English
地球環境問題資料集

DB「世界と日本」（代表：田中明彦）
政策研究大学院大学　　
東京大学東洋文化研究所
文　書　名日本語英語中国語年 月 日
国際捕鯨取締条約日本語英語中国語1946年12月2日
油による海水の汚濁の防止のための国際条約（油による海水汚濁防止条約）日本語英語中国語1954年5月12日
南極条約日本語英語中国語1959年12月1日
大気圏内、宇宙空間及び水中における核兵器実験を禁止する条約（部分的核実験禁止条約）日本語英語中国語1963年8月5日
特に水鳥の生息地として国際的に重要な湿地に関する条約（ラムサール条約）日本語英語中国語1971年2月2日
南極のあざらしの保存に関する条約日本語英語中国語1972年6月1日
国連人間環境会議における大石首席代表の一般演説日本語英語中国語1972年6月6日
国際連合人間環境会議の宣言（人間環境宣言）日本語英語中国語1972年6月16日
世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約（ユネスコ条約）日本語英語中国語1972年11月16日
廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約（ロンドン条約）日本語英語中国語1972年12月29日
絶滅の恐れのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン野生動植物取引規制条約）日本語英語中国語1973年3月3日
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定（日米環境協定）日本語英語中国語1975年8月5日
第３回先進国首脳会議（G７ロンドン・サミット）におけるダウニング街首脳会議宣言付属文書日本語英語中国語1977年5月8日
第４回先進国首脳会議（G7ボン・サミット）における宣言（経済宣言）日本語英語中国語1978年7月17日
移住性野生生物保護条約（ボン条約）日本語英語中国語1979年6月23日
第５回主要国首脳会議（G7東京・サミット）における宣言（経済宣言）日本語英語中国語1979年6月29日
長距離越境大気汚染条約（LRTAP条約）日本語英語中国語1979年11月
南極海洋生物資源の保存に関する条約日本語英語中国語1980年5月20日
第６回主要国首脳会議（G7ヴェネチア・サミット）における宣言（経済宣言）日本語英語中国語1980年6月23日
第７回主要国首脳会議（G7オタワ・サミット）における宣言（経済宣言）日本語英語中国語1981年7月21日
国連環境計画（UNEP）特別会合（ナイロビ会議）における宣言（ナイロビ宣言）日本語英語中国語1982年5月18日
第８回主要国首脳会議（G７ヴェルサイユ・サミット）における７か国元首及び首相並びに欧州共同体代表の宣言（経済宣言）日本語英語中国語1982年6月6日
第９回主要国首脳会議における経済回復に関するウィリアムズバーグ宣言（経済宣言）日本語英語中国語1983年5月30日
第１０回主要国首脳会議（G７ロンドン・サミット）におけるロンドン経済宣言日本語英語中国語1984年6月9日
オゾン層の保護のためのウィーン条約日本語英語中国語1985年3月22日
第１１回主要国首脳会議（G7ボン・サミット）におけるボン経済宣言：持続的成長及び雇用の拡大を目指して日本語英語中国語1985年5月4日
第１２回主要国首脳会議（G7東京・サミット）における東京経済宣言日本語英語中国語1986年5月6日
原子力事故の早期通報に関する条約日本語英語中国語1986年9月26日
第１３回主要国首脳会議（G7ヴェネチア・サミット）におけるヴェネチア経済宣言日本語英語中国語1987年6月10日
オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書日本語英語中国語1987年9月16日
第１４回主要国首脳会議（G7トロント・サミット）における経済宣言日本語英語中国語1988年6月21日
有害廃棄物の国境を越える移動およびその処分の規制に関するバーゼル条約（有害廃棄物規制バーゼル条約）日本語英語中国語1989年3月22日
第１５回主要国首脳会議（G7アルシュ・サミット）における経済宣言日本語英語中国語1989年7月16日
第１６回主要国首脳会議(G7ヒューストン・サミット)における経済宣言日本語英語中国語1990年7月11日
第１７回主要国首脳会議(ロンドン・サミット)における経済宣言，「世界的パートナーシップの構築」日本語英語中国語1991年7月17日
気候変動に関する国際連合枠組条約（気候変動枠組条約）日本語英語中国語1992年5月9日
生物の多様性に関する条約（生物多様性条約）日本語英語中国語1992年6月5日
国連環境開発会議（ＵＮＣＥＤ）における宮澤喜一内閣総理大臣演説日本語英語中国語1992年6月13日
全ての種類の森林の経営，保全及び持続可能な開発に関する世界的合意のための法的拘束力のない権威ある原則声明（Ａ／ＣＯＮＦ.１５１／６／Rev.１of １３ June １９９２）日本語英語中国語1992年6月13日
環境と発展に関するリオ・デ・ジャネイロ宣言（環境と発展のリオ宣言）日本語英語中国語1992年6月14日
第１８回主要国首脳会議（ミュンヘン・サミット）におけるミュンヘン・サミット経済宣言：成長とより安全な世界のために共に働く日本語英語中国語1992年7月8日
環境基本法日本語英語中国語1992年11月19日
環境基本法案に関する宮澤内閣総理大臣の談話日本語英語中国語1993年3月12日
第１９回主要国首脳会議（東京・サミット）における経済宣言：雇用と成長へのより強固な決意日本語英語中国語1993年7月9日
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定（日中環境協力協定）日本語英語中国語1994年3月20日
深刻な干ばつ又は砂漠化に直面する国（特にアフリカの国）において砂漠化に対処するための国際連合条約(砂漠化対処条約)日本語英語中国語1994年6月17日
第２０回主要国首脳会議(ナポリ・サミット)における経済宣言日本語英語中国語1994年7月9日
環境基本計画決定に際しての村山内閣総理大臣の談話日本語英語中国語1994年12月16日
第２２回主要国首脳会議（リヨン・サミット）における議長声明　「協力を深める世界における一層の安全と安定を目指して」日本語英語中国語1996年6月29日
第２３回主要国首脳会議におけるデンヴァー・サミットに関連した我が国イニシアティブ日本語英語中国語1997年6月20日
第２３回デンヴァー主要国首脳会議（デンヴァー・サミット）における２１世紀に向けた環境開発支援構想（略称ＩＳＤ）日本語英語中国語1997年6月21日
第２３回デンヴァー主要国首脳会議（デンヴァー・サミット）における橋本総理大臣内外記者会見記録日本語英語中国語1997年6月22日
第２３回デンヴァー主要国首脳会議（デンヴァー・サミット）におけるコミュニケ日本語英語中国語1997年6月22日
国連環境開発特別総会での橋本総理大臣演説日本語英語中国語1997年6月23日
モントリオール議定書九十七年改正日本語英語中国語1997年9月17日
第５２回国連総会における小渕外務大臣一般討論演説日本語英語中国語1997年9月23日
気候変動に関する国際連合枠組条約京都議定書（京都議定書）日本語英語中国語1997年12月11日
国連気候変動枠組条約第三回締約国会議の合意に関する談話（橋本内閣総理大臣）日本語英語中国語1997年12月11日
砂漠化防止行動計画日本語英語中国語1997年12月19日
第２４回バーミンガム主要国首脳会議（G8バーミンガム・サミット）におけるコミュニケ日本語英語中国語1998年5月17日
第２５回ケルン主要国首脳会議（ケルン・サミット）　G８コミュニケ日本語英語中国語1999年6月20日
モントリオール議定書九十九年改正日本語英語中国語1999年12月3日
バイオセーフティに関するカルタヘナ議定書（生物多様性条約カルタヘナ議定書）日本語英語中国語2000年1月29日
北東アジア準地域環境協力プログラム：ビジョン声明日本語英語中国語2000年3月10日
ミレニアム宣言日本語英語中国語2000年9月8日
第５５回国連総会における河野外務大臣一般討論演説「２１世紀の諸課題に如何に向き合うべきか」日本語英語中国語2000年9月13日
東アジア酸性雨モニタリングネットワーク(EANET)の実施に関する共同声明日本語英語中国語2000年10月26日
EANET政府間会合決定日本語英語中国語2000年10月26日
気候変動枠組条約第6回締約国会議日本国政府代表団ステートメント日本語英語中国語2000年12月21日
第２７回ジェノヴァ主要国首脳会議（ジェノヴァ・サミット）　G8 Environment Ministers Communique日本語英語中国語2001年3月4日
第２７回ジェノヴァ主要国首脳会議（ジェノヴァ・サミット）　Ｇ８コミュニケ日本語英語中国語2001年7月22日
第２７回ジェノヴァ主要国首脳会議（ジェノヴァ・サミット）ジェノヴァ・サミット小泉内閣総理大臣内外記者会見日本語英語中国語2001年7月22日
NEASPEC：事務局の立ち上げ、その運営に関わる資金メカニズムに関する提案日本語英語中国語2001年7月26日
米国の気候変動政策に関する環境大臣談話日本語英語中国語2002年2月15日
大木浩環境大臣談話日本語英語中国語2002年6月4日
第２８回カナナスキス、ウィスラー主要国首脳会議（カナナスキス、ウィスラー・サミット）＜紛争と開発に関するＧ８イニシアティブ＞共有された水資源に関する協力的かつ持続的な管理の推進日本語英語中国語2002年6月14日
第２８回カナナスキス、ウィスラー主要国首脳会議（カナナスキス、ウィスラー・サミット）Ｇ８森林行動プログラム最終報告書日本語英語中国語2002年6月14日
日本経団連に於ける川口外務大臣演説「サミットの模様と当面の外交課題について」日本語英語中国語2002年7月3日
WSSDサイド・イベント「ネリカ米」パネルディスカッションにおける川口外務大臣スピーチ日本語英語中国語2002年8月31日
WSSDサイドイベント（IDEA）における川口外務大臣スピーチ日本語英語中国語2002年9月1日
持続可能な発展に関するヨハネスブルク宣言（ヨハネスブルク政治宣言）日本語英語中国語2002年9月4日
気候変動及び持続可能な開発に関するデリー閣僚宣言日本語英語中国語2002年11月1日
川口外務大臣演説、より明るい未来をめざして：進展するグローバル・パートナーシップ日本語英語中国語2003年1月8日
水分野における日仏協力日本語英語中国語2003年3月17日
日本水協力イニシアティブ日本語英語中国語2003年3月23日
第29回エビアン主要国首脳会議（エビアン・サミット）　水：Ｇ８行動計画日本語英語中国語2003年6月3日
第29回エビアン主要国首脳会議（エビアン・サミット）　持続可能な開発のための科学技術：Ｇ８行動計画日本語英語中国語2003年6月3日
第29回エビアン主要国首脳会議（エビアン・サミット）　議長総括日本語英語中国語2003年6月3日
「気候変動に関する更なる行動」に関する非公式会合における川口順子外務大臣挨拶日本語英語中国語2003年7月2日
「気候変動に対する更なる行動」に関する非公式会合　共同議長サマリー（2003年7月4日）日本語英語中国語2003年7月4日
気候技術に関する自発的活動のための実施協定日本語英語中国語2003年7月14日
日英首脳共同声明：環境問題に取り組むための日英協力日本語英語中国語2003年7月19日
COP9閣僚級円卓会合 議長総括　要約日本語英語中国語2003年12月11日
第３０回シーアイランド主要国首脳会議（シーアイランド・サミット）Ｇ８行動計画：持続可能な開発のための科学技術：「3R」行動計画及び実施の進捗日本語英語中国語2004年6月10日
「気候変動に対する更なる行動」に関する非公式会合　共同議長サマリー（2004年9月16日）日本語英語中国語2004年9月16日
科学技術と人類の未来に関する国際フォーラム開会式における小泉内閣総理大臣基調講演日本語英語中国語2004年11月14日
日本政府の防災協力イニシアティブ日本語英語中国語2005年1月18日
国連防災世界会議　総理ステートメント日本語英語中国語2005年1月18日
国連防災世界会議開会式村田吉隆日本政府代表団長挨拶日本語英語中国語2005年1月18日
国連防災世界会議開会式における天皇陛下のおことば日本語英語中国語2005年1月18日
谷川秀善外務副大臣による国連防災世界会議におけるステートメント日本語英語中国語2005年1月20日
兵庫宣言日本語英語中国語2005年1月21日
インド洋災害に関する特別セッションの共通の声明〜より安全な未来に向けたリスク軽減〜日本語英語中国語2005年1月22日
小泉内閣総理大臣の談話（京都議定書の発効について）日本語英語中国語2005年2月16日
G8環境・開発大臣会　閣僚声明・議長総括日本語英語中国語2005年3月18日
G８グレンイーグルズ・サミット「気候変動，クリーン・エネルギー，持続可能な開発（総論）」日本語英語中国語2005年7月8日
G８グレンイーグルズ・サミット「気候変動，クリーン・エネルギー，持続可能な開発（行動計画）」日本語英語中国語2005年7月8日
第３１回グレンイーグルズ主要国首脳会議（G８グレンイーグルズ・サミット）：議長総括日本語英語中国語2005年7月8日
小泉総理内外記者会見（要旨）（第31回グレンイーグルズ主要国首脳会議‐G8サミット）日本語英語中国語2005年7月8日
G８グレンイーグルズ・サミット「日本政府の気候変動イニシアティブ」日本語英語中国語2005年7月8日
クリーン開発と気候に関するアジア太平洋パートナーシップ「ビジョン声明」日本語英語中国語2005年7月28日
科学技術と人類の未来に関する国際フォーラム開会式における小泉内閣総理大臣基調講演日本語英語中国語2005年9月11日
第4回「気候変動に対する更なる行動」に関する非公式会合　町村外務大臣挨拶日本語英語中国語2005年10月20日
第4回「気候変動に対する更なる行動」に関する非公式会合　共同議長サマリー日本語英語中国語2005年10月21日
鳥インフルエンザの予防、抑制、対策に関する東アジア首脳会議宣言日本語英語中国語2005年12月14日
クリーン開発と気候に関するアジア太平洋パートナーシップ憲章日本語英語中国語2006年1月12日
クリーン開発と気候に関するアジア太平洋パートナーシップ（ＡＰＰ）第一回閣僚会議　コミュニケ日本語英語中国語2006年1月12日
水と衛生に関する拡大パートナーシップ・イニシアティブ日本語英語中国語2006年3月1日
国連「水と衛生に関する諮問委員会」橋本行動計画 (HAP)日本語英語中国語2006年3月
気候変動に関する第6回ASEMサミット宣言日本語英語中国語2006年9月11日
東アジアのエネルギー安全保障に関するセブ宣言日本語英語中国語2007年1月15日
神戸コミュニケ〜兵庫行動枠組（HFA）のさらなる推進に向けて〜日本語英語中国語2007年1月16日
アフリカにおける持続可能な開発のための環境とエネルギーに関する日本の国際協力日本語英語中国語2007年3月
TICAD「持続可能な開発のための環境とエネルギー」閣僚会議における岩屋副大臣基調演説日本語英語中国語2007年3月22日
TICAD「持続可能な開発のための環境とエネルギー」閣僚会議：議長総括日本語英語中国語2007年3月23日
第3回ASEM環境大臣会合宣言(最終版)日本語英語中国語2007年4月25日
エネルギー安全保障、クリーン開発及び気候変動に関する日米共同声明日本語英語中国語2007年4月27日
グローバル貿易、エネルギー及び環境に関する課題に対処するための日米協力日本語英語中国語2007年4月27日
地球温暖化対策に関する安倍内閣総理大臣演説　美しい星へのいざない「Invitation to 『Cool Earth 50』」〜3つの提案、3つの原則〜日本語英語中国語2007年5月24日
第３３回ハイリゲンダム主要国首脳会議（Ｇ8ハイリゲンダム・サミット）　世界経済における成長と責任（サミット首脳宣言）日本語英語中国語2007年6月7日
第３３回ハイリゲンダム主要国首脳会議（Ｇ8ハイリゲンダム・サミット）　議長総括日本語英語中国語2007年6月8日
安倍晋三内閣総理大臣の日・ＥＵ定期首脳協議及びＧ８ハイリゲンダム・サミット出席に関する内外記者会見日本語英語中国語2007年6月8日
インドネシアにおける安倍総理大臣政策スピーチ「日本とASEAN‐思いやり、分かち合う未来を共に」日本語英語中国語2007年8月20日
第1回EASエネルギー大臣会合閣僚共同声明日本語英語中国語2007年8月23日
第15回APEC首脳会議首脳宣言：我々の共同体のつながりを強化し、持続可能な未来を構築日本語英語中国語2007年9月9日
気候変動、エネルギー安全保障およびクリーン開発に関するシドニーAPEC首脳宣言（第15回APEC首脳会議）日本語英語中国語2007年9月9日
気候変動とエネルギー安全保障に関する更なる協力のための日本とオーストラリアの共同声明日本語英語中国語2007年9月9日
森喜朗総理特使による国連気候変動ハイレベル会合におけるステートメント日本語英語中国語2007年9月24日
第62回国連総会における高村正彦外務大臣一般討論演説日本語英語中国語2007年9月28日
クリーン開発と気候に関するアジア太平洋パートナーシップ（ＡＰＰ）第２回閣僚会議　コミュニケ日本語英語中国語2007年10月15日
クリーン開発と気候に関するアジア太平洋パートナーシップ（ＡＰＰ）第２回閣僚会議　日本国ステートメント日本語英語中国語2007年10月15日
アジア森林パートナーシップ第2フェーズ（2008-2015年）に関するアナウンスメント日本語英語中国語2007年11月14日
気候変動、エネルギー及び環境に関するシンガポール宣言日本語英語中国語2007年11月21日
「国際保健協力と日本外交 ―沖縄から洞爺湖へ―」高村外務大臣政策演説日本語英語中国語2007年11月25日
ダボス会議における福田康夫内閣総理大臣特別講演日本語英語中国語2008月1月26日
第44回ミュンヘン安全保障会議における高村正彦外務大臣スピーチ「アジア：国際的安定の構築」日本語英語中国語2008年2月10日
第6回「気候変動に対する更なる行動」に関する非公式会合　共同議長サマリー日本語英語中国語2008年2月15日
水と衛生シンポジウム：「国際衛生年記念ー『アフリカとアジアへの行動に向けたプラットフォーム』」貴重な水の有効利用のために〜安全な水と衛生施設へのアクセス拡大に向けて〜日本語英語中国語2008年2月22日
第10回APF（アフリカ・パートナーシップ・フォーラム）における高村外務大臣スピーチ〜TICAD IV及びG8を通じた元気なアフリカの実現〜日本語英語中国語2008年4月7日
日本国政府と中華人民共和国政府との気候変動に関する共同声明日本語英語中国語2008年5月7日
日本国経済産業省と中華人民共和国国家発展改革委員会との間の省エネルキー・環境分野における協力の継続強化に関する覚書日本語英語中国語2008年5月7日
日本国経済産業省と中華人民共和国国家発展改革委員会との間において持続可能な経済発展に資する互恵関係構築を推進していくための包括協力文書日本語英語中国語2008年5月7日
福田康夫内閣総理大臣スピーチ「太平洋が「内海」となる日へ‐「共に歩む」未来のアジアに5つの約束‐」日本語英語中国語2008年5月22日
「国際シンポジウム‐沖縄から洞爺湖へ‐『人間の安全保障』から見た三大感染症への新たなビジョン」福田総理大臣演説日本語英語中国語2008年5月23日
G8環境大臣会合（気候変動セッション）における鴨下環境大臣基調講演日本語英語中国語2008年5月25日
「横浜宣言」元気なアフリカを目指して（第4回アフリカ開発会議（TICAD IV））日本語英語中国語2008年5月30日
TICAD IV　横浜行動計画日本語英語中国語2008年5月30日
ＦＡＯ主催「世界の食料安全保障に関するハイレベル会合：気候変動とバイオエネルギーがもたらす課題」における福田総理演説日本語英語中国語2008年6月3日
福田康夫内閣総理大臣スピーチ「低炭素社会・日本」をめざして日本語英語中国語2008年6月9日
気候投資基金に関するＧ８財務大臣声明のポイント（クリーン・テクノロジー基金及び戦略気候基金）（Ｇ８財務大臣会合）日本語英語中国語2008年6月14日
民間・公的金融機関の関与を強化するための気候変動Ｇ８アクションプランのポイント（Ｇ８財務大臣会合）日本語英語中国語2008年6月14日
Ｇ８北海道洞爺湖サミット首脳宣言日本語英語中国語2008年7月8日
エネルギー安全保障と気候変動に関する主要経済国首脳会合宣言（第３４回北海道洞爺湖主要国首脳会議‐Ｇ８サミット）日本語英語中国語2008年7月8日
第2回EASエネルギー大臣会合閣僚共同声明日本語英語中国語2008年8月7日
2008年地球環境シンポジウムにおける福田康夫内閣総理大臣スピーチ日本語英語中国語2008年8月13日
水と衛生に関するサイド・イベント「すべての人に水と衛生を」日本語英語中国語2008年9月24日
水と衛生に関するサイド・イベント川口順子政府代表ステートメント日本語英語中国語2008年9月24日
第63回国連総会における麻生太郎内閣総理大臣一般討論演説日本語英語中国語2008年9月25日
第1回東アジア首脳会議環境大臣会合開催閣僚声明日本語英語中国語2008年10月9日
アジア太平洋地域の開発への新たなコミットメント（第16回APEC首脳会議）日本語英語中国語2008年11月23日
ダボス会議における麻生総理大臣特別講演：「私の処方箋　〜世界経済復活に向けて〜」日本語英語中国語2009年1月31日
第7回「気候変動に対する更なる行動」に関する非公式会合　共同議長サマリー日本語英語中国語2009年2月13日
第５回世界水フォーラム首脳会合　森喜朗総理特使ステートメント日本語英語中国語2009年3月16日
第５回水フォーラム：イスタンブール首脳宣言日本語英語中国語2009年3月16日
麻生内閣総理大臣記者会見（地球温暖化防止に向けての日本の責任と覚悟について）日本語英語中国語2009年6月10日
Ｇ8ラクイラ・サミットエネルギーと気候に関する主要経済国首脳宣言日本語英語中国語2009年7月9日
第３回EASエネルギー大臣会合閣僚共同声明日本語英語中国語2009年7月29日
エネルギー安全保障と気候変動に関する主要経済国ビジネス・フォーラム共同宣言日本語英語中国語2009年9月22日
国連気候変動首脳会合における鳩山総理大臣演説日本語英語中国語2009年9月22日
持続可能な開発に関する共同声明日本語英語中国語2009年10月10日
東アジア首脳会議（EAS）防災に関する声明日本語英語中国語2009年10月25日
気候変動交渉に関する日米共同メッセージ日本語英語中国語2009年11月13日
ファクトシート　日米クリーン・エネルギー技術協力日本語英語中国語2009年11月13日
途上国支援に関する「鳩山イニシアティブ」日本語英語中国語2009年12月17日
コペンハーゲン合意日本語英語中国語2009年12月18日
気候変動枠組条約第１５回締約国会議首脳級会合：記者会見における米オバマ大統領リマーク日本語英語中国語2009年12月18日
気候変動枠組条約第１５回締約国会議首脳級会合：鳩山総理ステートメント日本語英語中国語2009年12月18日
気候変動枠組条約第１５回締約国会議首脳級会合における温家宝総理談話日本語英語中国語2009年12月18日
生物多様性条約ポスト2010年目標に関する日本提案日本語英語中国語2010年1月07日
国際衛生年フォローアップ会議：議長サマリー日本語英語中国語2010年01月27日
第8回「気候変動に対する更なる行動」　共同議長サマリー日本語英語中国語2010年3月2日
「気候と森林に関するオスロ会議」福山外務副大臣ステートメント日本語英語中国語2010年5月27日
日中韓科学イノベーション協力の強化に関する共同声明日本語英語中国語2010年5月30日
日米科学技術高級委員会　プレス声明日本語英語中国語2010年6月12日
エネルギー安全保障に向けた低炭素化対策に関する福井宣言-持続可能なAPEC地域のためのエネルギー協力-日本語英語中国語2010年6月19日
Ｇ８ムスコカ・サミット首脳宣言：回復と新たな始まり日本語英語中国語2010年6月26日
第4回EASエネルギー大臣会合閣僚共同声明日本語英語中国語2010年7月22日
IPCCレビュー委員会による『気候変動評価IPCCのプロセス及び手続レビュー』日本語英語中国語2010年8月30日
ジュネーブ・閣僚による生物多様性のための即時行動の呼びかけ日本語英語中国語2010年9月3日
第1回ハイレベルパネル報告書日本語英語中国語2010年9月19日
議長サマリー：第8回エネルギーと気候変動に関する主要経済国フォーラム首脳会合日本語英語中国語2010年9月21日
生物多様性ハイレベル会合　開会式演説（前原誠司外務大臣）日本語英語中国語2010年9月22日
メキシコ政府主催気候変動に関する閣僚級会合　前原外務大臣発言日本語英語中国語2010年9月25日
森林保全と気候変動に関する閣僚級会合　共同議長サマリー日本語英語中国語2010年10月26日
森林保全と気候変動に関する閣僚級会合前原外務大臣午後セッション冒頭ステートメント日本語英語中国語2010年10月26日
森林保全と気候変動に関する閣僚級会合　前原外務大臣閉会ステートメント日本語英語中国語2010年10月26日
生物多様性条約第１０回締約国会議ハイレベル・セグメント開会式菅内閣総理大臣演説日本語英語中国語2010年10月27日
生物多様性条約第１０回締約国会議(ＣＯＰ１０)ハイレベル・セグメントレセプション菅内閣総理大臣挨拶日本語英語中国語2010年10月27日
生物多様性条約第10回締約国会議ハイレベル・セグメントにおける伴野外務副大臣演説日本語英語中国語2010年10月28日
第2回日本・メコン地域諸国首脳会議共同声明日本語英語中国語2010年10月29日
生物多様性条約第10回締約国会議　ハイレベル・セグメント　議長総括日本語英語中国語2010年10月29日
生物の多様性に関する条約の遺伝資源の取得の機会及びその利用から生ずる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書日本語英語中国語2010年10月29日
「グリーン・メコンに向けた10年」イニシアティブに関する行動計画日本語英語中国語2010年10月29日
気候変動に関するアンボ宣言日本語英語中国語2010年11月10日
「戦略的パートナーシップ」構築に向けた日本・モンゴル共同声明日本語英語中国語2010年11月19日
京都議定書に関する日本の立場日本語英語中国語2010年12月
坂場COP16担当大使名の書簡日本語英語中国語2010年12月10日
COP16 カンクン合意日本語英語中国語2010年12月11日
日本・ウクライナ・グローバル・パートナーシップに関する共同声明日本語英語中国語2011年1月18日
第２回ハイレベルパネル報告書日本語英語中国語2011年2月25日
クリスティアーナ・フィゲレス国連気候変動枠組条約事務局長演説日本語英語中国語2011年2月28日
気候変動シンポジウム伴野外務副大臣開会スピーチ「気候変動シンポジウム〜気候変動のより良いガバナンスの探求〜」において日本語英語中国語2011年3月2日
第9回気候変動に対する更なる行動に関する非公式会合　共同議長サマリー日本語英語中国語2011年3月4日
三亜宣言（BRICS首脳会議）日本語英語中国語2011年4月14日
米中戦略経済対話におけるヒラリー国務長官の談話 日本語英語中国語2011年5月9日
米中エコ・パートナーシップ調印式におけるヒラリー国務長官の談話日本語英語中国語2011年5月10日
第３回ハイレベルパネル報告書日本語英語中国語2011年5月17日
第10回ASEM外相会合議長声明‐"非伝統的安全保障の課題への共同の取組み"日本語英語中国語2011年6月7日
国連HIV/AIDSハイレベル会合における伴野外務副大臣演説日本語英語中国語2011年6月9日
母子感染予防グローバル・プラン発表イベントにおける伴野外務副大臣ステートメント日本語英語中国語2011年6月9日
HIV及びAIDSに関する政治宣言－HIV及びAIDSの排除に向けた取組の強化日本語英語中国語2011年6月10日
「緑の気候基金」移行委員会第2回会合における伴野外務副大臣冒頭挨拶日本語英語中国語2011年7月13日
気候変動に関する包括的な枠組みに向けた道筋：日本提案日本語英語中国語2011年10月21日
日本国政府とインドネシア政府との間の気候変動に関する二国間協力日本語英語中国語2011年11月25日
世界低炭素成長ビジョン－日本の提言日本語英語中国語2011年11月29日
「アフリカ・グリーン成長戦略―低炭素成長と気候変動に強靱な開発にむけて」要素案日本語英語中国語2011年12月6日
国連気候変動枠組条約第17回締約国会議の成果について内閣総理大臣コメント日本語英語中国語2011年12月11日
堀江正彦大使によるUNFCCC事務局長宛書簡日本語英語中国語2011年12月22日
第180回国会における玄葉外務大臣の外交演説日本語英語中国語2012年1月24日
地球環境戦略研究機関・国問研主催「気候変動及び環境問題に関する公開シンポジウム」山根外務副大臣　スピーチ日本語英語中国語2012年3月3日
東アジア地域における低炭素成長の実現に向けた我が国の貢献日本語英語中国語2012年4月5日
東アジア低炭素成長パートナーシップ対話：共同議長サマリー日本語英語中国語2012年4月15日
「東アジア低炭素成長パートナーシップ対話」野田総理挨拶日本語英語中国語2012年4月15日
東アジア低炭素成長パートナーシップ対話：玄葉外務大臣キーノートスピーチ日本語英語中国語2012年4月15日
「東アジア低炭素成長パートナーシップ対話」第1セッションにおける山根外務副大臣ステートメント日本語英語中国語2012年4月15日
将来の枠組み及び「強化された行動のためのダーバン・プラットフォーム特別作業部会」の作業計画に関するサブミッション日本語英語中国語2012年4月16日
2012年APEC貿易担当大臣会合声明日本語英語中国語2012年6月5日
玄葉光一郎外務大臣　特別寄稿：「グリーン・イノベーションを国際社会で主導する」日本語英語中国語2012年6月8日
南極条約コミュニケ日本語英語中国語2012年6月20日
国連持続可能な開発会議（リオ＋20）　玄葉外務大臣演説日本語英語中国語2012年6月20日
リオ＋20におけるジャパンデー：ジャパンイブニング開催 玄葉外務大臣冒頭挨拶日本語英語中国語2012年6月20日
国連持続可能な開発会議（リオ＋20） 日本政府主催公式サイドイベント 玄葉外務大臣冒頭挨拶日本語英語中国語2012年6月21日
我々が望む未来日本語英語中国語2012年6月22日
「世界防災閣僚会議in東北」 野田総理開会挨拶日本語英語中国語2012年7月3日
世界防災閣僚会議in東北 玄葉大臣による主催者開会式挨拶日本語英語中国語2012年7月3日
世界防災会議in東北 玄葉大臣による福島分科会挨拶日本語英語中国語2012年7月4日
世界防災閣僚会議in東北 玄葉外務大臣による閉会式挨拶日本語英語中国語2012年7月4日
「緑の気候基金」移行委員会第2回会合における伴野外務副大臣冒頭挨拶日本語英語中国語2012年7月13日
太平洋島嶼国における日米援助協調に関する共同声明日本語英語中国語2012年9月1日
IMF/世銀年次総会プログラム・オブ・セミナーズ「アフリカのエネルギーに関する課題：アフリカにおけるエネルギー・インフラ開発-2013年第5回アフリカ開発会議（TICAD V）に向けて」玄葉外務大臣挨拶日本語英語中国語2012年10月12日
朝日地球環境フォーラム2012　野田内閣総理大臣オープニングスピーチ日本語英語中国語2012年10月15日
COP18　長浜環境大臣ステートメント日本語英語中国語2012年12月5日
第2回東アジア低炭素成長パートナーシップ対話 共同議長サマリー日本語英語中国語2013年5月18日
第2回東アジア低炭素成長パートナーシップ対話 岸田外務大臣キーノートスピーチ日本語英語中国語2013年5月18日
水銀に関する水俣条約外交会議　岸田外務大臣によるステートメント日本語英語中国語2013年10月10日
第8回東アジア首脳会議（EAS）議長声明日本語英語中国語2013年10月10日
水銀に関する水俣条約日本語英語中国語2013年10月11日
「ACE：Actions for CooI Earth（美しい星への行動）」（攻めの地球温曜化外交戦略）日本語英語中国語2013年11月15日
コペンハーゲン合意に基づく新たな排出削減目標の通報日本語英語中国語2013年11月29日
日本側とコスタリカ側との間の低炭素成長に関する協力覚書日本語英語中国語2013年12月9日
日本国政府とパラオ共和国政府との間の炭素削減パートナーシップに関する協力覚書日本語英語中国語2014年1月13日
国連気候サミットにおける安倍総理大臣スピーチ日本語英語中国語2014年9月23日
第３回国連防災世界会議ハイレベル・セグメントにおける安倍内閣総理大臣ステートメント日本語英語中国語2015年3月14日
第３回国連防災世界会議ハイレベル･パートナーシップ・ダイアローグにおける安倍内閣総理大臣スピーチ日本語英語中国語2015年3月14日
第3回国連防災世界会議閣僚級ラウンドテーブル「ポスト2015年防災枠組を支える国際協力」岸田外務大臣ステートメント日本語英語中国語2015年3月15日
G7外相会合コミュニケ（2015 エルマウサミット）日本語英語中国語2015年4月15日
G7エネルギー大臣　ハンブルク会合　持続可能なエネルギー安全保障のためのG7ハンブルク・イニシアティブ日本語英語中国語2015年5月12日
2015　G7エルマウ・サミット首脳宣言日本語英語中国語2015年6月8日
2015　G7エルマウ・サミット首脳宣言　附属文書日本語英語中国語2015年6月8日
ミレニアム開発目標（MDGs）報告2015 （日本語は概要のみ）日本語英語中国語2015年7月6日
COP21首脳会合における安倍総理大臣スピーチ日本語英語中国語2015年11月30日
パリ協定日本語英語中国語2015年12月12日
国連気候変動枠組条約第二十一回締約国会議の合意に関する内閣総理大臣の談話日本語英語中国語2015年12月13日
新たな開発目標の時代とユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（ＵＨＣ）国際会議開会セッション　安倍総理スピーチ日本語英語中国語2015年12月16日
ドイツ連邦共和国環境・自然保護・建設・原子炉安全省と日本国環境省との間の脱炭素社会に向けた低炭素技術普及を推進するための二国間協力に関する共同声明日本語英語中国語2016年5月18日
国連大学公開会議「地球規模の課題に取り組むためのG7・国連パートナーシップ」における川村泰久外務報道官の講演：「伊勢志摩サミットの進捗，計画及び展望　日本の計画と展望」日本語英語中国語2016年5月19日
CONNEX持続可能な開発に向けた基本指針日本語英語中国語2016年5月27日
2017年　持続可能な開発目標　進捗状況報告 （SG's progress report 2017）日本語英語中国語2017年5月11日
71/313. 持続可能な開発のための2030アジェンダに関連する統計委員会の活動（A/RES/71/313）［日本語：国際連合広報センターHP］日本語英語中国語2017年7月10日
2017年 持続可能な開発目標 報告（SDGs report 2017）日本語英語中国語2017年7月17日
国連報告書、持続可能な開発目標（SDGs）達成に向けた取り組みの加速を要請日本語英語中国語2017年7月17日
持続可能な開発目標 統計付録 2017日本語英語中国語2017年7月27日
気候変動サミットにおける河野大臣発言日本語英語中国語2017年12月12日
ＳＤＧｓアクションプラン２０１８（日本政府）日本語英語中国語2017年12月
自然エネルギー財団主催国際シンポジウム「REvision2018:自然エネルギー大量導入が世界を変える」における河野外務大臣挨拶日本語英語中国語2018年3月7日
「第12回（大臣主催第3回）気候変動に関する有識者会合」河野外務大臣挨拶日本語英語中国語2018年4月19日
Ｇ７シャルルボワ首脳コミュニケ日本語英語中国語2018年6月9日
健全な海洋及び強靱な沿岸部コミュニティのためのシャルルボワ・ブループリント日本語英語中国語2018年6月9日
フィナンシャル・タイムズ紙（英国）への安倍総理大臣寄稿日本語英語中国語2018年9月24日
G20新潟農業大臣宣言（G20 大阪サミット）日本語英語中国語2019年5月12日
G20持続可能な成長のためのエネルギー転換と地球環境に関する関係閣僚会合閣僚声明（G20 大阪サミット）日本語英語中国語2019年6月16日
G20海洋プラスチックごみ対策実施枠組（G20 大阪サミット）日本語英語中国語2019年6月16日
持続可能な成長のためのエネルギー転換と地球環境に関するG20軽井沢イノベーションアクションプラン （G20 大阪サミット）日本語英語中国語2019年6月16日
日本アカデメイア　交流会　菅内閣総理大臣スピーチ日本語英語中国語2020年12月19日
内外情勢調査会全国懇談会　菅内閣総理大臣講演日本語英語中国語2020年12月24日
菅内閣総理大臣記者会見（2021年1月4日）日本語英語中国語2021年1月4日
温室効果ガスの削減目標及び緊急事態宣言等についての会見（菅内閣総理大臣）日本語英語中国語2021年4月22日
第２６回国際交流会議「アジアの未来」菅総理スピーチ日本語英語中国語2021年5月20日
ＣＯＰ２６世界リーダーズ・サミット 岸田総理スピーチ日本語英語中国語2021年11月2日
ＣＯＰ２６世界リーダーズ・サミット出席等についての会見（岸田内閣総理大臣）日本語英語中国語2021年11月2日
ＣＯＰ２６世界リーダーズ・サミット等についての会見（岸田内閣総理大臣）日本語英語中国語2021年11月3日
米中グラスゴー共同宣言（COP26）日本語英語中国語2021年11月10日
グラスゴー気候合意（Decision-/CP.26）（COP26）日本語英語中国語2021年11月13日
グラスゴー気候合意（Decision-/CMA.3）（COP26）日本語英語中国語2021年11月13日
アジア・太平洋水サミット及び各国首脳との会談等についての会見日本語英語中国語2022年4月23日
エネルギーと気候に関する主要経済国フォーラム（ＭＥＦ）に際しての岸田総理ビデオメッセージ日本語英語中国語2022年6月17日
Ｇゼロサミットに関する岸田総理メッセージ日本語英語中国語2022年9月28日
GX実現に向けた基本方針～今後10年を見据えたロードマップ～日本語英語中国語2023年2月10日
エネルギーと気候に関する主要経済国フォーラム（ＭＥＦ）に際しての岸田総理ビデオメッセージ日本語英語中国語2023年4月20日
気候変動適応計画日本語英語中国語2023年5月30日
第26回ASEAN＋3（日中韓）首脳会議　電気自動車エコシステムの開発に関する ASEAN+3 首脳声明日本語英語中国語2023年9月6日
成長の中心地としての地域の維持と促進に関するEAS首脳声明日本語英語中国語2023年9月7日
国際移住機関（IOM）総会ハイレベル・セグメント「気候変動が人の移動に与える影響：解決策を求めるグローバルな呼びかけ」における上川外務大臣ビデオメッセージ日本語英語中国語2023年11月28日
国連気候変動枠組条約第２８回締約国会議（ＣＯＰ２８）出席等についての会見（岸田内閣総理大臣） 日本語英語中国語2023年11月30日
ＣＯＰ２８における首脳級ハイレベル・セグメント　岸田総理スピーチ日本語英語中国語2023年12月1日
国連気候変動枠組条約第２８回締約国会議（ＣＯＰ２８）出席等についての会見（岸田内閣総理大臣） 日本語英語中国語2023年12月2日
ＩＦＣＭＡ閣僚対話　岸田総理スピーチ日本語英語中国語2024年5月2日
ＯＥＣＤ閣僚理事会開会式における議長国基調演説（岸田内閣総理大臣）日本語英語中国語2024年5月2日
水の国際行動10年に関する第3回ハイレベル会合「気候、強靱性、環境のための水」セッションにおける上川大臣基調講演日本語英語中国語2024年6月12日
ＧＸ推進機構開所式　岸田総理ビデオメッセージ日本語英語中国語2024年7月1日
Global SDG Indicators Database日本語英語中国語　‐　

更新日 2024年10月29日