|
"The World and Japan" Database (Project Leader: TANAKA Akihiko) Database of Japanese Politics and International Relations National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) Institute for Advanced Studies on Asia (IASA), The University of Tokyo |
| Titles | Languages | Date | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Treaty of Nanking (Nanjing) | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 29 1842 |
| Supplementary Treaty Signed at the Bogue (Treaty of the Bogue) | Japanese | English | Chinese | Korean | Oct 8 1843 |
| Treaty of Wang-Hea (Treaty of Wanghia) | Japanese | English | Chinese | Korean | Jul 3 1844 |
| Treaty of Tien-Tsin between the United States of America and the Empire of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 18 1858 |
| Treaty of Tientsin between the Queen of Great Britain and the Emperor of China (June 26, 1858) | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 26 1858 |
| Agreement containing rules of trade, made in Pursuance of Article XXVI of the Treaty of 26th June, 1858 | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 8 1858 |
| Convention of Peking | Japanese | English | Chinese | Korean | Oct 24 1860 |
| Additional Article to the Treaty between the US and the Ta-Tsing Empire of the 18th June 1858 | Japanese | English | Chinese | Korean | Jul 28 1868 |
| TREATY OF TIENTSIN, 1871. | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 13 1871 |
| Convention of Tientsin, 1885 (Tianjin Convention) | Japanese | English | Chinese | Korean | Apr 18 1885 |
| Treaty of Peace between the Empire of Japan and the Empire of China (Treaty of Shimonoseki) | Japanese | English | Chinese | Korean | Apr 17 1895 |
| Convention of Tientsin, 1885 (Tianjin Convention) | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 9 1898 |
| The First Open Door Note | Japanese | English | Chinese | Korean | Dec20 1899 |
| The Second Open Door Note (Hay's Circular Letter, July 3, 1900) | Japanese | English | Chinese | Korean | Jul 3 1900 |
| ARRANGEMENT SETTING FORTH THE RELATIONS ESTABLISHED BETWEEN THE POSTAL ADMINISTRATION OF HONGKONG AND THE POSTAL ADMINISTRATION OF CHINA. | Japanese | English | Chinese | Korean | Dec 12 1904 |
| ANGLO-PORTUGESE AGREEMENT FOR REGU. LATION OF OPIUM MONOPOLIES IN MACAO AND HONGKONG, JUNE 14,1913. | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 14 1913 |
| Memorandum of U.S. Secretary of State on Japan's 21 Demands | Japanese | English | Chinese | Korean | Mar 13 1915 |
| Memorandum of U.K. Foreign Secretary on the Negotiaion between China and U.K. | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 27 1915 |
| TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA FOR THE SETTLEMENT OF OUTSTANDING QUESTIONS RELATIVE TO SHANTUNG | Japanese | English | Chinese | Korean | Feb 4 1922 |
| Treaty Between The Nine Powers Concerning China | Japanese | English | Chinese | Korean | Feb 6 1922 |
| TREATY BETWEEN THE NINE POWERS CONSERNING THE CHINESE CUSTOMS TARIFF | Japanese | English | Chinese | Korean | Feb 6 1922 |
| U.S. aide-mémoire to Japan on Amou's Statement | Japanese | English | Chinese | Korean | Apr 29 1934 |
| Statement by the Secretary of State of the United States on the Establishment of the Wang Government | Japanese | English | Chinese | Korean | Mar 30 1940 |
| Hull Note | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 26 1941 |
| Memorandum (Japan's Note to the United States of America December 7, 1941, Fourteen Part Message) | Japanese | English | Chinese | Korean | Dec 7 1941 |
| Imperial Rescript, Declaration of War | Japanese | English | Chinese | Korean | Dec 8 1941 |
| Roosevelt-Churchill Press Conference in Casablanca (Casablanca Declaration) | Japanese | English | Chinese | Korean | Jan 24 1943 |
| Cairo Declaration (American, British, and Chinese declaration regarding Japan) | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 27 1943 |
| Yalta Agreements | Japanese | English | Chinese | Korean | Feb 11 1945 |
| Protocol of the Proceedings of the Crimea Conference | Japanese | English | Chinese | Korean | Feb 11 1945 |
| Potsdam Declaration (American, British, and Chinese declaration) | Japanese | English | Chinese | Korean | Jul 26 1945 |
| Protocol of the Proceedings of the Berlin e Conference | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 2 1945 |
| Communications Exchanged in Connection with Surrender, Note of the Japanese Government of August 10 regarding Their Acceptance of the Provisions of the Potsdam Declaration | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 10 1945 |
| Communications Exchanged in Connection with Surrender, Answer of the United States Government of August 11 to the Japanese Government on Behalf of the Governments of the United States, the United Kingdom, the Union of Soviet Socialist Republics and China | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 11 1945 |
| First Instrument of Surrender of Japanese and Japanese-Controlled Armed Forces | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 2 1945 |
| Directive No. 1 Office of the Supreme Commander for the Allied Powers | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 2 1945 |
| Directive No. 2 Office of the Supreme Commander for the Allied Powers | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 3 1945 |
| Instructions to General of the Army Douglas MacArthur (Message No.1) | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 6 1945 |
| Directive No. 3 Office of the Supreme Commander for the Allied Powers | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 22 1945 |
| Amendment of SCAPIN 47, (Directive No. 3) | Japanese | English | Chinese | Korean | May 25 1946 |
| ON THE PEOPLE'S DEMOCRATIC DICTATORSHIP : In Commemoration of the Twenty-eighth Anniversary of the Communist Party of China (Mao Tse-Tung) | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 30 1949 |
| Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance between the USSR and the People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Feb 14 1950 |
| Exchanged Notes between Prime Minister Yoshida and Secretary of State Acheson | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 8 1951 |
| Yoshida Letter on Peace with the Republic of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Dec 24 1951 |
| Treaty of Peace Between Japan and the Republic of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Apr 28 1952 |
| Agreement between the Commander-in-Chief, United Nations Command, on the one hand, and the Supreme Commander of the Korean People's Army and the Commander of the Chinese People's volunteers, on the other hand, concerning a military armistice in Korea | Japanese> | English | Chinese | Korean | Jul 27 1953 |
| Southeast Asia Collective Defense Treaty (Manila Pact) | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 8 1954 |
| Mutual Defense Treaty between the United States and the Republic of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Dec 2 1954 |
| Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance Between the People's Republic of China and the Democratic People's Republic of Korea | Japanese | English | Chinese | Korean | Jul 11 1961 |
| UNGA Res.1668 (XVI). Representation of China in the United Nations | Japanese | English | Chinese | Korean | Dec 15 1961 |
| Memorandum between Takasaki and Liao, Regarding Japan-China Trade | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 9 1962 |
| Joint Communique Between the People's Republic of China and the United States | Japanese | English | Chinese | Korean | Feb 28 1972 |
| Joint Communique of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 29 1972 |
| Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 12 1978 |
| Joint Communique on the Establishment of Diplomatic Relations Between the United States and the People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Dec 15 1978 |
| Taiwan Relations Act | Japanese | English | Chinese | Korean | Apr 10 1979 |
| United States-China Joint Communique on United States Arms Sales to Taiwan | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 17 1982 |
| Statement by Chief Cabinet Secretary Kiichi Miyazawa on History Textbooks | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 26 1982 |
| Joint Declaration of the United Kingdom and the People's Republic of China on the Question of Hong Kong | Japanese | English | Chinese | Korean | Dec 19 1984 |
| Statement by Chief Cabinet Secretary Masaharu Gotoda on Official Visits to Yasukuni Shrine by the Prime Minister and Other State Ministers on August 15 of this year | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 14 1986 |
| The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Apr 4 1990 |
| Resolution to Renew the Determination for Peace on the Basis of Lessons Learned from History | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 9 1995 |
| The Statement of Prime Minister Murayama on the Fiftieth Anniversary of the End of World War II | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 15 1995 |
| Japan-China Joint Declaration, On Building a Partnership of Friendship and Cooperation for Peace and Development | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 26 1998 |
| Charter of the Shanghai Cooperation Organization | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 7 2002 |
| Anti-Secession Law | Japanese | English | Chinese | Korean | Mar 14 2005 |
| Japan-China Joint Press Statement | Japanese | English | Chinese | Korean | Oct 8 2006 |
| Speech by Premier Wen Jiabao of the State Council of the People's Republic of China at the Japanese Diet | Japanese | English | Chinese | Korean | Apr 12 2007 |
| Joint Statement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Comprehensive Promotion of a "Mutually Beneficial Relationship Based on Common Strategic Interests" | Japanese | English | Chinese | Korean | May 7 2008 |
| Speech by Chinese President Hu Jintao at Waseda University | Japanese | English | Chinese | Korean | May 8 2008 |
| Joint Statement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Comprehensive Promotion of a "Mutually Beneficial Relationship Based on Common Strategic Interests" | Japanese | English | Chinese | Korean | May 19 2008 |
| Economic Cooperation Framework Agreement | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 29 2010 |
| AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPAN AND THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 9 2010 |
| White paper: Diaoyu Dao, an Inherent Territory of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 25 2012 |
| Statement by Yang Jiechi at 67th UN General Assembly: Work Together to Achieve Common Security and Development | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 27 2012 |
| Statements made by H.E. Mr. Kazuo Kodama, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative of Japan to the UN in exercise of the right of reply, following the statement made by H.E. Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China at the General Debate of the 67th Session of the UN General Assembly on 27 September, 2012 | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 27 2012 |
| Remarks of Rebuke Against Japan's Statement on Diaoyu Dao by Ambassador Li Baodong During the General Debate of the 67th Session of the UN General Assembly | Japanese | English | Chinese | Korean | Oct 16 2012 |
| The Practice of the "One Country, Two Systems" Policy in the Hong Kong Special Administrative Region | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 2014 |
| Regarding Discussions toward Improving Japan-China Relations (Source: Ministry of Foreign Affairs of Japan) | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 7 2014 |
| Yang Jiechi Meets National Security Advisor of Japan Shotaro Yachi: China and Japan Reach Four-Point Principled Agreement on Handling and Improving Bilateral Relations (Source: Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China) | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 7 2014 |
| Press Conference by Prime Minister Shinzo Abe Following his Participation in the APEC Summit Meetings | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 11 2014 |
| National Security Law of the People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Korean | Jul 1 2015 |
| JOINT STATEMENT, The Second Trilateral High-Level Dialogue on the Arctic Tokyo | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 8 2017 |
| JOINT STATEMENT, The Second Trilateral High-Level Dialogue on the Arctic Tokyo | Japanese | English | Chinese | Korean | May 9 2018 |
| Joint Statement, The Third Trilateral High-Level Dialogue on the Arctic | Japanese | English | Chinese | Korean | Jun 8 2018 |
| Concept Paper on "Trilateral+X" Cooperation | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 21 2019 |
| United States Strategic Approach to The People's Republic of China | Japanese | English | Chinese | Korean | May 20 2020 |
| Chairman's Statement of the 23rd ASEAN Plus Three Submmit | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 14 2020 |
| ASEAN PLUS THREE LEADERS' STATEMENT ON STRENGTHENING ASEAN PLUS THREE COOPERATION FOR ECONOMIC AND FINANCIAL RESILIENCE IN THE FACE OF EMERGING CHALLENGES | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 14 2020 |
| Speech by H.E. Li Keqiang Premier of the State Council of The People's Republic of China At the 23rd ASEAN Plus China, Japan and ROK Summit | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 14 2020 |
| State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Meets the Press (March 7, 2021) | Japanese | English | Chinese | Korean | Mar 7 2021 |
| Speech by Premier Li Keqiang at 24th ASEAN Plus China, Japan, ROK Summit | Japanese | English | Chinese | Korean | Oct 27 2021 |
| Video Message by Prime Minister KISHIDA Fumio on the Occasion of the Seventh Japan-China Business Leader and Former High-Level Government Official Dialogue (Japan-China CEO Summit) | Japanese | English | Chinese | Korean | Dec 21 2021 |
| A Lunar New Year Message from Prime Minister KISHIDA Fumio | Japanese | English | Chinese | Korean | Jan 28 2022 |
| White Paper: The Taiwan Question and China's Reunification in the New Era | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 10 2022 |
| Message of Condolence from Prime Minister Kishida regarding the Passing of Former President of the People's Republic of China Jiang Zemin | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 30 2022 |
| A Lunar New Year Message from Prime Minister KISHIDA Fumio | Japanese | English | Chinese | Korean | Jan 20 2023 |
| White Paper: The Taiwan Question and China's Reunification in the New Era | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 10 2022 |
| Press Conference by Prime Minister KISHIDA Fumio on His Conversation with Chinese Premier Li Qiang | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 6 2023 |
| Press Conference by the Prime Minister on the Response to China's Suspension of Imports of Marine Products, Support Measures to Protect the Fisheries Industry and Other Matters | Japanese | English | Chinese | Korean | Aug 31 2023 |
| A Global Community of Shared Future: China's Proposals and Actions | Japanese | English | Chinese | Korean | Sep 26 2023 |
| Press Conference by Prime Minister Kishida Regarding the Japan-U.S. Summit Meeting and the Japan-China Summit Meeting | Japanese | English | Chinese | Korean | Nov 16 2023 |
| A Lunar New Year Message from Prime Minister KISHIDA Fumio | Japanese | English | Chinese | Korean | Feb 8 2024 |