華民國の各政府の名に於ける合衆國政府の日本國政府に對する回答（合衆国、連合王国、「ソヴィエト」社会主義共和国連邦及中華民国の各政府の名に於ける合衆國政府の日本国政府に對する回答） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年8月11日 |
| ポツダム宣言受諾通吿（ポツダム宣言受諾通告） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年8月14日 |
| 終戦の詔書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年8月14日 |
| 終戦の詔書（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1945年8月14日 |
| 降伏関係往復文書，米英ソ中四国に対する8月14日付日本国政府通告 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年8月14日 |
| ポツダム宣言受諾に關し希望の件（ポツダム宣言受諾に関し希望の件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年8月15日 |
| 降伏文書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年9月2日 |
| 降伏文書（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1945年9月2日 |
| 降伏文書竝一般命令第一號（降伏文書並一般命令第一号、指令第一號，指令第一号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年9月2日 |
| 降伏文書竝一般命令第二號（降伏文書並一般命令第二号、指令第二號，指令第二号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年9月3日 |
| 連合国最高司令官の権限に関するマックアーサー元帥への通達 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年9月6日 |
| 降伏後ニ於ケル米国ノ初期ノ対日方針 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年9月6日 |
| 降伏文書竝一般命令第三號（降伏文書並一般命令第三号、指令第三號，指令第三号） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年9月22日 |
| 降伏後ニ於ケル米國ノ初期ノ對日方針（降伏後における米国の初期の対日方針） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年9月22日 |
| 日本占領及び管理のための連合國最高司令官に對する降伏後における初期の基本的指令（日本占領及び管理のための連合国最高司令官に対する降伏後における初期の基本的指令） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年11月1日 |
| 極東委員会及聨合国対日理事会付託条項 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1945年12月27日 |
| 極東国際軍事裁判所条例 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1946年1月19日 |
| 米国ミズーリ州フルトン市ウェストミンスター・カレッジにおけるチャーチル演説（鉄のカーテン演説） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1946年3月5日 |
| SCAPIN 第47號（指令第3號）の修正に關する件（SCAPIN（連合国軍最高司令官指令）第47号（指令第3号（降伏文書竝一般命令第三号））の修正に關する件） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1946年5月25日 |
| トルーマン大統領の上下両院合同会議演説（トルーマン・ドクトリン） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1947年3月12日 |
| マーシャル国務長官ハーバード大学演説（マーシャル・プラン） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1947年6月5日 |
| 米州相互防衛条約（リオ条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1947年9月2日 |
| 米国の対日方針に関するロイヤル陸軍長官の演説（英文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1948年1月6日 |
| アメリカ合衆国上院の決議第239号（ヴァンデンバーグ決議，バンデンバーグ決議） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1948年6月11日 |
| アチソン国務長官演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 |
1950年1月12日 |
| アチソン国務長官演説（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1950年1月12日 |
| 国家安全保障会議文書68「アメリカ合衆国の国家安全保障のための目標と計画」（NSC68文書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1950年4月14日 |
| 朝鮮の動乱とわれらの立場 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1950年08月19日 |
| 日米安保条約草案（1950年10月11日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1950年10月11日 |
| アメリカの対日平和条約に関する七原則 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1950年11月24日 |
| 琉球列島米国民政府に関する指令 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1950年12月5日 |
| 講和問題に関する吉田茂首相とダレス米大使会談，日本側記録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年1月29日 |
| 講和問題に関する吉田茂首相とダレス米大使会談，「わが方見解」 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年1月30日 |
| 日米安保条約草案（1951年2月9日） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年2月9日 |
| 対日講和問題に関する周恩来中国外相の声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年8月15日 |
| 米比相互防衛条約（アメリカ合衆国とフィリピン共和国との間の相互防衛条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年8月30日 |
| 米比相互防衛条約（アメリカ合衆国とフィリピン共和国との間の相互防衛条約）（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1951年8月30日 |
| ＡＮＺＵＳ条約（オーストラリア，ニュー・ジーランド及びアメリカ合衆国の間の三国安全保障条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年9月1日 |
| ＡＮＺＵＳ条約（オーストラリア，ニュー・ジーランド及びアメリカ合衆国の間の三国安全保障条約）（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1951年9月1日 |
| 対日講和条約草案に対するソ連修正提議 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年9月5日 |
| サンフランシスコ平和会議におけるダレス米代表の演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年9月5日 |
| サンフランシスコ平和会議における吉田茂総理大臣の受諾演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年9月7日 |
| サンフランシスコ平和条約（日本国との平和条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年9月8日 |
| サンフランシスコ平和条約（日本国との平和条約）（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1951年9月8日 |
| 日米安全保障条約（旧）（日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年9月8日 |
| 日米安全保障条約（旧）（日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約）（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1951年9月8日 |
| 日本国との平和条約，議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年9月8日 |
| 日本国との平和条約，宣言（１） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年9月8日 |
| 日本国との平和条約，宣言（２） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年9月8日 |
| 安全保障条約調印式におけるアチソン長官の演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年9月8日 |
| 安全保障条約調印式における総理の演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年9月8日 |
| 吉田・アチソン交換公文（日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約の署名に際し吉田内閣総理大臣とアチソン国務長官との間に交換された公文） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年9月8日 |
| 衆議院平和条約，安保条約特別委員会における芦田均代議士質疑 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年10月18日 |
| 井口・ダレス・シーボルト会談，十二月十二日 井口次官、ダレス大使、シーボルト大使会談要録（井口貞夫外務事務次官、ジョン・フォスター・ダレス米国務長官顧問、ウィリアム・ジョセフ・シーボルド駐日政治顧問 会談） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年12月12日 |
| 吉田・ダレス会談（第1回），十二月十三日総理、井口次官、ダレス大使、シーボルト大使会談要録（吉田茂総理大臣、ジョン・フォスター・ダレス米国務長官顧問 会談（1951年12月・第１回）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年12月13日 |
| 日本国政府と中華民国国民政府との間の正常関係設定に関する協定案（要領）（日中正常化関係の設定に関する協定案要領） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年12月13日 |
| 吉田・ダレス会談（第2回），十二月十八日総理、井口次官及びダレス、シーボルド両大使会談記録（吉田茂総理大臣、ジョン・フォスター・ダレス米国務長官顧問 会談（1951年12月・第2回）） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年12月18日 |
| 対中政策などに関する吉田よりダレス宛覚書，ダレス大使のためのメモ（対中政策などに関する吉田茂総理大臣よりジョン・フォスター・ダレス米国務長官顧問宛覚書） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1951年12月27日 |
| 吉田書簡の公表に関するシーボルトとの折衝，中国問題に関する総理発ダレス顧問あて書簡公表問題 一月十四日、十五日 井口次官シーボルト大使会談録（吉田書簡の公表に関するウィリアム・ジョセフ・シーボルド駐日政治顧問との折衝，井口貞夫外務事務次官とウィリアム・ジョセフ・シーボルド駐日政治顧問会談録） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年1月16日 |
| 吉田書簡の対英通報について，中国問題に関する吉田総理書簡写を在京英国ミッションに手交の件 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年1月16日 |
| 吉田書簡に関する葉公超の内話について，木村四郎七在台北在外事務所長より吉田外務大臣宛電報 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年1月18日 |
| 吉田書簡に関する各国の反響，中国問題に関する書簡に対する各国の反響 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年1月20日 |
| 日米行政協定（日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約第三条に基く行政協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年2月28日 |
| 日米行政協定に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年2月28日 |
| 琉球政府設立に関する布告 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年2月29日 |
| 琉球政府章典 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年2月29日 |
| 日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約第三条に基く行政協定の実施に伴う土地等の使用等に関する特別措置法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年5月15日 |
| 国連軍構成員等の刑事事件に関する吉田茂首相のマーフィー米大使あて書簡 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年5月31日 |
| 日米船舶貸借協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1952年11月12日 |
| 日米友好通商航海条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年4月2日 |
| 日米友好通商航海条約，議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年4月2日 |
| 琉球列島米国民政府布令第百九号，土地収用令 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年4月3日 |
| 対日ＭＳＡ援助に関する日米往復文書，外務省発合衆国大使館宛往簡 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年6月24日 |
| 対日ＭＳＡ援助に関する日米往復文書，合衆国大使館発外務省宛返簡 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年6月26日 |
| 日米行政協定第１７条改定に関する議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年9月29日 |
| 日米行政協定第１７条改定に関する議定書，公式議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年9月29日 |
| 米韓相互防衛条約（アメリカ合衆国と大韓民国との間の相互防衛条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年10月1日 |
| 米韓相互防衛条約（アメリカ合衆国と大韓民国との間の相互防衛条約）（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1953年10月1日 |
| 池田特使・ロバートソン国務次官補会談（１９５３年１０月５日－３０日），十月一九日付池田特使覚書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年10月19日 |
| 池田特使・ロバートソン国務次官補会談（１９５３年１０月５日－３０日），十月二一日付合衆国覚書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年10月21日 |
| 奄美群島に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年12月24日 |
| 奄美群島に関する日米協定，交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1953年12月24日 |
| 国連軍地位協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1954年2月19日 |
| ＭＳＡ協定（日本国とアメリカ合衆国との間の相互防衛援助協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1954年3月8日 |
| ＭＳＡ協定第一条に基く装備の返還に関する取極 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1954年3月8日 |
| 日米農産物購入協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1954年3月8日 |
| 日米経済的措置協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1954年3月8日 |
| 日米投資保証協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1954年3月8日 |
| ＭＳＡ協定，日米共同発表 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1954年3月8日 |
| 日本国に対する合衆国艦艇の貸与に関する協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1954年5月14日 |
| ＭＳＡ協定に伴う秘密保護法 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1954年6月9日 |
| 東南アジア集団防衛条約 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1954年9月8日 |
| 東南アジア集団防衛条約（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1954年9月8日 |
| 吉田茂総理とアイゼンハワー大統領の共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1954年11月10日 |
| 米華相互防衛条約（アメリカ合衆国と中華民国との間の相互防衛条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1954年12月2日 |
| 米華相互防衛条約（アメリカ合衆国と中華民国との間の相互防衛条約）（韓国語） | 韓国語 | － | － | 1954年12月2日 |
| 沖縄民政問題に関する米極東軍司令部発表 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1955年1月16日 |
| 琉球刑法並びに訴訟手続法典 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1955年3月16日 |
| 防衛分担金減額に関する日米共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1955年4月19日 |
| 重光葵外相とダレス米国務長官の共同声明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1955年8月31日 |
| 原子力の非軍事的利用に関する日米協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1955年11月14日 |
| 沖縄返還要請国民大会のダレス米国務長官あて陳情書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1956年3月18日 |
| 日米技術協定 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1956年3月22日 |
| 日米技術協定，議定書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1956年3月22日 |
| 軍用地問題に関する琉球立法院決議，決議第三号 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1956年5月29日 |
| 軍用地問題に関する琉球立法院決議，決議第四号 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1956年5月29日 |
| 沖縄問題に関する「プライス」報告書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1956年6月13日 |
| ネバダ核実験に関する日米往復書簡，ネバダ核実験に関する対米申入 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1957年4月29日 |
| ネバダ核実験に関する日米往復書簡，ネバダ核実験に関する米国政府の回答 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1957年5月13日 |
| 琉球列島の管理に関する米大統領の行政命令 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1957年6月5日 |
| 岸信介総理とアイゼンハワー米大統領の共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1957年6月21日 |
| 日米安保委員会設置に関する日米共同発表 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1957年8月6日 |
| 日米安全保障条約と国際連合憲章の関係に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1957年9月14日 |
| ジラード事件前橋地裁判決 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1957年11月19日 |
| 米軍の配備及び使用に関する日本側書簡案 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1958年7月2日 |
| 日米安保改定交渉に関するソ連覚書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1958年12月2日 |
| 日米安全保障条約改正問題に関するソ連政府の声明についての近藤晋一外務省情報文化局長談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1958年12月3日 |
| Minutes for First Meeting of Security Consultative Committee | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1959年5月9日 |
| 七月三日衆議院外務委員会における藤山外務大臣の外交問題に関する経過報告 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1959年7月3日 |
| 七月六日総理、外務大臣、在京米大使会談録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1959年7月6日 |
| マッカーサー米大使の横浜ロータリークラブにおける演説 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1959年10月13日 |
| 日米安保改定交渉に関する安保問題研究会の藤山愛一郎外相への質問書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1959年10月17日 |
| 日米安保改定交渉に関する安保問題研究会の公開質問状に対する回答 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1959年11月7日 |
| 砂川事件に関する最高裁差戻判決 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1959年12月16日 |
| 條約第６條の実施に関する交換公文作成の経緯 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月6日 |
| （議事録） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月6日 |
| 岸信介総理とアイゼンハウァー大統領の共同コミュニケ | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月19日 |
| 日米安全保障条約（新）（日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月19日 |
| 日米安全保障条約（新）（日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約）（韓国語） | 韓国語 | − | − | 1960年1月19日 |
| 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条の実施に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月19日 |
| 日米相互協力及び安全保障条約についての合意された議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月19日 |
| 安全保障協議委員会の設置に関する往復書簡 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月19日 |
| 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条の実施に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月19日 |
| 吉田・アチソン交換公文等に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月19日 |
| 相互防衛援助協定に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月19日 |
| 日米地位協定（日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定） | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月19日 |
| 相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定についての合意された議事録 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月19日 |
| 施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定第十二条６（ｄ）に関する交換公文 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月19日 |
| 日米安保条約および歯舞・色丹返還の条件に関するソ連覚書 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月27日 |
| 日米安保条約および歯舞・色丹返還の条件に関する外務省情報文化局長談話 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年1月28日 |
| 横路節雄代議士（社会党）の日米安保条約についての衆議院予算委員会における質疑 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年2月8日 |
| 日米安保条約に関する藤山愛一郎外相の趣旨説明 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年2月9日 |
| 日米相互協力及び安全保障条約交渉経緯 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年6月 |
| 日米安保条約についてのソ連覚書に対する日本側回答 | 日本語 | 英語 | 中国語 | 1960年7月1日 |